All manuals and user guides at all-guides.com Originalbetriebsanleitung – Glätteisen Typ 4414 ......................... 4 Translation of the original operating manual – Hair straightener type 4414 ..............9 Traduction du mode d’emploi d’origine – Fer à lisser, type 4414 ..................13 Traduzione delle istruzioni per l’uso originali –...
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Originalbetriebsanleitung – Glätteisen Typ 4414 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Glätteisen ausschließlich zum Glätten von menschlichem Haupthaar. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen konstruiert.
Seite 5
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Eben- falls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen, da die Nähe von Was- ser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
Seite 6
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung. f Um Schädigungen des Haares zu vermeiden, sicherstellen, dass sich keine chemischen Substanzen mehr aus Dauerwellen oder Kolorierungen im Haar befinden. f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typen- schild angegebenen Spannung.
Seite 7
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Heizplatten, federnd f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb neh- B Griff men, muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen C LCD-Display und verstanden werden.
Seite 8
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Temperatur Tastensperre Reinigung und Pflege · Durch zweimaliges kurzes Drücken des Ein-/Aus- Gefahr! Stromschlag durch eintretende Tasters (E) werden die Temperatur-Taster deaktiviert. Flüssigkeit. Ein akustischer Signalton ertönt. Die eingestellte f Das Gerät nicht in Wasser tauchen! Betriebstemperatur wird gegen unbeabsichtigtes f Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Verstellen während des Gebrauchs gesichert.