Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung - Produkt 1:
AVM FRITZ!Repeater 1200 AX International, Wi-Fi 6 Mesh
Repeater, bis zu 2.400 MBit/s (5 GHz) & bis zu 600 MBit/s (2,4
GHz), WLAN-Access Point, WPS, internationale Version
Bedienungsanleitung - Produkt 2:
AVM FRITZ!WLAN Mesh Repeater 600 (WLAN N bis zu 600
MBit/s (2,4 GHz), WPS, kompakte Bauweise, deutschsprachige
Version)
Werbung
Verwandte Anleitungen für AVM Fritz! 1200 AX
Inhaltszusammenfassung für AVM Fritz! 1200 AX
- Seite 1 Repeater, bis zu 2.400 MBit/s (5 GHz) & bis zu 600 MBit/s (2,4 GHz), WLAN-Access Point, WPS, internationale Version Bedienungsanleitung - Produkt 2: AVM FRITZ!WLAN Mesh Repeater 600 (WLAN N bis zu 600 MBit/s (2,4 GHz), WPS, kompakte Bauweise, deutschsprachige Version)
- Seite 2 Handbuch...
- Seite 3 Benutzeroberfläche....................40 Benutzeroberfläche öffnen..................41 Bereiche der Benutzeroberfläche................ 44 AVM-Dienste für Diagnose und Wartung einrichten......... 45 FRITZ!OS-Version des FRITZ!Repeaters ermitteln........... 47 Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang............48 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Einstellungen vom Router (FRITZ!Box) übernehmen......
- Seite 5 Allgemeines zum FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Allgemeines zum FRITZ!Repeater Sicherheitshinweise......................
- Seite 6 Allgemeines zum FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sicherheitshinweise Überblick Beachten Sie vor dem Anschließen des FRITZ!Repeaters die folgenden...
- Seite 7 Allgemeines zum FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Unsachgemäßes Reinigen Unsachgemäßes Reinigen mit scharfen Reinigungs-, Lösungsmitteln oder tropfnassen Tüchern kann den FRITZ!Repeater beschädigen.
- Seite 8 Allgemeines zum FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lieferumfang Lieferumfang Anzahl...
- Seite 9 Anleitungen und Hilfe Anleitungen und Hilfe Nutzen Sie zum Anschließen, Einrichten und Bedienen Ihres FRITZ!Re- peater 1200 AX die umfassende Kundendokumentation. Hilfe Inhalt Handbuch Stand: aktuelles FRITZ!OS avm.de/handbuecher (dieses Handbuch: FRITZ!OS 7.27) Anschluss, Einrichtung und Bedienung Funktionsumfang Ihres FRITZ!-Geräts Kurzanleitung...
- Seite 10 Allgemeines zum FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Verwendete Symbole Verwendete Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet:...
- Seite 11 Allgemeines zum FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Informationen zur Reinigung Regeln •...
- Seite 12 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Funktionen und Aufbau Funktionen........................
- Seite 13 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Funktionen WLAN vergrößern Das WLAN eines Internetrouters (FRITZ!Box) deckt oft nicht alle Räu-...
- Seite 14 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Router mit LAN-Kabel anschließen Sie können den FRITZ!Repeater 1200 AX mit einem LAN-Kabel an Ihren Internetrouter (FRITZ!Box) anschließen.
- Seite 15 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Gerätedaten auf dem Typenschild Überblick Wichtige Gerätedaten zu Ihrem FRITZ!Repeater finden Sie auf dem Ty-...
- Seite 16 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anschlussbuchse Funktion der Anschlussbuchse Nr.
- Seite 17 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Taste Funktionen der Taste Nr.
- Seite 18 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LED-Zustände bei WLAN-Verbindung zum Router (FRITZ!Box) Nr.
- Seite 19 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nr.
- Seite 20 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nr.
- Seite 21 Funktionen und Aufbau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Voraussetzungen für den Betrieb Voraussetzungen •...
