Seite 53 δ DELTAplus ontage edienungsanleitung Inhalt Einleitung ........................52 Montage ........................52 Voreingestellte Werte ....................54 Beschreibung ......................55 Einstellungen ......................57 Display modus ......................69 Technische Daten .......................73 Fehlerbehebung ......................76 Schutzklasse ......................77 Test und Überprüfung ....................77 Reinigung ........................77...
Seite 54: Einleitung
über das LCD-Display, sowie die Voreinstellungen die geändert werden können. Bildliche Darstellungen finden Sie auf den letzten Seiten. Bei den Zählern der Baureihe DELTAplus handelt es sich um eine neue Generation MID zugelassener elektronischer Energieverbrauchszähler zur DIN-Schienen Montage. Diese Anleitung beinhaltet sowohl DELTAp- lus für Direktanschluss als auch über externe Strom- und Spannungs-...
Seite 55 2. DELTAplus auf die DIN-Schiene aufrasten, siehe Bild 4. 3. Abisolierung der Kabel auf die empfohlenen Längen, siehe Bilder 2 und 3, Nr. 18. 4. Anschluss der Kabel wie auf dem DELTAplus dargestellt. Bitte die unten aufgeführten Anzugsdrehmomente beachten. 5. Anschluss der Absicherung, siehe nachfolgende Tabelle.
Seite 56: Voreingestellte Werte
Voreingestellte Werte Die nachfolgende Tabelle zeigt die voreingestellten Werte, bitte überprü- fen ob diese geändert werden müssen. Wenn ja, bitte den Teil Einstell- ungen beachten. Wert Parameter Direktmessender Wandlermessender Zähler Zähler Spannungswandlerverhältnis (Vt) Nur Wandlerzähler Stromwandlerverhältnis (Ct) Nur Wandlerzähler Impulsfrequenz (P) [imp/kWh] Adresse (Adr) Baud rate (Bd)
Seite 57: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung des neuen DELTAplus. Die Tabelle und Bilder 1, 2 und 3 zeigen die Teile des DELTAplus. Teil Teil SET Taste Plombierösen (4) SCROLL Taste Tarifeingang (Option) IR Schnittstelle Plombierbare Abdeckung Versiegelungsstreifen Informationsschild Klemme Lichtsensor Klemmenbezeichnung Impulsausgang oder Kommunikationsanschluss...
Seite 58 Symbole imTypenschild des Zählers. Symbolerklärung Symbolerklärung Typbezeichnung Herstellungsjahr Spannungsbereich Temperaturmessbereich Frequenz Sicherungszeit Uhr Bemessungs- und max. Strom Schutzklasse Genauigkeitsklasse Zulassungssymbole. MID - Erklärung zur Produktsicher- heit - Überprüfungsdatum - Benachrichtigte Institution Impulsausgangsfrequenz Strichcode mit ABB-ID LED Zählerfrequenz Benutzerdefinierter Bereich Seriennummer Netzwerktyp Herstellungswoche...
Seite 59: Einstellungen
• Lange Abdeckung • Fronttüreinbausatz • Zeitschaltuhr für Tarifsteuerung • Kommunikationsadapter (M-Bus, EIB, RS232, Ethernet, PLC, GSM/ GPRS) Weitere Informationen finden Sie unter www.abb.de Menüpunkt Niederspannung - Installationsgeräte. Einstellungen Tastfunktionen Durch Bestätigung der Tasten SET und SCROLL können Sie zwischen den verschiedenen Menüs wechseln und/oder Einstellungen vornehmen.
Seite 60 Einstellbare Werte Die Einstellungen sind aktiviert wenn die Taste losgelassen wird. Für einen Überblick der Einstellungen, siehe bitte Bild 12 am Ende der Anleitung. Wenn das Handsymbol blinkt ist der Eingabemodus aktiv. Beschreibung der Vorgehensweise von Wertänderungen, vorausgesetzt daß der Zähler sich von Anfang an im Normal-, Alternative- oder Instru- mentenmodous befindet.
