Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Signalverstärker
  5. FRITZ!WLAN Repeater 310
  6. Installations- und bedienungansleitung

AVM FRITZ!WLAN Repeater 310 Installations- Und Bedienungansleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FRITZ!WLAN Repeater 310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WLAN
Repeater
310
en.avm.de
Installation and Operation
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!WLAN Repeater 310

Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!WLAN Repeater 310

  • Seite 1 WLAN Repeater en.avm.de Installation and Operation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany...
  • Seite 2 Mesh WiFi is presented at en.avm.de/mesh-networking. • Connection status Power The FRITZ!WLAN Repeater 310 comes with a user interface which you can open in a web WLAN browser on all connected devices. Have fun with your FRITZ!WLAN Repeater 310! Wireless LAN function FRITZ!WLAN Repeater 310...
  • Seite 3 FRITZ!WLAN Repeater 310: 310 in a dry place that is free of dust. Provide for suffi cient ventilation. fl ashing Press the “WPS” FRITZ!WLAN Repeater 310 is in- • Quality of the wireless Connection to the wireless access point is Button tended for indoor use only.
  • Seite 4 The FRITZ!WLAN Repeater 310 is connected with your home network by wireless LAN. Check the settings and perform an update if necessary. Continue on page 9.
  • Seite 5 FRITZ!WLAN Repeater 2. The wizard guides you through con- Updates for the FRITZ!WLAN Repeater 310 can be performed directly in the FRITZ!Box 310 and establish a connection. • fi guration of the wireless connection user interface under Home Network / Home Network Overview.

  • Seite 6: Technical Data

    First check the user interface of your wireless access point to fi nd out what IP address • higher the FRITZ!WLAN Repeater 310 was assigned, and then enter this IP address in the Wireless LAN: 2.4 GHz max. 100 mW • Automatic IP address assignment (DHCP) address line of a web browser.

  • Seite 7: Diagnostics And Maintenance

    We off er a manufacturer’s warranty of 5 years for this original product. The warranty period on our website and in the social networks: nostics data to AVM, which support AVM in begins with the purchase date from the fi rst end user. Compliance with the warranty period further developing the product.

  • Seite 8: Lieferumfang Und Gerätemerkmale

    WLAN-Funknetzes vergrößert. Computer, Tablet, Smart TV und andere WLAN-Geräte können den FRITZ!WLAN Repeater 310 als Zugangspunkt zu Ihrem Internetrouter und dem Heimnetz nutzen. Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!WLAN Repeater 310 automatisch die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS 6.90 profi tie- Statusanzeige ren Sie außerdem von erweiterter WLAN-Mesh-Funktionalität.
  • Seite 9 Leuchtdioden „WPS“-Taste Sicherheit Die Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand: Mit der WPS-Taste bedienen Sie den • Betreiben Sie FRITZ!WLAN Repeater FRITZ!WLAN Repeater 310: 310 an einem trockenen und leuchtet blinkt staubfreien Ort. Sorgen Sie für „WPS“-Taste ausreichende Belüftung. Qualität des WLAN- Verbindung zur WLAN-Basis ist unterbrochen drücken...
  • Seite 10 FRITZ!WLAN Repeater 310 per Knopfdruck mit WLAN verbinden 1. Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 310 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN-Basis- station (zum Beispiel FRITZ!Box). 2. Drücken Sie die „WPS“-Taste am FRITZ!WLAN Repeater 310. Die LED „WLAN“ blinkt. 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten auf die Taste an Ihrer WLAN-Basisstation, die WPS startet.
  • Seite 11 2. Starten Sie die WLAN-Software an 310 die Änderungen automatisch. werden soll. Ihrem Computer, wählen Sie das • Updates für den FRITZ!WLAN Repeater 310 können Sie direkt in der FRITZ!Box- WLAN-Funknetz Ihres FRITZ!WLAN Einrichtungsassistenten starten Benutzeroberfl äche unter Heimnetz / Heimnetzübersicht vornehmen.

  • Seite 12: Technische Daten

    IEEE 802.11b/g/n, automatische IP- WLAN-Basisstation. Adressvergabe (DHCP) • Bis zu 300 Mbit/s (brutto), die tatsäch- • Updates machen Sie direkt in der Benutzeroberfl äche Ihres FRITZ!WLAN Repeater 310 lich erreichbare Nutzdatenrate liegt • Die WLAN-Basisstation muss die unter System / Update. unter den angegebenen Werten Verschlüsselungsstandards WPA oder...

  • Seite 13: Diagnose Und Wartung

    Service und Hilfe fi nden Sie auf unseren Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5 Jahre Garantie auf die Hardware. Diagnosedaten an AVM, die AVM bei der Internetseiten und in den sozialen Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Weiterentwicklung des Produkts unterstüt-...
  • Seite 14 (solo en inglés). • Estados de la conexión Power El FRITZ!WLAN Repeater 310 tiene una interfaz de usuario, que se podrá abrir desde cual- WLAN quiera de los dispositivos conectados con ayuda de un navegador web. ¡Esperamos que aproveche al máximo y disfrute todas las ventajas que le ofrece su Función WiFi...

