Română (Md) - Braun Spin juicer SJ 3000 Typ 4290 Bedienungsanleitung

Română (RO/MD)
Citiøi cu atenøie instrucøiunile înainte de a utiliza
acest produs.
Precauøii importante
• Acest aparat nu trebuie utilizat de cåtre
copii. Nu låsaøi acest aparat μi cablul
la îndemâna copiilor. Opriøi aparatul μi
deconectaøi-l de la prizå înainte så
schimbaøi accesoriile sau så vå apro-
piaøi de componentele mobile în timpul
utilizårii.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoa-
nele cu capacitåøi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau de persoanele fårå
cunoμtinøe sau experienøå doar sub
supraveghere sau dupå o instruire care
så le ofere informaøiile necesare pentru
utilizarea în siguranøå a aparatului μi
dacå aceμtia înøeleg pericolele la care
se expun.
• Acest produs este adecvat numai
pentru utilizarea normalå la domiciliu,
nefiind destinat uzului comercial.
• Nu atingeøi arborele de umplere în
timpul funcøionårii motorului. Folosiøi
întotdeauna dispozitivul de împingere
pentru a direcøiona alimentele prin
arbore.
• Scoateøi μtecherul din prizå înainte
de asamblarea sau dezasamblarea
aparatului.
• Aparatele electrice Braun satisfac
standardele de siguranøå în vigoare.
Reparaøia sau înlocuirea cablului
principal de alimentare trebuie efectuatå
numai de cåtre personalul de service
autorizat. Activitåøile de reparaøii inco-
recte μi necalificate pot crea pericole
considerabile pentru utilizator.
Specificaøii
• Tensiune/putere: Vezi plåcuøa indicatoare montatå
pe partea de jos a aparatului.
• Sistem de siguranøå: Aparatul poate fi pornit numai
când capacul a fost complet fixat în poziøie μi
poate fi deschis numai dupå ce a fost oprit.
• Oprirea motorului: Motorul se va opri complet în
termen de 2 secunde de la decuplarea aparatului.
40
5722510024_SJ3000_P4-54.indd 40 5722510024_SJ3000_P4-54.indd 40
Siguranøå
• Dacå aparatul este supraîncårcat, atunci siguranøa
întrerupe circuitul de alimentare. Pentru a reporni
aparatul:
2
• Rotiøi comutatorul în poziøia oprit «0» (important!)
• Deblocaøi μi scoateti capacul
• Curåøaøi inelul de colectare a sucului
7
capacul .
• Permiteøi aparatului så se råceascå timp de
aproximativ 20 de minute.
• Asamblaøi din nou storcåtorul.
2
• Rotiøi comutatorul în poziøia «I».
• Dacå aparatul nu porneμte, permiteøi din nou
råcirea acestuia.
Descriere
1
Motor
2
Comutator pornit/oprit
3
Butoane de deblocare
4
Container de pulpå
5
Inel de suc
6
Filtru
7
Capac
8
Cilindru de umplere
9
Recipient de umplere
0
Dispozitiv de împingere
q
Canal de scurgere a sucului
w
Container pentru suc cu separator de spumå
e
Spaøiu de stocare cablu de alimentare
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima datå, spålaøi
piesele componente ale storcåtorului de fructe (vezi
«Dezasamblare» μi «Curåøare»).
Asamblare
1. Aμezaøi inelul pentru suc
motorului (se monteazå uμor, fårå forøare)
2. Aμezaøi filtrul 6 în inelul pentru suc
3. Montaøi capacul 7 μi împingeøi puternic în jos
pânå auziøi sunetul de fixare a acestuia.
4. Introduceti containerul pentru pulpå
(cea de sus prima); apoi închideøi-l μi asiguraøi-vå
cå aøi auzit sunetul de fixare.
5. Introduceøi containerul de fructe
q
scurgere a sucului (A): Capacitate: 500 ml.
Containerul pentru suc este prevåzut cu un
separator de spumå pentru a se obøine un suc
curat, fårå spumå.
6. Pentru o umplere mai uμoarå, aμezaøi recipientul
9
de umplere peste partea de sus a cilindrului de
8
umplere (A).
Pregåtirea fructelor sau a legumelor
Important: Folosiøi numai fructe bine coapte; în caz
contrar se poate produce înfundarea filtrului
ce poate duce la curåøåri repetate ale filtrului.
Spålaøi sau curåøaøi fructele sau legumele pe care
doriøi så le prelucraøi. Fructele cu sâmburi mari vor fi
în prealabil curåøate de sâmburi. Prelucraøi fructele
cu seminøe (precum merele μi perele) cu coajå μi
7
.
5 6
, filtrul μi
5 pe componenta
5 .
7
in balamale
w
sub canalul de
6
, ceea
22.01.14 09:34 22.01.14 09:34