burkle StopCock Gebrauchsanleitung Seite 7

Конструкция и принцип действия
Прибор состоит из ПП, ПЭ и ПТФЭ.
` `
Прибор предназначается для розлива некристаллизу-
` `
ющихся жидкостей (без твёрдых веществ) из канистр
и бочек.
Эксплуатация прибора возможна в температурном
` `
диапазоне 0 - 40 °C (кратковременно до 60 °C).
Без слива и в закрытом состоянии прибор выдержи-
` `
вает давление до макс. 2 бар при 20 °C.
О нарушениях упаковки следует незамедлительно
уведомлять экспедитора / поставщика.
Монтаж и безопасное применение
ОСТОРОЖНО!
Вероятная опасность разрушения.
Применяйте только усилие человеческой руки.
` `
Не поднимайте канистру за кран.
` `
Ёмкости для разлива не подвешивайте на кране.
` `
1. Установите белую полиэтиленовую прокладку  в
прокладочный фланец внутри колпачковой гайки .
2. Прикрутите спускной кран с помощью колпачковой
гайки  к резьбе ёмкости (соединительная резьба
R ¾").
3. При необходимости установите сливной редукцион-
ный патрубок .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Опасность травматизма вследствие разбрызгиваю-
щейся жидкости под высоким давлением.
Давление в канистре не должно превышать 2
` `
бар.
При использовании выходного редукционного па-
` `
трубка (7) допускается только слив без давления
(патрубок просто вставляется).
ОСТОРОЖНО!
Отверстия и полости в приборе. Опасность защем-
ления.
При использовании пробки крана следите за
` `
полостями и отверстиями.
4. Открутите пробку  (против часовой стрелки) и
произведите розлив жидкости.
5. Закрутите пробку (по часовой стрелке).
6. После розлива поверните уголковый носик  вверх
во избежание падения остаточных капель. При этом
колпачковую гайку  не следует затягивать слишком
сильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Травматизм из-за вытекающей жидкости.
После розлива кран следует полностью закры-
` `
вать (устанавливайте пробку как минимум на
«ноль»).
Если кран не используется, его следует держать
` `
закрытым.
Не откручивайте кран с заполненной ёмкости.
` `
И ёмкость, и кран при демонтаже следует полно-
` `
стью опорожнять.
Устранение неполадок
Проблема Устранение
Резьбовое 1. Установите полиэтиленовую
подключение прокладку.
негерме- 2. Резьба повреждена (свяжитесь
тично с торговой организацией или
производителем).
Кран подте- 1. Сильнее затяните пробку.
кает 2. Поверните слив вверх.
Русский