  • Seite 15: Indicadores Led

    Asegúrese de que tenga ventilación sufi ciente. Pulsar el botón Calidad de la señal WiFi No hay conexión a la estación “WPS” El FRITZ!WLAN Repeater 310 ha • sido diseñado para la utilización en Iniciar WPS/activar 1 segundo Power El repetidor está a su Se iniciará...
  • Seite 16 WiFi se desee ampliar. El FRITZ!WLAN Repeater 310 vía WiFi a su red doméstica. Verifi que la confi guración y actua- lice el repetidor, si es necesario. Ir a la página 33.
  • Seite 17 Iniciar el asistente de confi guración FRITZ!Box. 2. Abra el programa para la conexión in- Si se modifi ca la confi guración del FRITZ!Box, el FRITZ!WLAN Repeater 310 acepta alámbrica en su ordenador, seleccione 1. Abra un navegador web e indique como •...

  • Seite 18: Datos Técnicos

    Por lo tanto, primero averigüe en la interfaz de usuario de su estación base WiFi qué direc- 100 mW ción IP ha recibido el FRITZ!WLAN Repeater 310 y luego ingrese esta dirección IP en la barra Para la confi guración inicial con WPS: 230 V, 50 Hz A/C...

  • Seite 19: Garantía De Fabricación

    Diagóstico y mantenimiento Garantía de fabricación En nuestro sitio web y en las redes socia- AVM ofrece por su producto original una garantía de fabricación de 5 años. El periodo de El FRITZ!WLAN Repeater transmite datos les podrá encontrar ayuda y asistencia: garantía comienza el día de la compra por parte del primer propietario.

  • Seite 20: Fritz!Wlan Repeater 310

    FRITZ!WLAN Repeater 310. Pour de plus amples informations et pour tout détail technique, • Exécuter le WPS veuillez consulter le manuel PDF sur notre site be.avm.de/fr/service/. • Activer la fonctionnalité Wifi  Mesh FRITZ!WLAN Repeater 310 est un répéteur sans fi l qui élargit la portée de votre réseau •...

  • Seite 21: Voyants Lumineux

    Voyants lumineux Touche « WPS » Sécurité Les voyants lumineux indiquent l’état de fonctionnement : La touche « WPS » permet d’utiliser Utilisez votre FRITZ!WLAN Repea- • FRITZ!WLAN Repeater 310 : ter 310 dans un endroit sec et sans allumée clignote poussière. Veillez à une aération suffi sante. Enfoncez la Qualité...
  • Seite 22 Connecter FRITZ!WLAN Repeater 310 au réseau sans fi l en appuyant sur un bouton 1. Branchez votre FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prise de courant à proximité de votre station sans fi l (par exemple, FRITZ!Box). 2. Enfoncez la touche « WPS » de votre FRITZ!WLAN Repeater 310. Le voyant lumineux « WLAN »...
  • Seite 23 00000000 (8 fois 2. Un assistant vous guide dans la confi g- zéro). uration de la connexion sans fi l entre en.avm.de/mesh-networking (en anglais). FRITZ!WLAN Repeater 310 et votre L’ordinateur établit une connexion Avec une FRITZ!Box avec FRITZ!OS jusqu’à la version 6.6x station de base sans fi...

  • Seite 24: Données Techniques

    Avec une station de base sans fi l d’un autre fabricant La station de base sans fi l doit impérati- Données techniques • vement prendre en charge les normes de Lors de l’authentifi cation par WPS auprès d’une station de base sans fi l, le IEEE 802.11n, compatible avec IEEE cryptage WPA ou WPA2.

  • Seite 25: Diagnostic Et Maintenance

    Vous trouverez nos services et notre matériel. La garantie commence à courir à compter de la date d’achat par le premier utili- nées de diagnostic à AVM pour nous aider à aide sur notre site et dans les réseaux sateur fi nal. Vous pourrez prouver le respect du délai de garantie en présentant l’original de perfectionner notre produit.
  • Seite 26 • Ripristino impostazioni di fabbrica FRITZ!WLAN Repeater 310 come punto di accesso al router Internet e alla rete domestica. Nella rete domestica di un FRITZ!Box il FRITZ!WLAN Repeater 310 adotta automaticamente le impostazioni del FRITZ!Box. Con un FRITZ!Box a partire da FRITZ!OS 6.90 approfi ttate Indicazione di stato inoltre della funzionalità...
  • Seite 27 Fate in modo che l‘ambiente Premere il tasto sia suffi cientemente ventilato. Qualità del segnale Connessione con il router wireless interrotta • “WPS” Il FRITZ!WLAN Repeater 310 è con- wireless • cepito per essere usato all’interno Attivazione WPS / 1 secondo Power Il FRITZ!WLAN Repeater Il FRITZ!WLAN Repeater 310 si avvia...
  • Seite 28 Connettere il FRITZ!WLAN Repeater 310 via wireless premendo un pulsante 1. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater 310 in una presa di corrente vicina al punto di accesso wireless (ad esempio il FRITZ!Box). 2. Premete il tasto “WPS” sul FRITZ!WLAN Repeater 310. Il LED “WLAN” lampeggia.
  • Seite 29 Su un FRITZ!Box con FRITZ!OS fi no a 6.6x (8 volte lo zero). punto di accesso wireless. Per la registrazione su FRITZ!Box con FRITZ!OS fi no a 6.6x il FRITZ!WLAN Repeater 310 Il FRITZ!WLAN Repeater 310 è connesso • Il computer instaura una connessione adotta automaticamente le impostazioni wireless del FRITZ!Box.

