ERMILA 4414 Gebrauchsanweisung Seite 30

P O R T U G U Ê S
4. Desligue o alisador de cabelo, após a utilização, premindo pro-
longadamente o interruptor de ligar/desligar (fig. 2). O visor LCD
apaga-se.
5. Retire a ficha de rede.
6. Deixe o alisador de cabelo arrefecer.
Bloqueio do botão da temperatura
·
Premindo duas vezes por breves instantes o botão para ligar/desli-
gar (E) os botões da temperatura são descativados. Surge um sinal
de
acústico. A temperatura de funcionamento ajustada é protegida
contra uma desregulação involuntária durante a utilização.
en
·
Premindo duas vezes o botão para ligar/desligar (E), por breves ins-
tantes, os botões da temperatura são novamente ativados.
fr
Desconexão automática
it
Se não for premido qualquer botão, o alisador de cabelo desliga-se
automaticamente após 50 minutos.
es
pt
Operação
Conselhos para um penteado de sucesso
nl
1. Lave e enxague bem o cabelo.
2. Seque o cabelo.
da
3. Escove ou penteie o cabelo.
4. Divida o cabelo em madeixas individuais.
sv
5. Posicione uma madeixa de cabelo, junto da raiz, entre as placas
térmicas.
no
6. Mantenha o alisador de cabelo fechado e puxe-o ao longo da
madeixa afastando-o lentamente da cabeça.
fi
f Não deixar a madeixa mais que alguns segundo no
tr
alisador de cabelo, caso contrário o cabelo poderá ficar
danificado.
pl
f Aumente a temperatura apenas progressivamente.
cs
7. Abra o alisador de cabelo e deixe a madeixa deslizar para fora.
8. Repita este processo até que o resultado pretendido seja alcançado.
sk
Placas térmicas revestidas a TITÂNIO & TUMALINA
hr
Os iões negativos têm um efeito antiestético e benéfico para o cabelo.
Os iões negativos fecham a cutícula, dando à superfície do cabelo um
hu
aspeto liso e sedoso. Ao guardar a humidade natural do cabelo, propor-
cionam um brilho perfeito.
sl
Conservação
ro
Aviso! Ferimentos e danos devido a um manuseio
bg
incorreto.
f Desligue o alisador de cabelo antes de iniciar todos os
ru
trabalhos de limpeza ou de manutenção. Separe o alisa-
dor de cabelo da alimentação de corrente.
uk
f Deixe o alisador de cabelo arrefecer por completo.
Limpeza e conservação
et
Perigo! Choque elétrico devido a infiltração de líquido.
lv
f Não mergulhe o alisador de cabelo na água!
f Não deixe entrar líquidos para o interior do aparelho.
lt f Conecte o alisador de cabelo à alimentação de corrente
apenas quando estiver completamente seco.
el
30
ar
Cuidado! Danos devido a químicos agressivos.
Químicos agressivos podem danificar o alisador de cabelo e
os acessórios.
f Não utilize dissolventes ou produtos de limpeza
agressivos.
f Limpar o alisador de cabelo com um pano macio e eventualmente
ligeiramente húmido.
Resolução do problema
O alisador de cabelo não aquece.
Causa: Alimentação de corrente com defeito.
f Certifique-se que os contactos entre a ficha de rede e tomada este-
jam impecáveis. Verifique o cabo elétrico quanto a possíveis danos.
Se não conseguir resolver o problema com estas indicações, dirija-se ao
nosso centro de serviço. Nunca tentar reparar o alisador de cabelo!
Eliminação
Cuidado! Danos ambientais em caso de uma eliminação
incorreta.
f A eliminação correta ajuda o meio ambiente e evita
possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e para
o meio ambiente.
Observar as respetivas normas legais em caso de eliminação do
aparelho.
Informação para a eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos
na União Europeia:
Dentro da União Europeia são indicadas as regras nacionais
relativas à eliminação de aparelhos elétricos, que se baseiam
na diretiva UE 2012/19/UE sobre aparelhos fim de vida
eletrónicos (WEEE). O aparelho não deve ser eliminado junta-
mente com os resíduos urbanos ou lixo doméstico. O apare-
lho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha
ou ecocentros. A embalagem do produto é composta por
materiais recicláveis. Elimine-os ecologicamente e entregue-
-os para reciclagem.