Žehlička na vlasy typ 4414 ........................................61 Návod na obsluhu Žehlička na vlasy typ 4414 ........................................65 Upute za uporabu Aparat za ravnanje kose tip 4414 ......................................69 Használati útmutató 4414-es típusú hajsimító ......................................... 73 Navodila za uporabo Ravnalnik za lase tip 4414 ........................................77 Instrucţiuni de folosire...
D E U T S C H Gebrauchsanweisung Glätteisen Typ 4414 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Glätteisen ausschließlich zum Glätten von menschlichem Haupthaar. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen konstruiert.
Seite 5
D E U T S C H f Bei Verwendung des Gerätes im Badezimmer ist nach Gebrauch sofort der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser (z.B.
Seite 6
D E U T S C H Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung. f Um Schädigungen des Haares zu vermeiden, sicherstellen, dass sich keine chemischen Substanzen mehr aus Dauerwellen oder Kolorierungen im Haar befinden. f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typenschild ange- gebenen Spannung.
D E U T S C H Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die A Heizplatten, federnd Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. B Griff C LCD-Display f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Produkts und...
D E U T S C H Temperatur Tastensperre Vorsicht! Schäden durch aggressive Chemikalien. Aggressive Chemikalien können das Glätteisen und Zubehör · Durch zweimaliges kurzes Drücken des Ein-/Aus-Tasters (E) werden schädigen. die Temperatur-Taster deaktiviert. Ein akustischer Signalton ertönt. f Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Die eingestellte Betriebstemperatur wird gegen unbeabsichtigtes Verstellen während des Gebrauchs gesichert.