Funzioni Telecomando • Remote-Control Functions - Phonocar VM030 Gebrauchsanweisungen

FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS
1. HOME
Main Menu
2. EJECT
Eject Disc
3. TUNER
Radio-Band
4. DISC
Disc
5. Track or Chapter before
Autom. Stations-Research
6. BAND Radio-Band
7. ZOOM
Zoom for DVD-mode
List of Musical Files fmusicali
8. Screen-Setup
9. EQ Equalizer
10. Move cursor within Menus
11. OK
Confirmation
12. MENU
DVD-Menu
Activate-Deactiv. PBC in VCD
13. Number-Keys
14. REPEAT
Repeat Reproduction
15. SRC
Select Source
1. HOME Menù principale
2. EJECT
Espulsione disco
3. TUNER Banda radio
4. DISC
Disco
5. Traccia o capitolo precedente
Ricerca automatica stazioni
6. BAND
Banda radio
7. ZOOM
Zoom in modalità DVD
Lista file musicali
8. Regolazioni schermo
9. EQ
Equalizzatore
10. Muove cursore nei menu
11. OK
Conferma
12. MENU
Menu DVD
Attiva-Disattiva PBC nei VCD
13. Tastierino numerico
14. REPEAT
Ripete riproduzione
15. SRC Cambio sorgente
16. POWER
Accensione/Spegnimento
17. BT Bluetooth
18. MAP
Navigazione
19. /
Avvia/Interrompe riproduzione
20. Traccia o capitolo seguente
Ricerca automatica stazioni
21. