Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 1
MAS12VL
- Akku-Bohrschrauber......................
D
CZ -
Akumulátorová vrtačka/šroubovák
- Perceuse à batterie........................ 41
F
GB - Cordless Drill & Screwdriver ........ 60
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Snoerloze boor-/schroefmachine .... 77
.. 24
PL -
Wiertarko-wkrętarka
kumulatorowa
TR -
Akülü tornavida
............................ 96
............................ 115
Nr. 5450680
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MAS12VL
![Akkuschrauber Meister [i-drill] MAS12ib 2.0 Originalbetriebsanleitung](https://static-eu-data.manualslib.com/product-images/c04/344620/60x60/meister-i-drill-mas12ib-2-0-akkuschrauber.jpg)
Inhaltszusammenfassung für Meister MAS12VL
- Seite 1 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 1 MAS12VL - Akku-Bohrschrauber...... NL - Snoerloze boor-/schroefmachine ..77 CZ - .. 24 Akumulátorová vrtačka/šroubovák PL - Wiertarko-wkrętarka ......96 - Perceuse à batterie......41 kumulatorowa GB - Cordless Drill & Screwdriver ..60 TR - ......
- Seite 2 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 2 Abb. 1...
- Seite 3 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Akku ist Akku ist Akku ist leer und voll geladen teilweise entladen muss geladen werden...
- Seite 4 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 4 Abb. 5 Abb. 5 Abb. 6...
- Seite 5 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 5 Abb. 7...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nutzer muss diese Betriebsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite... - Seite 7 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 7 2 Elektri sche Sicherheit zuge lassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeig - a Der Anschlussstecker des Elek - neten Verlän gerungskabels ver rin - tro werkzeuges muss in die gert das Risiko eines elektrischen Steck dose passen.
- Seite 8 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 8 werkzeug ausgeschaltet ist, be - 4 Ver wen dung und Behandlung vor Sie es an die Stromversor - des Elektro werkzeuges gung und/oder den Akku an - schlie ßen, es aufnehmen oder a Überlasten Sie das Gerät nicht. tragen.
- Seite 9 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 9 schä digt sind, dass die Funktion c Halten Sie den nicht benutzten des Elektrowerkzeuges beein - Akku fern von Büroklammern, trächtigt ist. Lassen Sie beschä - Münzen, Schlüsseln, Nägeln, digte Teile vor dem Einsatz des Schrauben oder anderen klei - Gerätes reparieren.
- Seite 10 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 10 spannungsführenden Leitung kann e Stellen Sie das Akkuladegerät, auch metallene Maschinenteile mit der Batterie, während des unter Spannung setzen und zu Ladens auf eine gut belüftete einem elektrischem Schlag führen. Fläche. b Benutzen Sie mit dem Gerät f Trennen Sie das Ladegerät von gelieferte Zusatzhandgriffe.
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 11 k Halten Sie das Ladegerät p Schützen Sie den Akku vor sauber. Durch Verschmutzung Hitze, z. B. auch vor dauernder besteht die Gefahr eines Sonnen einstrahlung, und Feuer. elektrischen Schlages. Es besteht Explosionsgefahr. l Überprüfen Sie vor jeder Be - q Schließen Sie den Akku nicht nutzung Ladegerät, Kabel und kurz. - Seite 12 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 12 • Akku nur mit dem zugehörigen Wichtig! Be triebs - Ladegerät laden. an lei tung beach - ten! • Ladegerät und Akku-Bohr schrau - ber vor Feuchtigkeit schützen. Nie Wichtig! Be triebs - in Wasser tauchen! anleitung für das Lade gerät lesen! •...
