Instrucciones De Seguridad; Datos Técnicos - LGB 55029 Anleitung

Las presentes instrucciones describen el montaje y las
opciones de configuración del decoder 55029, el cual
se puede utilizar tanto para locomotoras LGB como
para locomotoras del ancho de vía 1.
La actualización de un modelo en miniatura de loco-
motora con un nuevo decoder requiere numerosos
conocimientos sobre la tecnología utilizada en el mo-
delo en miniatura en cuestión, la programación de la
electrónica así como la ejecución profesional de repa-
raciones. Por este motivo, en caso de duda para tales
trabajos de modificación se debe recurrir siempre a
una empresa especializada. La responsabilidad por los
daños en los distintos componentes integrados o los
perjuicios que como consecuencia de dichos daños
se produzcan en otras piezas, a raíz de una selección
incorrecta de componentes, un montaje inadecuado o
una configuración incorrecta de parámetros en dichos
componentes, recae exclusivamente en la persona
que lleve a cabo las modificaciones.

Instrucciones de seguridad

• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condiciona-
das a la función.
• No apto para niños menores de 15 años.
• Realizar los trabajos de cableado y montaje siempre
sin tensión. Si no se respeta esta instrucción, pueden
producirse corrientes peligrosas a través del cuerpo
humano y llegar a ocasionar lesiones físicas.
• Conectar el decoder siempre a la tensión admisible
(véase Datos técnicos.)
En el manejo del soldador, existe peligro de
sufrir quemaduras de piel.
Datos técnicos
Dimensiones del decoder
Dimensiones de la placa de circuito impreso 65 x 40 mm
Carga admisible en la salida para motor
Carga admisible de las salidas para luz / AUX 1 – 4
AUX 1 + 2
AUX 3 + 4
Carga admisible AUX 5 – 6
Carga admisible total
Potencia sonora con conexión a 4 Ω
Funciones
• Identificación automática del sistema.
• La deceleración de arranque y de frenado se pue-
den configurar por separado uno del otro.
• Como alternativa, „tramo de frenado constante"
• Programming on Main (PoM), esta modalidad de
programación debe ser soportada por la unidad de
control. Tenga presente al respecto las instruc-
ciones de empleo de la unidad de control.
• Marcha de maniobras ajustable
• Detección de tramo de frenado/parada ante señal
en el modo digital.
51 x 40 mm
< 4 A
Cada una 900 mA
Total máx. 900 mA
Total máx. 900 mA
Cada una 1,75 A
Total máx. 3,5 A
< 8,4 A
6,7 W
14
• Regulación del motor con mucha precisión
• Configuración automática de los parámetros de
la regulación del motor mediante una „Marcha de
ajuste y pruebas"
• Mapeado de funciones de amplio alcance. Compo-
sición o combinación libre de funciones.
• Las funciones de pueden controlar mediante un
total de hasta 2 contactos reed (no incluidos en el
alcance de suministro).
• El volumen se puede configurar de manera extra
para cada sonido.
• Empleo de módulos SUSI adicionales
• Actualizable
Las funciones de ajuste y digitales se pueden utilizar
únicamente en el modo digital. Sin embargo, no en
todos los protocolos están disponibles las mismas
opciones.
Montaje
Interfaz
El decoder se ha concebido para una interfaz mtc27.
En locomotoras con esta interfaz (véase lista en pági-
na 34), se puede enchufar directamente el decoder. En
todas las demás locomotoras se debe utilizar la platina
adaptadora que se adjunta.
Sonido
De fábrica, el decoder viene equipado con los sonidos
de una locomotora eléctrica Ge 4/4 II. Los sonidos se
pueden sustituir mediante programación. Para ello, se
necesita el programador 60971 (de Märklin) y el adap-
tador de programación 55129 (de LGB). Tenga en cuen-
ta al respecto en particular las instrucciones relativas
al 60971 en las cuales se describe el procedimiento.
Para la primera puesta en servicio, se puede utilizar
los altavoces adjuntos. Sin embargo, para lograr un
mejor resultado de sonido, se pueden montar también
los altavoces de locomotoras semejantes (véase Lista
en página 34).
El decoder dispone de las entradas para un generador
de señal de reloj y para 2 sensores para la activación
de sonidos.
Montaje
Debido a la elevada potencia de los motores, el deco-
der se puede calentar durante el funcionamiento. La
ubicación de montaje del decoder se debe elegir de tal
modo que el decoder esté bien ventilado.
Antes del montaje, debe comprobarse el perfecto
funcionamiento mecánico y eléctrico de la locomotora.
En su caso, la locomotora se debe reparar antes de su
modificación. No podemos asumir ninguna garantía en el
caso de daños por haber trabajado de modo inadecuado.
Nota: Las salidas AUX del decoder están preconfigur-
adas para el uso de bombillas de incandescencia (18 V).
1 Abrir la loco conforme a los datos contenidos en
las instrucciones de empleo. Definir el lugar de
ubicación del decoder.