Seite 61 Einstellung des Spannungswandlerverhältnisses (Ut - - -) (Nur für Wandlerzähler) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke Ct 1 In SET modus Drücke Vt 1 Im Spannungs- wandlerverhältnis Modus Drücke Vt—0 Handsymbol Aktivierung des Eingabemodus, Hand blinkt Drücke Vt —n Wechselt den Wert der Zahl (erhöht um 1 bei jedem Drücken) Drücke...
Seite 62 Wandlerzähler Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke Ct 1 In SET Modus Drücke P 10 Im Impulsfrequenz-Menü Drücke P 10 Handsymbol Aktivierung des Eingabemodus, Hand blinkt Drücke P nnnn Wechselt die Impuls- frequenzen. (Solange drücken bis die Impulsfrequenz erscheint). Drücke P nnnn Bestätigt Wert Drücke Normalmodus...
Seite 63 Einstellung der Primäradresse (Adr - - -) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke Ct 1 In SET Modus Drücke Adr 0 Im Adressmenü Drücke P100 In SET Modus Drücke Adr 0 Im Adressmenü Drücke Adr - - 0 Handsymbol Aktivierung des Eingabemodus, Hand blinkt Drücke Adr - n...
Seite 64 Einstellung der Baud Rate (Bd ——) (nur für M-Bus Zähler) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke Ct 1 In SET Modus Drücke Bd 2400 Zum Baud Rate Menü Drücke P100 In SET Modus Drücke Bd 2400 Zum Baud Rate Menü Drücke Bd nnnn Handsymbol Aktivierung des Eingabemodus,...
Seite 65 Einstellung des Datums (Nur Zähler mit interner Uhr) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke Ct 1 In SET-Modus Drücke P 100 In SET-Modus Drücke d - - - - - - In Datumsmenü (d). Mehrmals Scrolltaste drücken, bis Datums menü angezeigt wird. Drücke dDDMMYY Aktiviert SET-Modus,...
Seite 66 Einstellung des Datums (Nur Zähler mit interner Uhr) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke dDDMMYY Übernimmt Jahresziffern Drücke dDDMMYY Handsymbol und Jahres ziffern blinken. Mehrmals Scrolltaste drücken, bis gewünschte Ziffer ange- zeigt wird Drücke dDDMMYY Jahresziffer übernehmen Drücke dDDMMYY Zurück zum Normal- modus A1 - A2 in obiger Tabelle nur Wandlerzähler.
Seite 67 Einstellung der Uhrzeit (Nur Zähler mit interner Uhr) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke In SET-Modus. Drücke P 100 In SET-Modus. Drücke — _— .— In Uhrzeitmenü. Mehr- mals Scrolltaste drü- cken bis Uhrzeitmenü angezeigt wird. Drücke hh_mm.ss Aktiviert SET-Modus, Handsymbol und Stunde beginnen zu blinken.
Seite 68 Einstellung der Uhrzeit (Forts.) (Nur Zähler mit interner Uhr) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke hh_mm.ss Handsymbol und Minu- tenziffer blinken. Mehr- mals Scrolltaste drü- cken bis gewünschte Ziffer angezeigt wird. Drücke hh_mm.ss In SET-Modus Drücke hh_mm.ss Handsymbol und Se- kundenziffern blinken. Bei jedem Drücken der Scrolltaste werden die Sekunden auf 0 gesetzt.
Seite 69 Einstellung der Schreibzugriffsebene (Nur Zähler mit interner Uhr) Bestimmte Kommunikationsbefehle können durch Kennwort geschützt, nicht geschützt oder gesperrt sein. Wenn der Befehl nicht geschützt ist, wird er vom Zähler akzeptiert, wenn die Syntax ordnungsgemäß ist. Wenn der Befehl kennwortgeschützt ist, wird er akzeptiert, wenn vor dem Senden des Befehls das ordnungsgemäße Kennwort gesendet wird.
Seite 70 Beispiel Wandlerzähler Ein Wandlerzähler ist an einen Stromwandler 500/5 angeschlossen. Das Wandlerverhältnis ist 100. Einstellung des Stromwandlerverhältnisses (Ct - - -) Schritt Aktion Displayanzeige Ergebnis Drücke Ct 1 In Set-Modus Drücke Ct - - - 0 Handsymbol Aktivierung des Eingabemodus, Hand blinkt Drücke Ct -000...
Seite 71: Display Modus
Display Modus Nachfolgend die Beschreibung der auf dem Display angezeigten Werte. Der DELTAplus hat drei Display Modi: • Normal - zeigt den Energieverbrauch an • Alternativ - zeigt das Energieregister und Status an • Instrument - zeigt die Instrumentenwerte an Wechsel von einem Modus in den anderen: •...
Seite 72 Alternativmodus Angezeigter Text Einheit Display Informationen Alle Symbole LCD Test Err xxx Fehlercodes no Err Installationstest erfolgreich - kein Fehler Wert, xT Wirkleistung / Tarif Wert, xT kVarh Blindleistung / Tarif Wert Gesamter Wirkleistungsenergieverbrauch Wert kVarh Gesamter Blindleistungsenergieverbrauch Gesamtwandlerverhältnis (Ct x Vt) (nur beim Wandlerzähler) Stromwandlerverhältnis (nur beim Wandlerzähler)
Seite 73 Alternativmodus Angezeigter Text Einheit Display Informationen tTTMMJJ Datum hhjmm.ss Uhrzeit oPEn”, Schreibschutzniveau ”oPEn P” oder CLoSEd” Instrumentenmodus Angezeigter Text Einheit Display Informationen P1, P2, P3 W/kW/MW Wirkleistung Phasen 1, 2, 3 W/kW/MW Gesamte Wirkleistung P1, P2, P3 var/kvar/Mvar Blindleistung Phasen 1, 2, 3 (nur beim Kombizähler) var/kvar/Mvar Gesamte Blindleistung...
Seite 74 Anzeigemenüs Bei Zählern mit Direktanschluss wird die Energie in kWh (kvarh) mit einer Dezimalstelle angezeigt, siehe Bild 10 und mit einer Dezimalstelle mehr im Alternativmodus, siehe Bild 11. Bei Zählern mit Wandleranschluss wird der angezeigte Wert für jeden Faktor 10 des Übersetzungsverhältnisses um eine Stelle nach links verschoben.
Seite 75: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Direktmessende Wandlermessende Zähler Zähler Spannung (V) Bemessungsspannung: 3 x 57 (100)...288 (500) VAC (4-Leiter) 3 x 100...500 VAC (3-Leiter) 1 x 57...288 VAC (2-Leiter). Spannungsbereich: -20 % bis +15 % der Bemessungsspannung Leistungsaufnahme < 1 VA <...
Seite 76 Technische Daten Direktmessende Wandlermessende Zähler Zähler Standard/Normen • IEC 62052-1 1 - allgemeine Anforderungen • IEC 62053-21 - Wirkleistungszähler, Klasse 1 und 2 • IEC 62053-23 - Blindenergiezähler, Klasse 2 und 3 • IEC 62053-31 - Impulsausgang, DIN 43864 (S0) •...
Seite 77 Technische Daten Direktmessende Wandlermessende Zähler Zähler Impulsausgang (mm 0-2.5 mm² Externe Impulsspannung 0 - 247 AC/DC (unabhängig von Polarität) Impulsausgang (mA) Impulsdauer (ms) Impulsfrequenz Programmierbar Programmierbar (Primär register) LED, Frequenz 1000 5000 (imp/kWh) (Sekundär register) Tarifeingänge, max. Spannung (V) 276 AC Anschlussquerschnitt für 0-2.5 Tarifeingänge(mm²)
Seite 78: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Es folgt eine Kurzbeschreibung der Installationsfehlercodes für den neuen DELTAplus: Fehlercode Beschreibung Err 100, 101, 102 Eine der Phasenspannungen (L1, L2, L3) nicht vorhanden Err 123, 124, 125, Negative Wirkleistung auf den Phasen (L1, L2, L3); gesamte Wirkleistung ist negativ (Err 126) Hinweis: •...
Seite 79: Schutzklasse
Test und Überprüfung Auf der Vorderseite der DELTAplus Energieverbrauchszähler befindet sich in der Mitte eine rote LED (siehe Nr. 7 in Abb. 1), die entspre- chend der Wirkleistung blinkt und die zum Testen und Überprüfen des Zählers genutzt werden kann. Diese LED besitzt eine feste Impulsfre- quenz, die auf dem Typenschild angegeben ist (siehe Nr.
Seite 338 Fig. 4 Fig. 5 20 2122 Fig. 6 Fig. 7 Active tariff Input (T1) Input (T2) Tariff 1 Tariff 2 Tariff 3 Tariff 4 Fig. 8 Fig. 9 DAB 13007 3x57(100)...3x288(500) V 1 (6) A Cl. B (Cl.1) 2CMA139305R1000 Tb 72 -40C to 55C M06 0402 Fig.

ABB DELTAplus Montage- Und Bedienungsanleitung

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Dutch

Polski

Português

Русский

Suomi

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für ABB DELTAplus

Inhaltszusammenfassung für ABB DELTAplus

Inhaltsverzeichnis