ERMILA 4414 Gebrauchsanweisung Seite 84

R O M Â N Ă
4. Opriți placa de păr după folosire apăsând lung pe întrerupătorul
pornit/oprit (fig. 2). Ecranul LCD se stinge.
5. Scoateți ştecărul din priză.
6. Lăsați placa de păr să se răcească.
Blocarea butoanelor de temperatură
·
Apăsând de două ori scurt pe butonul Pornit/Oprit (E) se dez-
activează butoanele de temperatură. Se aude un ton acustic.
Temperatura setată se asigură împotriva modificării accidentale în
de
timpul utilizării.
·
Apăsând de două ori scurt pe butonul Pornit/Oprit (E) se activează
en
la loc butoanele de temperatură.
fr
Oprirea automată
Dacă nu se apasă niciun buton, placa de păr se închide automat după
it
50 de minute.
es
Folosire
pt
Indicaţii pentru o coafură de succes
nl
1. Spălați şi clătiți bine părul.
2. Uscați părul.
3. Periați sau pieptănați părul.
da
4. Împărțiți părul în şuvițe.
5. Plasați şuvițele de păr între plăcile aparatului.
sv
6. Țineți placa de păr apăsată şi îndepărtați-o de cap de-a lungul
firelor de păr.
no
f Nu țineți firele de păr mai mult de o secundă în placa de
fi
păr pentru că altfel acesta se poate deteriora.
f Creşteți temperatura doar treptat.
tr
7. Deschideți placa de păr şi lăsați firele să alunece afară.
pl
8. Repetați această procedură până la obținerea rezultatului dorit.
cs
Plăci de încălzire cu strat de TITAN şi TURMALINĂ
Ionii negativi au efect antistatic şi protejează părul. Ionii negativi închid
sk
stratul superficial „de solzi" al firului de păr şi realizează o suprafaţă
netedă, mătăsoasă a părului. Ei păstrează umiditatea naturală a părului
hr
şi asigură astfel luciul perfect.
hu
Întreţinere
sl
Avertisment! Răniri și daune prin manipulare
neadecvată.
ro
f Opriți placa de păr înainte de curățare sau întreținere.
Deconectați placa de păr de la alimentarea electrică.
bg
f Lăsați placa de păr să se răcească complet.
ru
Curăţare şi îngrijire
Pericol! Electrocutare prin penetrare de lichide.
uk
f Nu scufundaţi placa de păr în apă!
f Nu lăsaţi lichide să penetreze în aparat.
et
f Conectaţi placa de păr la reţea numai când este complet
uscat.
lv
lt
el
84
ar
Atenție! Daune prin folosirea de agenţi chimici agresivi.
Chimicalele agresive pot deteriora placa de păr şi accesoriile.
f Nu folosiţi soluţii sau agenţi abrazivi.
f Ştergeţi placa de păr numai cu o lavetă moale, eventual uşor
umezită.
Înlăturarea problemelor
Placa de păr nu se încălzește.
Cauză: Alimentare cu curent defectă.
f Verificaţi contactul perfect dintre ştecăr şi priză. Verificaţi cablul de
alimentare să nu aibă defecte.
Dacă problema nu se poate rezolva cu aceste instrucţiuni, contactaţi
centrul nostru de service. Nu încercați să reparați placa de păr pe cont
propriu!
Eliminare
Atenție! În caz de eliminare necorespunzătoare mediul
poate fi dăunat.
f Eliminarea corectă protejează mediul şi previne posibile
efecte dăunătoare asupra omului şi mediului.
La eliminarea aparatului, respectaţi normele corespunzătoare.
Informaţie privind eliminarea aparatelor electrice și electronice în
Uniunea Europeană:
În cadrul Uniunii Europene, în cazul aparatele cu funcţionare
electrică, eliminarea este reglementată prin norme naţionale,
care se bazează pe directiva UE 2012/19/CE referitoare la
aparatele electronice uzate (WEEE). Aparatul nu poate fi
aruncat la gunoiul menajer. Aparatul este preluat de către
punctele locale de colectare şi reciclare. Ambalajul produsu-
lui este realizat din materiale reciclabile. Eliminaţi-le în mod
ecologic şi duceţi-le la reciclat.