Dadurch werden Verzögerungen verhindert, wenn zeitkritischer Systemzugriff und Reparaturen gesteuert werden müssen. In diesem Benutzerhandbuch finden Sie alle Details, die Sie für die Installation und den Einsatz des neuen OmniView IP 5216K/5232K Switches und zur Problemlösung benötigen—sollte einmal ein Problem auftreten. Einfache, kurze Installationsanweisungen finden Sie in der Installationsanleitung, die in der Verpackung enthalten ist.
eInleItung Kapitel inhaltsverzeichnis Wichtigste Merkmale leistungsstarker Fernzugriff • Zugriff, Schalten, Ansicht und Steuerung schneller als je zuvor • Sofortiges Umschalten von einem entfernten Server auf einen anderen • Schnelleres Arbeiten über Internet und ausgelastete Netzwerke • Anzeige aller Daten, die während des POST-Vorgangs (Power On Self Test) und während des Bootens angezeigt werden Webbasiert Der Switch ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihren KVM-Switch und alle vernetzten Server von jedem Computer aus, der über LAN, WAN oder Internet (über Firefox...
Seite 6
Management Weitere Switche können zugefügt werden, wenn Ihr Datenzentrum wächst und das komplette Inventar kann mit der Belkin Central Access Appliance 5000HQ verwaltet werden. Das ist ideal für Unternehmen, die Server an verschiedenen Standorten bedienen, z. B. Testlabore, Universitäten, Filialen und Einrichtungen, die sich über mehrere Etagen erstrecken.
Red Hat ® Linux ® 8.x und höher • Sun™* server-schnittstellenmodule Für den Anschluss des Switches brauchen Sie das entsprechende • Novell ® OmniView SMB-Server-Schnittstellenmodul von Belkin und ein Standard CAT5-Patchkabel. • Sun Solaris™ 8.x und höher* *USB-Server-Schnittstellenmodul erforderlich OmniViewIP 5216K/5232K...
Belkin empfiehlt die Verwendung von CAT5e, FastCAT5™5e oder CAT6- Client-Computer wird. Patchkabeln von Belkin für Ihren OmniView IP 5216K/5232K Switch, damit die beste Bildqualität erzielt werden kann. Diese Kabel genügen Der Vorgang, bei dem auf Entfernung über eine höchsten Qualitätsansprüchen und sorgen für eine optimale Daten- und Benutzer-Workstation der Zugriff auf und die Bildübertragung.
eInleItung Digital Kapitel inhaltsverzeichnis Bestandteile Auf Abbildung 1 ist die Vorderseite des OmniView IP 5232K Switches zu sehen. Abbildung 2 OmniView IP 5232K Switch – Rückansicht Digital anschlussübersicht Abbildung 1 OmniView IP 5232K Switch – Vorderansicht anschluss Funktion Anschluss einer Tastatur, eines Bildschirms und leD- und tastenübersicht Analog Lokale Konsole...
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis Installationsvorbereitung Mechanische Belastung Das Gerät muss so im Rack montiert werden, dass keine ungleichmäßige mechanische Beanspruchung entsteht, die zu gefährlichen Situationen • Setzen Sie die Kabel keinem fluoreszierenden Licht, keinen führen kann. Klimaanlagen und Maschinen aus, die Elektrorauschen verursachen. Überlastung des stromkreises • Stellen Sie den Switch auf einer sauberen und trockenen Fläche auf. Wenn Sie die Geräte an einen Stromkreis anschließen, berücksichtigen Sie •...
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis Den sMB IP KVM-switch im rack befestigen Bringen Sie die Halterungen vorne an der Seite des Geräts an, damit es mit Ausrichtung nach vorne im Rack befestigt werden kann. Sie können die Halterungen auch hinten an der Seite des Geräts anbringen, wenn es Befestigen Sie den Switch mit dem enthaltenen Befestigungsset im Rack.
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis Das system vernetzen OmniView IP 5216K/5232K Switch PS/2, USB, and Sun Servers Server Interface Modules TCP/IP Local User Remote User 1 Remote User 2 Abb. 5 Übersicht über die vernetzten Geräte OmniViewIP 5216K/5232K...
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis Die server-schnittstellenmodule (sIMs) Jeder Computer/Server ist über ein CAT5-Kabel und das entsprechende Server-Schnittstellenmodul in einer Sternkonfiguration direkt an den Switch angeschlossen. An den Remote-Server-Schnittstellenmodulen ist keine externe Stromversorgung erforderlich. Die Server-Schnittstellenmodule beziehen Ihren Strom vom Tastaturanschluss (PS/2 SIM) oder vom USB-Anschluss (USB SIM) des Computers. Auf der Abbildung unten sind SIM PS/2 and USB zu sehen.