- Seite 22 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anschließen FRITZ!Repeater an Internetrouter (FRITZ!Box) anschließen.......22 FRITZ!Repeater optimal positionieren..............30...
- Seite 23 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater an Internetrouter (FRITZ!Box) anschließen Überblick Der FRITZ!Repeater lässt sich auf zwei Arten mit einem Internetrouter...
- Seite 24 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 25 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Router Verbindungsaufbau starten FRITZ!Box mit Taste „Connect“...
- Seite 26 Die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters wird geöffnet. Vergeben Sie ein Kennwort für die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters. Wir empfehlen, die Nutzung der AVM-Dienste für Diagnose und Wartung des FRITZ!Repeaters aktiviert zu lassen. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 27 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Klicken Sie auf „OK“.
- Seite 28 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: FRITZ!Repeater an FRITZ!Box anschließen über LAN-Kabel Schließen Sie den FRITZ!Repeater wie im Folgenden beschrieben an, wenn Ihr Internetrouter eine FRITZ!Box ist, die mindestens FRITZ!OS...
- Seite 29 Die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters wird geöffnet. Vergeben Sie ein Kennwort für die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters. Wir empfehlen, die Nutzung der AVM-Dienste für Diagnose und Wartung des FRITZ!Repeaters aktiviert zu lassen. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern. Klicken Sie auf „OK“.
- Seite 30 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14.
- Seite 31 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater optimal positionieren Überblick An welcher Stelle der FRITZ!Repeater das WLAN des Routers optimal...
- Seite 32 Anschließen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!App WLAN FRITZ!App WLAN enthält eine Funktion zur Bewertung der Position des FRITZ!Repeaters.
- Seite 33 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mesh Mesh der FRITZ!Box....................
- Seite 34 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mesh der FRITZ!Box Überblick Mesh verbindet WLAN-fähige FRITZ!-Produkte zu einem leistungsfähi-...
- Seite 35 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!OS-Version der FRITZ!Box ermitteln Überblick FRITZ!OS ist das Betriebssystem der FRITZ!Box.
- Seite 36 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mesh für FRITZ!Repeater aktivieren Überblick Wenn der FRITZ!Repeater mit der FRITZ!Box verbunden ist, dann prü-...
- Seite 37 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Innerhalb von 2 Minuten: Drücken Sie an der FRITZ!Box, die als Mesh Master eingerichtet ist, die Taste zur WLAN-Verbindungs- herstellung (WPS).
- Seite 38 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater mit anderem Mesh Repeater verbinden (Reihen- schaltung) Überblick...
- Seite 39 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Am anderen Mesh Repeater: Starten Sie den Verbindungsaufbau: Mesh Repeater Verbindungsaufbau starten...
- Seite 40 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Aktivieren Sie Mesh per Tastendruck am neu eingerichteten FRITZ!Repeater und an der FRITZ!Box, die als Mesh Master einge- richtet ist,...
- Seite 41 Benutzeroberfläche öffnen..................41 Bereiche der Benutzeroberfläche................44 AVM-Dienste für Diagnose und Wartung einrichten..........45 FRITZ!OS-Version des FRITZ!Repeaters ermitteln..........47 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 42 Benutzeroberfläche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche öffnen Überblick Ihr FRITZ!Repeater hat eine Benutzeroberfläche, die Sie am Computer,...
- Seite 43 AVM-Dienste für Diagnose und Wartung Beim ersten Öffnen der Benutzeroberfläche werden Sie gefragt, ob Sie der Nutzung von AVM-Diensten zur Diagnose und Wartung zustimmen. Wir empfehlen, die Nutzung der AVM-Dienste aktiviert zu lassen. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern. Weitere Informationen zu den AVM-Diensten siehe Seite 45.
- Seite 44 Benutzeroberfläche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Klicken Sie auf den Namen eines FRITZ!Repeaters oder geben Sie seine IP-Adresse im Internetbrowser ein.
