Lowara TP1 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
it
POMPA PER CONDENSA TP1
en
TP1 CONDENSATE PUMP
fr
POMPE À CONDENSAT TP1
de
KONDENSATPUMPE TP1
BOMBA DE AGUA DE
es
CONDENSACIÓN TP1
nl
CONDENSAATPOMP TP1
da
KONDENSPUMPE TP1
no
TP1 KONDENSPUMPE
sv
KONDENSPUMP TP1
fi
TP1-LAUHDEVESIPUMPPU
it
Conservate con cura il manuale per chiedere informazioni in futuro
en
Keep this manual with care to ask for future information
fr
Conservez soigneusement ce manuel pour référence future
de
Die Bedienungsanleitung muss für zukünftige Rückfragen sorgfältig
aufbewahrt werden
es
Guardar con cuidado el manual para solicitar información en el
futuro
nl
Bewaar de handleiding zorgvuldig om later om informatie te kunnen
vragen
da
Gem manualen til senere brug
no
Ta vare på håndboken for senere bruk
sv
Förvara bruksanvisningen med omsorg för framtida konsultation
fi
Säilytä käyttöopas huolellisesti
Istruzioni d'installazione e uso
Installation and Operating Instructions
Notice d'installation et d'entretien
Montage- und Bedienungsanleitung
Instrucciones de instalación y uso
Aanwijzingen voor de installatie en het
Manual vedrørende installation og brug
Håndbok for installasjon og bruk
Bruks- och installationsanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
671075100 rev. C 08/2016
gebruik
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lowara TP1
Inhaltszusammenfassung für Lowara TP1
- Seite 1 POMPA PER CONDENSA TP1 Istruzioni d’installazione e uso TP1 CONDENSATE PUMP Installation and Operating Instructions POMPE À CONDENSAT TP1 Notice d’installation et d’entretien KONDENSATPUMPE TP1 Montage- und Bedienungsanleitung BOMBA DE AGUA DE Instrucciones de instalación y uso CONDENSACIÓN TP1 Aanwijzingen voor de installatie en het...
- Seite 2 it - en - fr - de - es - nl - da - no - sv - fi...
- Seite 3 it - en - fr - de - es- nl - da - no - sv - fi...
- Seite 16 Deutsch HINWEISE Bei der Installation und dem Betrieb der Kondensatpumpe TP1 ist diese Montage- und Betriebsanleitung zu beachten. Bitte aufmerksam durchlesen. Wir empfehlen Aufbewahrung am Einsatzort. Besonders zu beachten ten sind die wie folgt gekennzeichneten Hinweise: Hinweis, dessen Nichteinhaltung eine Gefahr für die Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte.
- Seite 17 Die Installationsvorgänge dürfen ausschließlich von erfahrenen Fachkräften durchgeführt werden. Die Kondensatpumpe TP1 ist in trockenen Räumen (frostsicher + Lufttemperatur nicht höher als 60 ° C) mit dem beigefügten Montagehalter an der Wand unterhalb des Kondensatzuführungsablaufs zu montieren. Auf eine waagrechte Anbringung ist zu achten. Bei Bodenmontage ist sicherer Stand zu gewährleisten. Wir empfehlen zusätzliche Befestigung an der nächstgelegenen Wand.
-
Seite 18: Wartung / Demontage
Vor einer Wartung bzw. Demontage ist die Kondensatpumpe TP1 vom Netz zu trennen! Die Innenseite des TP1 Tanks muss, zeitgleich mit der allgemeinen Reinigung der Heizungsanlage, jährlich gereinigt werden. Durch Eindrücken des Clips lässt sich die TP1 senkrecht nach oben vom Montagehalter abziehen (siehe Explosionsbild Abb. - Seite 19 12 EXPLOSIONSBILD (Abb. 6) 1 Kondensat-Zulauf (Ø 24 mm) 9 Anschluss für Druckschlauch (14 x 2 mm, 6 m) 2 Zusatz-Zulauföffnung ( Ø 24 mm) mit Rückflussverhinderer mit BajonettAnschluss Verschlussstopfen. Verringerung / Vergrößerung Öffnung für Rückflußverhinderer des Durchmessers mittels eines entsprechenden Druckstutzen Adapters möglich.
-
Seite 44: Déclaration Ue De Conformité
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2006 EN 61000-4-6:2009 EN 61000-4-8:2010 EN 61000-4-11:2004 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 Cegléd, 01.08.2016 Amedeo Valente Leiter für Innovation & Technologie Lowara ist ein eingetragenes Markenzeichen der Lowara srl Unipersonale, einer von Xylem Inc. kontrollierten Gesellschaft. - Seite 48 Xylem Service Hungary si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Xylem Service Hungary reserves the right to make modifications without prior notice. Xylem Service Hungary se réserve le droit d’apporter des modifications sans obligation de préavis. Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, sind XYLEM SERVICE HUNGARY jederzeit vorbehalten.