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis ein Ps/2-server-schnittstellenmodul anschließen ein usB-server-schnittstellenmodul anschließen Auf Abb. 8 sind die Anschüsse eines PS/2-Schnittstellenmoduls zu sehen. Das USB-Server-Schnittstellenmodul unterstützt Windows 2000 und neuere Versionen von Windows, Sun, SGI und alle modernen Linux-Distributionen. Schalten Sie den Server aus Die Verbindungen für USB-Server-Schnittstellenmodule sind genau Schließen Sie den Mausstecker an den Mausanschluss des dieselben.
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis einbindung in das netzwerk Das Netzteil anschließen Schließen Sie den Switch mit dem enthaltenen Netzkabel an eine Schließen Sie das Netzwerkkabel an die LAN-Schnittstelle des Switches an. geerdete Steckdose an. Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Dies muss vor der Einschaltung des Switches erfolgen. enthaltene Netzkabel.
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis Die IP-adresse einstellen Drücken Sie auf die F2-Taste. Das Einstellungsfenster erscheint (s. Abb. 11). Der Switch startet standardmäßig mit einer automatisch zugewiesenen IP-Adresse von einem DHCP- (Dynamic Host Configuration Protocol) Server im Netzwerk. Der DHCP-Server vergibt eine gültige IP-Adresse, Gateway- Adresse und Subnetz-Maske.
Seite 17
InstallatIOn Kapitel inhaltsverzeichnis Ändern der netzwerk-Parameter DHCP aktivieren – Wenn ein DHCP-Server im selben Netzwerk aktiv ist, mit welchem der Switch verbunden ist, vergibt das DHCP automatisch eine IP-Adresse. Wenn DHCP deaktiviert ist (Empfohlen), können Sie dem Switch eine statische IP-Adresse zuweisen. Wenden Sie sich bezüglich der Verwendung des DHCP an Ihren Netzwerk- Administrator.
Belkins Root-Zertifikat installiert wird. Konfigurationsschnittstelle anzumelden, führen Sie den Internet Explorer Installieren Sie das Belkin-Zertifikat und ActiveX Control beim Herstellen als „Administrator” aus. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf der ersten Verbindung. Sie müssen zum Installieren von ActiveX Control auf das Internet Explorer-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie „Run as...
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis anmelden Gehen Sie nach folgenden Schritten vor, um die erste Einrichtung über die Web-Konfigurationsschnittstelle vorzunehmen: Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (Internet Explorer, Version 6.0 oder höher). Geben Sie die System-IP-Adresse des Switches ein—http oder https:// IP address/ - und drücken Sie auf „Enter" (Eingabe). Die Anmeldeseite erscheint (s.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis Verbindung zu einem ziel-server herstellen netzwerk > Konfiguration Klicken Sie auf das gewünschte Ziel in der Spalte mit den Servernamen, um Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator bei Bedarf nach den eine Verbindung mit einem Ziel herzustellen. Das Fenster des Ziels erscheint Netzwerkeinstellungen.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis OmniView IP central access appliance 5000hQ Unter LAN in Abb. 15 steht Folgendes: OmniView IP 5000HQ ist ein zentralisiertes, IP-basiertes System für die enable DhcP (DhcP aktivieren) – Wenn ein DHCP-Server im selben sichere Steuerung von Servern und Netzwerk-Geräten, Stromversorgung Netzwerk aktiv ist, mit welchem der Switch verbunden ist, vergibt der und Benutzeradministration in Rechenzentren.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis administration > Benutzereinstellungen administrator Ein Administrator verfügt über unbegrenzten Zugriff auf alle Fenster und Einstellungen und kann bei jeder aktiven Sitzung die Leitung übernehmen. Klicken Sie im Menü auf „User Settings" (Benutzereinstellungen); dann Ein Administrator kann Namen und Kennwort aller Benutzer sowie die erscheint das Fenster auf Abb.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis einen Benutzer zufügen Benutzerdaten bearbeiten So fügen Sie einen Benutzer hinzu: Gehen Sie nach folgenden Schritten vor, um Benutzerdaten zu bearbeiten: Klicken Sie auf und geben Sie einen Namen und ein Wählen Sie den Benutzer im Dropdown-Menü „User" aus. Kennwort ein.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis administration > servernamen bearbeiten Ändern Sie die Namen des vernetzten Servers im Bereich „Server Name”, indem Sie den Servernamen wählen und einen neuen Namen Geben Sie den Servern, die mit dem Switch verbunden sind, einmalige eingeben. Klicken Sie auf um Änderungen zu speichern.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis administration > server-zugriffsliste Wählen Sie einen Benutzer im Dropdown-Menü „User" aus. Markieren Sie die Zielserver, auf die der Benutzer zugreifen kann Standardmäßig haben Administratoren Zugriff auf alle Server. Für alle (entsprechend seiner/ihrer Zugriffsberechtigung). Klicken Sie auf anderen Benutzer müssen die Zugriffsrechte separat eingegeben werden. , um alle Zielserver auszuwählen.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis sicherheit > einstellungen Kennwortrichtlinie Für Benutzer die vor Ort oder auf Entfernung arbeiten, kann ein Standard- Kennwort oder ein Kennwort einer hohen Sicherheitsstufe eingestellt Konfigurieren Sie die Sicherheitsfunktionen wie Account Blocking werden. In der folgenden Tabelle werden die Parameter für die beiden (Kontensperrung), Password Policy (Kennwortrichtlinie) und Idle Timeout Optionen angegeben.