- Seite 45 Inhalt: alle Seiten der Benutzeroberfläche • Handbuch: FRITZ!Repeater 1200 AX (PDF) • Newsletter: AVM-Newsletter • avm.de: AVM-Internetseiten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 46 FRITZ!Repeater an AVM übermittelt, enthalten keine personenbezoge- nen Daten. Die übermittelten Daten dienen ausschließlich technischen Anpassungen und Optimierungen Ihres FRITZ!Repeaters. Ebenso gibt AVM die gerätespezifischen Daten nicht an Dritte weiter. Den genauen Wortlaut der Datenschutzerklärung finden Sie in der Online-Hilfe unter „Rechtliches / Datenschutzerklärung“.
- Seite 47 Seite 41. Wählen Sie „Inhalt / AVM-Dienste“. Für eine Anleitung öffnen Sie die Online-Hilfe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 48 Benutzeroberfläche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!OS-Version des FRITZ!Repeaters ermitteln Überblick FRITZ!OS ist das Betriebssystem des FRITZ!Repeaters.
- Seite 49 Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche: Menü...
- Seite 50 Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Einstellungen vom Router (FRITZ!Box) übernehmen Überblick Sie können die WLAN-Einstellungen per Tastendruck vom Router über-...
- Seite 51 Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Übernahme der Einstellungen aus dem Mesh deaktivieren Überblick Im Mesh einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!Repeater standard-...
- Seite 52 Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zugangsart ändern Überblick Der FRITZ!Repeater lässt sich auf zwei Arten mit einem Internetrouter...
- Seite 53 Benutzeroberfläche: Menü Netzwerk • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche: Menü...
- Seite 54 Benutzeroberfläche: Menü Netzwerk • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • IP-Adresse manuell festlegen Überblick In der Voreinstellung bezieht der FRITZ!Repeater die IP-Adresse auto-...
- Seite 55 Benutzeroberfläche: Menü WLAN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche: Menü...
- Seite 56 Benutzeroberfläche: Menü WLAN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Namen (SSID) ändern Überblick Sie können den WLAN-Namen (SSID) des FRITZ!Repeaters ändern.
- Seite 57 Benutzeroberfläche: Menü WLAN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zeitschaltung für WLAN einrichten Überblick Wenn Sie Ihr WLAN regelmäßig zu bestimmten Zeiten nicht nutzen,...
- Seite 58 Benutzeroberfläche: Menü WLAN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Verschlüsselung ändern Überblick Sie können den WLAN-Netzwerkschlüssel und den WPA-Modus (Ver-...
- Seite 59 Benutzeroberfläche: Menü WLAN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WPA-Modus WPA-Modus Eigenschaften...
- Seite 60 Benutzeroberfläche: Menü WLAN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Gastzugang einrichten Überblick Wenn der FRITZ!Repeater mit einer FRITZ!Box verbunden ist, dann...
- Seite 61 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche: Menü...
- Seite 62 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater-Kennwort einrichten Überblick Ein Kennwort schützt Ihren FRITZ!Repeater vor ungewolltem Zugriff...
- Seite 63 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LED an- und ausschalten Überblick Sie können die LED dauerhaft an- oder ausschalten.
- Seite 64 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sprache der Benutzeroberfläche einstellen Überblick Sie können die Sprache der Benutzeroberfläche umstellen.
- Seite 65 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Einstellungen länderspezifisch anpassen Überblick Der FRITZ!Repeater ist für den Betrieb in verschiedenen Ländern vor-...
- Seite 66 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!OS aktualisieren Überblick FRITZ!OS ist das Betriebssystem des FRITZ!Repeaters. AVM stellt kos- tenfreie Updates für das FRITZ!OS Ihres FRITZ!Repeaters bereit. Up- dates enthalten Weiterentwicklungen und auch neue Funktionen.