  • Seite 30: Dati Tecnici

    è inferiore ai valori indicati tare gli standard di codifi ca WPA o WPA2. WEP 64/128, WPA, WPA2 (802.11i) L‘interfaccia utente del FRITZ!WLAN Repeater 310 si può aprire da tutti i dispositivi collegati • Per le funzioni avanzate della rete Mesh: •...

  • Seite 31: Garanzia Del Produttore

    Sul nostro sito web e sui social network In qualità di produttore di questo prodotto, off riamo ai nostri clienti una garanzia di 5 anni diagnostici ad AVM che ci aiutano per lo svi- potete trovare aiuto e assistenza: sull’hardware. Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto da parte del primo luppo ulteriore del prodotto.
  • Seite 32 Dit is de FRITZ!WLAN Repeater 310 Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van uw “WPS”-toets FRITZ!WLAN Repeater 310. Uitgebreide informatie en technische gegevens vindt u in het • WPS starten handboek in PDF-formaat op onze website nl.avm.de/service. • Mesh WiFi activeren De FRITZ!WLAN Repeater 310 is een WiFi-repeater die de reikwijdte van uw WiFi-...
  • Seite 33 FRITZ!WLAN Repeater 310: op een droge en stofvrije plaats. Zorg voor voldoende ventilatie. brandt knippert “WPS”-toets indruk- • FRITZ!WLAN Repeater 310 is ontwor- Kwaliteit van het WiFi- Verbinding met het WiFi-basisstation is onder- pen voor het gebruik in gebouwen. signaal broken Er mogen geen vloeistoff...
  • Seite 34 FRITZ!WLAN Repeater 310 met een druk op de knop met WiFi verbinden 1. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 310 aan op een contactdoos in de buurt van uw computer en uw WiFi-basisstation (bijv. de FRITZ!Box). 2. Houd de “WPS”-knop op de FRITZ!WLAN Repeater 310 ingedrukt tot de led „WLAN“...
  • Seite 35 Inrichtingswizard starten Repeater 310 automatisch de WiFi-instellingen van de FRITZ!Box over. de FRITZ!Box). • Als de instellingen in de FRITZ!Box gewijzigd worden, neemt FRITZ!WLAN Repeater 310 2. Start de WiFi-software op uw compu- 1. Start een internetbrowser en voer de wijzigingen automatisch over.

  • Seite 36: Technische Gegevens

    Controleer daarom eerst in de gebruikersinterface van uw WiFi-basisstation, welk IP- FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90 • WLAN: 2,4 GHz max. 100 mW adres aan FRITZ!WLAN Repeater 310 toegewezen is en voer dit IP-adres vervolgens in de • Automatische toewijzing van IP-adres adresbalk van een internetbrowser in.
  • Seite 37 Service en hulp vindt u op onze Als producent van dit originele product bieden wij u een garantie van 5 jaar op de hardware. gegevens door aan AVM, die ons onder- website en in de sociale netwerken: De garantieperiode gaat in vanaf de datum dat de eerste eindverbruiker het product heeft steunen bij het verder ontwikkelen van het aangeschaft.

  • Seite 38: Legal Notice

    Disposal Legal Notice Entsorgung Rechtliches In accordance with the Electrical and The licensing conditions are specifi ed in FRITZ!WLAN Repeater 310 und Kabel Hier fi nden Sie die Lizenzbestimmungen Electronic Equipment Act, the FRITZ!WLAN the user interface: dürfen gemäß europäischen Vorgaben und Ihres FRITZ!-Produkts: Repeater 310 and cable may not be deutschem Elektro- und Elektronikgesetz...

  • Seite 39: Aviso Legal

    Reciclaje Aviso Legal Élimination Legal Notice El FRITZ!WLAN Repeater 310 y su cable se Encontrará las condiciones de licencia en Conformément aux prescriptions euro- Les dispositions de la licence de votre deben reciclar de acuerdo con las normas la interfaz de usuario: péennes, FRITZ!WLAN Repeater 310 et FRITZ! produit fi...

  • Seite 40: Juridische Informatie

    Smaltimento Aspetti giuridici Afvoer Juridische informatie In conformità con le leggi europee e con Le condizioni di licenza si trovano nell’in- FRITZ!WLAN Repeater 310 en kabels mo- De licentiebepalingen vindt u in de gebrui- la legge tedesca sulle apparecchiature terfaccia utente: gen overeenkomstig de Europese wetge- kersinterface: elettriche ed elettroniche (ElektroG), il ving en Duitse wetgeving over elektrische...

Inhaltsverzeichnis