Seite 2
Libro VT8860.book Page 1 Friday, February 23, 2007 3:19 PM 5-7 • ESPAÑOL 8-10 • ENGLISH 11-13 • FRANÇAIS 14-16 • DEUTSCH 17-19 • PORTUGUÊS 20-22 • ITALIANO 23-25 • NEDERLANDS 26-28 • ČESKY 29-31 • POLSKI 32-34 • SLOVENČINA 35-38 •...
Seite 3
Libro VT8860.book Page 1 Friday, February 23, 2007 3:19 PM...
Seite 4
Libro VT8860.book Page 2 Friday, February 23, 2007 3:19 PM...
Libro VT8860.book Page 14 Friday, February 23, 2007 3:19 PM DEUTSCH 1 ACHTUNG • Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Netzspannung Ihres Haushalts übereinstimmt.
Libro VT8860.book Page 15 Friday, February 23, 2007 3:19 PM Geschwindigkeitswahlschalter Leuchtanzeige Ladestand Betriebsleuchtanzeige Pendelwahlschalter Kabelfach 10 Akkufachöffnung 3 LADEN DES AKKUS Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung auf. (Nicht erforderlich, wenn Sie das Gerät mit Strombetrieb verwenden).
Libro VT8860.book Page 16 Friday, February 23, 2007 3:19 PM 5 AUSWECHSELN DES AKKUS • Schrauben Sie die 4 Schrauben der Akkufachöffnung (10) ab, entnehmen Sie den Akku und setzten Sie einen neuen vom Typ 6V4.5AH ein. Schrauben Sie die Akkufachöffnung wieder fest.
Seite 48
Libro VT8860.book Page 1 Friday, February 23, 2007 3:19 PM...
Seite 49
Libro VT8860.book Page 3 Friday, February 23, 2007 3:19 PM...
Seite 50
Libro VT8860.book Page 4 Friday, February 23, 2007 3:19 PM...