- Seite 67 Anleitung: FRITZ!OS ohne Internetverbindung aktualisieren Geben Sie an einem Computer mit Internetverbindung im Brow- ser folgende Adresse ein: ftp.avm.de Wechseln Sie nacheinander in folgende Ordner: „fritzwlan / Ihr FRITZ!Repeater-Modell / deutschland / fritz.os“. Laden Sie die Datei mit der Dateiendung „.image“ herunter und speichern Sie sie an einem Ort, auf den Sie über die Benutzer-...
- Seite 68 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: Auto-Update im FRITZ!Repeater einrichten Wenn der FRITZ!Repeater sich nicht im Mesh befindet, richten Sie au- tomatische Updates im FRITZ!Repeater ein:...
- Seite 69 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater auf Werkseinstellungen zurücksetzen Überblick Sie können den FRITZ!Repeater auf die Werkseinstellungen zurückset-...
- Seite 70 Benutzeroberfläche: Menü System • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: FRITZ!Repeater über Benutzeroberfläche auf Werkseinstellungen zurücksetzen Öffnen Sie die Benutzeroberfläche,...
- Seite 71 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Störungen Vorgehen bei Störungen.....................71 Störungstabelle......................
- Seite 72 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vorgehen bei Störungen Überblick Nutzen Sie für die verschiedenen Arten von Störungen folgende Hilfen:...
- Seite 73 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Störungstabelle Problem Mögl.
- Seite 74 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Problem Mögl.
- Seite 75 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Problem Mögl.
- Seite 76 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Problem Mögl.
- Seite 77 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Problem Mögl.
- Seite 78 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wissensdatenbank Überblick Hilfe bei Problemen mit dem FRITZ!Repeater erhalten Sie in der AVM- Wissensdatenbank. Dort finden Sie Antworten zu den häufigsten Fra- gen an den Support.
- Seite 79 • Informationen zu Betriebssystem, Netzwerk (LAN oder WLAN) • gegebenenfalls Fehlermeldungen Anleitung: Support per E‑Mail Geben Sie im Internetbrowser die Adresse avm.de/service ein. Wählen Sie im Bereich „Service“ Ihr FRITZ!Repeater-Modell aus. Geben Sie im Suchfeld der Wissensdatenbank ein Stichwort ein oder wählen Sie eine FAQ aus.
- Seite 80 Störungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: Support per Telefon Sie erreichen den Support telefonisch unter folgenden Rufnummern: Land...
- Seite 81 Außer Betrieb nehmen und entsorgen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Außer Betrieb nehmen und entsorgen Außer Betrieb nehmen....................
- Seite 82 Außer Betrieb nehmen und entsorgen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Außer Betrieb nehmen Persönliche Daten löschen Als Endnutzer eines FRITZ!-Produktes sind Sie selbst für das Löschen...
- Seite 83 Außer Betrieb nehmen und entsorgen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Entsorgen Entsorgung von Elektronikgeräten und Elektronikteilen Das FRITZ!-Produkt sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektro-...
- Seite 84 Technische Daten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Technische Daten Technische Daten......................84 •...
- Seite 85 Technische Daten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Technische Daten Geräteeigenschaften Eigenschaft...
- Seite 86 Technische Daten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anschlüsse und Schnittstellen Anschluss Schnittstelle...
- Seite 87 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Offene und standardisierte Schnittstellen Informationen zu Schnittstellen und Protokollen aus der AVM-Pro- duktentwicklung finden Sie auf den AVM-Internetseiten: avm.de/ser-...
- Seite 88 Rechtliches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rechtliches Rechtliches........................
- Seite 89 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rechtliches Herstellergarantie Wir, AVM GmbH, Alt-Moabit 95, 10559 Berlin, bieten als Hersteller die- ses Originalprodukts 5 Jahre Garantie auf Mängel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind.
- Seite 90 Dekompilierung) nicht berechtigt, die Software zu ändern, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu übersetzen oder Teile herauszulösen. AVM behält sich alle Rechte vor, die nicht aus- drücklich eingeräumt werden. Der Lizenznehmer darf alphanumeri- sche und sonstige Kennungen von den Datenträgern nicht entfernen •...