-
Seite 13: Bauteile
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 13 5 – Bestimmungsgemäßer Wasserkontakt mit Gebrauch dem Akku ver mei - den! Akku nicht ins Wasser wer fen! Explo si ons - Bohren in Holz und Metall, Schrau ben. gefahr! Verwenden Sie Maschine, Ladegerät und Zubehör (Hersteller angaben be - Akku nicht in Toiletten achten!) nur für deren bestimmungs - entsorgen! -
Seite 14: Technische Informationen
Sie deshalb Elektro werk zeuge immer mit der notwendigen Vorsicht. 6 – Technische Informationen Restrisiken können zum Beispiel sein: Technische Daten • Berühren von rotierenden Teilen Akku-Bohrschrauber MAS12VL oder Einsatzwerkzeugen. Nennspannung 12 V • Verletzung durch umher fliegende Leerlauf-Drehzahl 1. Gang Werkstücke oder Werkstückteile. - Seite 15 Vibrationswerte wurden ermittelt Akku-Typen können explodieren. gemäß den Normen EN 60745-1, EN 60745-2-1 und EN 60745-2-2. Dieser Akku-Bohrschrauber MAS12VL darf ausschließlich mit Der angegebene Schwing ungs emis - dem Ladegerät RS01-297135-2H- sions wert wurde nach einem ge - EU geladen werden. Jegliche normten Prüf verfahren gemessen...
-
Seite 16: Auspacken Und Kontrolle
Akku (7) aus der Akku-Auf - nahme (9) herausziehen. 8 – Akku laden Akku einsetzen (Abb. 2) ACHTUNG! Der Akku Typ Akku (7) bis zum Anschlag in die MAS12VLAP dieses Akku- Akku-Aufnahme (9) schieben und Bohr schrau bers MAS12VL darf hörbar einrasten lassen. -
Seite 17: Betrieb
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 17 Akku laden (Abb. 3) gleich blei ben de Erwär mung von Ladegerät und Akku während des ACHTUNG! Der Akku ist Lade vorgangs ist normal und stellt werkseitig nicht voll geladen. keine Fehlfunktion dar. Den Akku vor dem ersten Gebrauch aufladen. - Seite 18 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 18 Werkzeug einspannen • Ziehen Sie beim Einspan nen ei - nes Bohrers in das Schnell spann- Handelsübliche Schrauber-Bits, Bohrfutter Handschuhe an. Bithalter und Bohrer bis zu einem Durchmesser von 10 mm können in • Ziehen Sie zum Einspan nen des das Bohrfutter (1) eingespannt Werkzeugs das Schnellspann- werden.
-
Seite 19: Arbeitsweise
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:49 Seite 19 leuchte erlischt beim Loslassen des • Schrauben eindrehen: Ein-/Aus schalters. Rechts-/Linkslauf-Um schal ter (5) auf Rechtslauf stellen. ACHTUNG! LED-Arbeits - leuchte! Schauen Sie nicht • Schrauben ausdrehen: direkt in den Lichtstrahl, da dies Rechts-/Linkslauf-Um schal ter (5) Schädigungen der Augen zur auf Linkslauf stellen. -
Seite 20: Nach Dem Gebrauch
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 20 ACHTUNG! Um schal tung nur • Beschädigen Sie keinesfalls die bei Motor stillstand vorneh men. Oberflächen der Maschine. • Verwenden Sie keine aggressiven 11 – Nach dem Gebrauch Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie •... -
Seite 21: Entsorgung
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 21 2. Bewahren Sie das Gerät an einem Haus müll! Sie sind entsprechend trockenen und für Kinder nicht der Richt linie 2012/19/EU für erreichbarem Ort auf. Elektro- und Elek tro - nik-Alt ge räte ge trennt 3. -
Seite 22: Störung Und Abhilfe
MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 22 oder nicht, bei einer Sammel stelle *gekennzeichnet mit: in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil Cd = Cadmium, oder im Handel abzugeben, damit Hg = Quecksilber, sie einer umwelt schon enden Pb = Blei Entsorgung zuge führt werden können. - Seite 23 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 23 • Meister-Maschinen sind weit ge hend WICHTIG! Wir weisen aus - wartungsfrei, zum Reinigen der drücklich darauf hin, dass wir Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch. nach dem Produkthaftungsgesetz Zusätzliche Hinweise ent neh men nicht für durch unsere Ma schinen Sie bitte der Betriebs anleitung.
- Seite 132 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 132 Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal D - EG-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE F - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı...
- Seite 133 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technický c h podkladů.
- Seite 134 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 134 Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal Tel.: 0202 / 24 75 04 30 0202 / 24 75 04 31 0202 / 24 75 04 32 Fax: 0202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@conmetallmeister.de...
- Seite 135 MW-5450680-Bediene-1711 23.11.17 13:50 Seite 135...
- Seite 136 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...