SOLAC VT8830 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VENTILADOR
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
VENTILADOR
VENTILATORE
VENTILATOR
VENTILÁTORU
WENTYLATOR
VENTILÁTOR
TÍPUSÚ VENTILÁTORHOZ
ВЕНТИЛАТОР
VENTILATOR
VENTILATORUL
Solac is a registered Trade Mark
MOD. VT8830
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
11/05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC VT8830
Inhaltszusammenfassung für SOLAC VT8830
- Seite 2 5- 8 • ESPAÑOL 9-12 • ENGLISH 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-49 • MAGYAR 50-53 • българск 54-56 • HRVATSKA 57-60 •...
- Seite 3 MANDO...
- Seite 4 COLUMNAS A Y B FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 BASES A - B FIG. 6 FIG. 5...
-
Seite 17: Hauptbestandteile
• DEU TS C H ACHTUNG • Lesen Sie diese Anleitungen vor der Inbetriebnahme des Geräts durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. • Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspan- nung mit der Netzspannung Ihres Haushalts übereinstimmt. •... -
Seite 18: Betrieb
3. Schwenk-Taste 4. Abschalt-Timer 5. Funktionswahlschalter 6. Geschwindigkeitswahlschalter 7. Start/Stopp-Taste 8. Anzeige 9. Säule A 10. Säule B 11. Sockel A 12. Sockel B 13. Befestigungsschrauben Fernbedienung 1. Start/Stopp-Taste 2. Pendel-Taste 3. Abschalt-Timer 4. Funktionswahlschalter 5. Geschwindigkeitswahlschalter MONTAGE • Stellen Sie den Ventilator vorsichtig auf den Kopf und legen ihn auf eine weiche Fläche. -
Seite 19: Betrieb Mit Der Fernbedienung
• Zur Steigerung der Geschwindigkeit betätigen Sie den Geschwindigkeits- wahlschalter (6) einmal, um die mittlere Geschwindigkeit zu wählen und ein weiteres Mal, wenn Sie die maximale Geschwindigkeit wünschen. Die ent- sprechende Anzeige leuchtet dann im jeweiligen Fall auf. • Beim Drücken der Start/Stopp-Taste (7) stellt der Ventilator seinen Betrieb ein. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
• Man hört einen vom Ventilator abgegebenen Piepton und die Lichter der Anzeige leuchten auf, womit bestätigt wird, dass das Gerät die über die Fernbedienung abgegebenen Anweisungen empfangen hat. REINIGUNG UND PFLEGE • Vor Ausführung jeglicher Reinigung muss bei Ihrem Gerät der Netzstecker gezogen werden. - Seite 61 100% Recycled Paper...