Führen Sie einen Upgrade der Switch-Firmware durch, um neue Funktionen zu nutzen. Laden Sie die Firmware im Support-Bereich von Belkins Website Gehen Sie hierzu nach folgenden Schritten vor: herunter: www.belkin.com/support. Speichern Sie die Firmware-Datei auf dem Client-Computer. Klicken Sie im Menü auf „SSL Certificate" (SSL-Zertifikat). Die Seite „Install SSL Certificate"...
(SIM) durch, um neue Funktionen zu nutzen. Laden Sie die Firmware im werden die ursprünglichen Parameter des Switches eingestellt und alle Support-Bereich von Belkins Website herunter: www.belkin.com/support. Daten, die Administratoren zugefügt haben, werden gelöscht, einschließlich Speichern Sie die Firmware-Datei auf dem Client-Computer.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis uhrzeit und Datum einstellen Um die Konfigurationsdaten zu sichern, klicken Sie auf . Dann wird die Datei gespeichert. Um die Konfigurationsdaten zu aktivieren, suchen Sie die Datei und klicken Die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird verwendet, wenn Protokolle Sie auf aufgezeichnet werden.
WeBschnIttstelle Kapitel inhaltsverzeichnis Änderungen speichern und abmelden Klicken Sie auf der gerade aufgerufenen Seite auf die passende Schaltfläche, um Konfigurationsänderungen zu speichern. Das kann oder sein. Um den Switch neu zu starten, klicken sie auf Wenn Sie das Konfigurationsmenü schließen wollen und die Sitzung abschließen wollen, klicken Sie auf Zu einem bestimmten Zeitpunkt kann jeweils nur ein Administrator im Konfigurationsbereich angemeldet sein.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis auf einen ziel-server zugreifen Auf der Remote-Konsole befinden sich folgende Elemente: servername – Die aktuelle Server-ID kann jederzeit unter „Server name” im Internet Explorer überprüft werden. Melden Sie sich, wie auf Seite 16 erklärt, an der Web-Schnittstelle an. Die Titelleiste.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Die symbolleiste Klicken Sie auf den gewünschten Servernamen. Der Bildschirm des ausgewählten Servers erscheint. Die leistungseinstellungen ändern Gehen Sie zum Maximieren der Symbolleiste nach folgenden Schritten vor: Klicken Sie auf den Pfeil Klicken Sie zum Minimieren erneut. Sie können die Einstellung der Bandbreite in der Symbolleiste ändern.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Bandbreite Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: adaptiv – Die Option „Adaptive" stellt automatisch für die jeweiligen Netzwerkbedingungen die beste Komprimierung und die besten Farben ein. (Wird nicht empfohlen, weil Netzwerkparameter sich häufig ändern können, was die Verwendung beeinträchtigen kann.) niedrig –...
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Manuelle grafikeinstellung Verwenden Sie nach der automatischen Einstellung „manual video adjust" (Manuelle Grafikeinstellung) für die Feinabstimmung der Grafikeinstellungen des Zielservers. Diese Funktion sollte auch zum Anpassen an eine nicht störungsfreie Umgebung, ein VGA-Signal, das nicht dem Standard entspricht oder im Vollbild-DOS/CLI-Modus verwendet werden.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis automatische grafikeinstellung Gehen Sie zur automatischen Grafikeinstellung nach folgenden Schritten vor: Klicken Sie auf „Auto Video Adjust” (Automatische Grafikeinstellung). Der Vorgang dauert einige Sekunden. Wenn der Vorgang mehr als dreimal durchlaufen wird, könnte außergewöhnliches Rauschen die Ursache sein. Überprüfen Sie das Bildschirmkabel.