- Seite 91 Weiterveräußerung überlassen wird (Endkunde), darf das Nut- zungsrecht nur zusammen mit dem Produkt, das er zusammen mit der Software von AVM erworben hat, an Dritte weiter geben. Im Falle ei- ner Übertragung des Nutzungsrechts an Dritte hat der Lizenznehmer sicherzustellen, dass dem Dritten keine weitergehenden Rechte ein- geräumt werden, als AVM nach den vorliegenden Bestimmungen zu-...
- Seite 92 Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Doku- mentation oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufi- ge Schäden oder Folgeschäden haftet AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten im Zusammenhang mit di- rekten oder indirekten Fehlern oder Zerstörungen, für Schadensfälle...
- Seite 93 Rechtliches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • in den USA und/oder anderen Ländern.
- Seite 94 10559 Berlin AVM im Internet: avm.de CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter https://en.avm.de/service/declarations. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 95 übernehmen von FRITZ!Box .....49 Anschließen über WLAN ....Entsorgung ..........FRITZ!OS aktualisieren ..... Aufbau ............FAQs ............Außer Betrieb nehmen ......Fehlerbehebung ........70 AVM-Dienste ........42, Firmware zurücksetzen ......68 Firmware-Update ........65 Bedienoberfläche ........Firmware-Version Bedienungsanleitung ........ im FRITZ!Repeater ermitteln ... Benutzeroberfläche ........
- Seite 96 Stichwortverzeichnis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Leistungsmerkmale ......
- Seite 97 Stichwortverzeichnis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Software: FRITZ!OS .........65 SSID ............
- Seite 98 Repeater Configuration and Operation...
- Seite 99 Connecting Devices with the Wireless Radio Network ....... 31 User Interface ......................33 Opening the User Interface................34 Configuring AVM Services for Diagnostics and Maintenance ....39 User Interface: Access to Home Network Menu..........41 Access to Home Network Menu: Settings and Features......42 Adopting Wireless LAN Settings from the Router (FRITZ!Box)....
- Seite 100 Table of Contents • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • User Interface: Network ..................
- Seite 101 General Remarks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • General Remarks Safety Instructions ....................
- Seite 102 General Remarks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Safety Instructions Overview Before connecting the FRITZ!Repeater, observe the following security...
- Seite 103 General Remarks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Improper Cleaning Improper cleaning with strong detergents, solvents or wet cloths can cause damage to the FRITZ!Repeater.
- Seite 104 Instructions and Help Instructions and Help To connect, configure and operate your FRITZ!Repeater 600, use the following instructions and help: Instructions, Contents Location Help en.avm. Manual Status: current version of de/service/manuals FRITZ!OS Connecting, configuration and operation Range of functions of your...
- Seite 105 General Remarks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Symbols Used The following symbols are used in this manual: Symbol Meaning...
- Seite 106 WLAN network key: 3779 8981 1562 8981 1234 S/N: R987.321.65.498.777 00:00:00:00:00:00 MAC: Input: 230V~ 50Hz 40mA AVM GmbH, 10547 Berlin Meaning Product name Network key (wireless LAN password) Serial number MAC address of the FRITZ!Repeater 600 Power adapter specification • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 107 General Remarks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Package Contents Package Contents Number Supplied Part...
- Seite 108 Functions and Structure • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Functions and Structure Functions ........................
- Seite 109 Functions and Structure • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Functions Extending Wireless LAN The wireless radio network of an internet router (FRITZ!Box) often...
- Seite 110 Functions and Structure • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Button Button Functions Connect...
- Seite 111 Functions and Structure • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Meaning of the LED Connect No.
- Seite 112 Functions and Structure • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • No.
- Seite 113 Functions and Structure • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Requirements for Operation Requirements In order to operate the FRITZ!Repeater 600, you must have the...
- Seite 114 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecting Connecting to FRITZ!Box...................
- Seite 115 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecting to FRITZ!Box Overview Connect the FRITZ!Repeater to your FRITZ!Box as described below.
- Seite 116 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Insert the FRITZ!Repeater into an electrical outlet where the wireless radio network is to be expanded.
- Seite 117 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecting to Another Router Overview Connect the FRITZ!Repeater as described below if your router is not a...
- Seite 118 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Insert the FRITZ!Repeater into an electrical outlet where the wireless radio network is to be expanded.
- Seite 119 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Enter a password for the user interface. We recommend leaving the AVM services for diagnostics and maintenance of the FRITZ!Repeater enabled. You can change this setting at any time.
- Seite 120 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Finding the Ideal Location for FRITZ!Repeater Overview The position for the FRITZ!Repeater that optimizes expansion of the...
- Seite 121 Connecting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions: Positioning FRITZ!Repeater with FRITZ!App WLAN Start the FRITZ!App WLAN.
- Seite 122 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mesh Mesh of the FRITZ!Box ....................
- Seite 123 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mesh of the FRITZ!Box Overview Mesh connects the wireless networks of your FRITZ! devices to form a...
- Seite 124 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Enabling Mesh for FRITZ!Repeater Overview After connecting to the FRITZ!Box, check whether Mesh is enabled for...
- Seite 125 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecting FRITZ!Repeater with Another Mesh Repeater Overview In the Mesh of a FRITZ!Box you can connect several Mesh Repeaters in...
- Seite 126 Mesh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Insert the FRITZ!Repeater into an electrical outlet where the wireless radio network is to be expanded.
- Seite 127 Connecting Devices with FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecting Devices with FRITZ!Repeater Connecting Devices with the Wireless Radio Network ........
- Seite 128 Connecting Devices with FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecting Devices with the Wireless Radio Network Overview Laptops, smartphones and other wireless devices can be connected...
- Seite 129 Connecting Devices with FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions: Connecting with WPS in Windows 10 In Windows 10: Click with the right mouse button on the Windows icon...
- Seite 130 Opening the User Interface..................34 Configuring AVM Services for Diagnostics and Maintenance ......39 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 131 AVM Services for Diagnostics and Maintenance The first time the user interface is opened, you will be asked whether you consent to the use of AVM services for diagnostics and mainte nance. We recommend leaving the use of AVM services enabled. You can change this setting at any time.
- Seite 132 • en.avm.de: AVM web pages • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 133 User Interface • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions: Opening the User Interface (One FRITZ!Repeater) If you are using only one FRITZ!Repeater with wireless LAN in the home network of your FRITZ!Box, open the user interface as follows:...
- Seite 134 User Interface • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions: Opening the User Interface (Multiple FRITZ!Repeaters) If you are using more than one FRITZ!Repeater with wireless LAN in the home network of your FRITZ!Box, open the user interface as...
- Seite 135 User Interface • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions: Opening the User Interface (No Connection to the Home Network) If the FRITZ!Repeater is not integrated in the home network and does...
- Seite 136 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuring AVM Services for Diagnostics and Maintenance Overview You can set up AVM services for diagnostics and maintenance. These services support the security and further development of your FRITZ!Repeater 600 and keep the FRITZ!OS up to date.
- Seite 137 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Select “Contents / AVM Services”.
- Seite 138 User Interface: Access to Home Network Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • User Interface: Access to Home Network Menu Access to Home Network Menu: Settings and Features........
- Seite 139 User Interface: Access to Home Network Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Access to Home Network Menu: Settings and Features Overview In the “Access to Home Network”...
- Seite 140 User Interface: Access to Home Network Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Adopting Wireless LAN Settings from the Router (FRITZ!Box) Overview You can adopt the wireless LAN settings of the router at the touch of a...
- Seite 141 User Interface: Access to Home Network Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Router Start WPS FRITZ!Box with...
- Seite 142 User Interface: Network • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • User Interface: Network The Network Menu: Settings and Features............
- Seite 143 User Interface: Network • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The Network Menu: Settings and Features Overview The “Network”...
- Seite 144 User Interface: Network • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuring the IP Address Manually Overview In the default setting, the FRITZ!Repeater 600 automatically obtains an...
- Seite 145 User Interface: Wireless Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • User Interface: Wireless Menu Wireless Menu: Settings and Features..............
- Seite 146 User Interface: Wireless Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wireless Menu: Settings and Features Overview In the “Wireless”...
- Seite 147 User Interface: Wireless Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuring a Schedule for the Wireless Radio Network Overview If there are regular times when you do not use wireless LAN, you can...
- Seite 148 User Interface: Wireless Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Changing the Name of the Wireless Network (SSID) Overview You can change the name of the wireless network (SSID) of your...
- Seite 149 User Interface: Wireless Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuring Wireless Guest Access Overview If the FRITZ!Repeater is connected with a FRITZ!Box, you can set up a...
- Seite 150 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • User Interface: System Menu System Menu: Settings and Features..............
- Seite 151 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • System Menu: Settings and Features Overview The “System”...
- Seite 152 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuring Push Services Overview You can configure various push services.
- Seite 153 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Select “System / Push Service”.
- Seite 154 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Switching LED On and Off Overview You can switch the LED on or off permanently.
- Seite 155 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuring a FRITZ!Repeater Password Overview Set up a password for the FRITZ!Repeater so that the FRITZ!Repeater...
- Seite 156 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions: Configuring a FRITZ!Repeater Password Open the user interface, see page...
- Seite 157 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Saving Settings Overview All of the settings on your FRITZ!Repeater can be saved in a file.
- Seite 158 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Loading Settings Overview FRITZ!Repeater settings you have previously saved can be restored.
- Seite 159 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Updating FRITZ!OS •...
- Seite 160 User Interface: System Menu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Restoring Factory Settings Overview You can restore factory settings to the FRITZ!Repeater.
- Seite 161 Malfunctions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Malfunctions Troubleshooting Procedures...................
- Seite 162 Malfunctions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Troubleshooting Procedures Overview Use the following sources of help for various kinds of malfunctions:...
- Seite 163 Malfunctions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Troubleshooting Chart Error Scenario Cause...
- Seite 164 Instructions are wireless router. provided by the manufacturer, for instance, in the device manual. AVM Knowledge Base The AVM Knowledge Base is available online at: en.avm.de/service Support The Support team assists you in resolving any technical problems with your FRITZ! products.
- Seite 165 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Appendix Technical Specifications...................
- Seite 166 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Technical Specifications Device Properties Property...
- Seite 167 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ports and Interfaces Connected Interface...
- Seite 168 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Legal Manufacturer’s Warranty We offer a manufacturer’s warranty of 5 years on the hardware of this...
- Seite 169 AVM insofar from the compliance of export control laws and obligations. If and insofar AVM provides software for which AVM is only granted a derived right to use (third party software), the license terms for such third party software shall additionally apply and prevail. If and insofar •...
- Seite 170 (“TI software”) is provided together with this software, licensee may only distribute such TI software pursuant to a written license agree ment which restricts use to TI software embedded in the AVM hard ware product licensee acquired together with the software and prohibits (unless granted by mandatory law) copying, reverse engi...
- Seite 171 AVM in the internet: en.avm.de Declaration of CE Conformity AVM declares herewith that the device is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The long version of the declaration of CE conformity is available at en.avm.de/ce.
- Seite 172 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Information on Cleaning Rules Keep the following rules in mind for cleaning your FRITZ!Repeater:...
- Seite 173 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Disposal Disposal of Used Devices In accordance with European regulations, the FRITZ!Repeater, as well...
- Seite 174 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Index active power..........factory settings........13, AVM services.........34, features..........11, firmware update........flashing LEDs..........
- Seite 175 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • resolving problems........
- Seite 176 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • user interface........33, AVM services........factory settings........