Seite 36
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis gehen sie zum aufzeichnen einer tastenfolge nach folgenden Klicken Sie auf „Stop Recording” (Aufzeichnung anhalten). schritten vor: Klicken Sie auf „OK”. Drücken Sie im Fenster „Special Key Manager" (Tastenfolgen- gehen sie zum Bearbeiten der tastenfolge nach folgenden schritten vor: Wählen Sie im Dialogfeld „Special Key Manager"...
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Mauszeiger synchronisieren Server-Maus-Einstellungen für gängige Betriebssysteme: Wenn Sie mit dem Client-Computer arbeiten, werden zwei Mauszeiger Windows 2000, XP, 2003 server, Vista angezeigt: Der des Client-Computers wird über dem des Ziel-Servers angezeigt. Die Mauszeiger sollten synchronisiert werden. Im Folgenden wird Gehen Sie zur Systemsteuerung (Control Panel) von Windows.
Seite 38
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis red hat , Fedora und andere linux-Distributionen ® Wenn Sie auf den Ziel-Server zugreifen, sind die Mauszeiger möglicherweise nicht aufeinander abgestimmt. Gehen Sie zu „Mouse Preferences” (Eigenschaften von Maus). Gehen nach folgenden Schritten vor, um die Ausrichtung der Mauszeiger aufeinander abzustimmen: Gehen Sie dann zur Registerkarte „Motion”...
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Manuelle einstellungen Wählen Sie das Betriebssystem des Zielservers aus und klicken Sie auf „OK". Die Anleitung und Regler werden angezeigt. Hinweis: Sie Wenn die Mauseinstellungen des Ziel-Servers jemals verändert worden sind müssen diese Konfiguration an jeder Schnittstelle ausführen. oder wenn das Betriebssystem des Ziel-Servers Windows XP, 2003 Server, Folgen Sie den Anweisungen und stellen Sie alle relevanten Vista oder 2008 Server oder Linux, Novell, SCO UNIX...
Seite 40
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis erweiterte Maus-emulation Klicken Sie auf . Dann erscheint das Dialogfenster „Mouse Emulation” (Mausemulation) (s. Abb. 33). Abb. 34 Dialogfenster für Mausemulation zur Verwendung mit Touchpads Klicken Sie auf „OK”, um die Einstellungen zu speichern. hinweis: Die Einstellung „Mouse Emulation” (Mausemulation) wird verwendet, um die korrekte Rücksetzfolge für eine lokale Maus festzulegen.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Mauszeiger kalibrieren allgemeine einstellungen Die Geschwindigkeit des Mauszeigers auf dem Ziel-Server kann sich Die oben erwähnten Einstellungen, d. h.: vom Client-Computer unterscheiden. Die Kalibrierung erkennt die Mausgeschwindigkeit des Ziel-Servers automatisch und synchronisiert die • Leistungseinstellungen beiden Zeiger. •...
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Funktionen des globusmenüs symbolleiste ausblenden – Markieren Sie die Option „Hide Toolbar (Symbolleiste ausblenden), um die Symbolleiste ab der nächsten Verbindungsherstellung auszublenden. Um die Symbolleiste ein- und Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Globussymbol ; dann auszuschalten, drücken Sie auf „F9”...
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Virtuelle Medien gehen sie zum Mounten eines laufwerks nach folgenden schritten vor: Mit „Virtual Media" (Virtuelle Medien) können Sie Wechseldatenträger, die Klicken Sie auf „Virtual Media” (Virtuelle Medien); dann erscheint das an den Client-Computer angeschlossen sind, virtuell auf den Ziel-Server Dialogfenster für „Virtual Media”...
Seite 44
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis eine IsO-Datei mounten • Nur vom Betriebssystem des Clients als Wechseldatenträger erkannte Laufwerke können als virtuelle Medien gemountet werden. Viele An ISO image (.iso) is a disk image of an ISO 9660 file system, and refers to Festplatten, die über USB angeschlossen werden, werden vom any optical disc image, even a UDF image.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Vollbild-Modus remote-sitzung beenden Arbeiten Sie am Ziel-Server als wenn Sie an einem lokalen Computer mit Um die Sitzung zu beenden, klicken Sie auf auf der Symbolleiste. Vollbild-Modus arbeiten würden. Die Anmeldeseite erscheint. Sie können sich erneut anmelden oder das Browser-Fenster schließen, um die Sitzung zu beenden.
FernzugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Ändern des Kennworts Um das Kennwort zu ändern, klicken Sie im Menü auf „Password (Kennwort). Dann erscheint das folgende Fenster. Abb. 37 Ereignisprotokoll Navigieren Sie mit den Pfeilen (vorwärts und rückwärts) durch die Ereignisseiten, die markiert sind wie (A) auf Abb. 37. Abb.
lOKaler zugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis auf dem hauptfenster des Bildschirmmenüs navigieren In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den Switch vor Ort über das Bildschirmmenü bedienen. Verwenden Sie die entsprechenden Pfeile, um nach oben und nach unten zu Das Bildschirmmenü navigieren. Um das Beilschirmmenü...
lOKaler zugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Das Bestätigungslabel verschieben – F1 Das Bestätigungslabel, das im Bildschirmmenü erscheint und kurz anzeigt, auf welchen Computer derzeit zugegriffen wir, kann überall auf dem Bildschirm verschoben werden. Gehen Sie nach folgenden Schritten vor, um das Label im Hauptfenster zu Abb.
lOKaler zugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis Das einstellungsfenster – F2 5000hQ Mng – Drücken Sie auf die Leertaste, um zwischen Aktivieren und Deaktivieren der Verwaltung über 5000HQ umzuschalten. Bei Aktivierung wird der Switch auf Entfernung über die OmniView IP Central Management Drücken Sie auf die Taste „F2”. Das Einstellungsfenster erscheint (s. Abb. 40). Appliance 5000HQ verwaltet.
lOKaler zugrIFF Kapitel inhaltsverzeichnis DDc – F10 Änderungen in den einstellungen speichern Display Data Channel (Display-Datenkanal) ist ein VESA-Standard für die Drücken Sie auf „Esc", um die Änderungen in den Einstellungen zu Kommunikation zwischen Bildschirm und Bildschirmadapter. speichern, und um zum Hauptfenster zurückzukehren. Geben Sie bei der Erstinstallation des Systems über das Einstellungsfenster die DDC-Daten des Bildschirms ein, der an den Switch angeschlossen ist, in den Speicher aller angeschlossenen Server-Schnittstellenmodule ein.
zusatzInFOrMatIOnen Kapitel inhaltsverzeichnis technische Daten ziel-server Abmessungen (H x T x B) 44 x 270 x 431 mm Windows, Novell, Linux, Sun Solaris Betriebssysteme client-computer Stromeingang 100 - 240 VAC, 0,8 A, 50/60 Hz Windows 2000 oder höher mit IE 6.0 oder höher und ActiveX Betriebstemperatur 0°...
zusatzInFOrMatIOnen Kapitel inhaltsverzeichnis Bildschirmauflösung und Bildwiederholung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 900 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1600 x 1200 OmniViewIP 5216K/5232K...
Kapitel inhaltsverzeichnis sicherheit Das Gerät enthält keine Teile, die benutzerseitig gewartet werden können. Die Wartung des Geräts darf nur durch Belkin International, Inc. vorgenommen werden. Feedback zum Benutzerhandbuch Ihr Feedback ist für die Verbesserung der Dokumentation sehr wichtig. Bitte schicken Sie Ihre Anmerkungen per E-Mail an: techsupp@belkin.com.
Informationen Fcc-erklärung KOnFOrMItÄtserKlÄrung zur eInhaltung Der Fcc-BestIMMungen ÜBer eleKtrOMagnetIsche KOMPatIBIlItÄt Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, ce-Konformitätserklärung USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass die Artikel: Wir, Belkin International, Inc., erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, F1DP216g, F1DP232g dass die Artikel F1DP216G, F1DP232G, auf die sich diese Erklärung bezieht,...
Seite 55
Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin- fortfahren müssen, um Ihre Ansprüche geltend zu machen. Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin- Produkt nicht ordnungsgemäß...
Seite 56
Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFÄLLIGEN, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach eigenem BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüfen FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES...
Internet-aDresse Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie auf unserer ÖSTERREICH 0820 200766 www.belkin.com/de/ Website: www.belkin.com/nl/ www.belkin.com im Bereich technischer Support. BELGIEN 07 07 00 073 www.belkin.com/fr/ Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie...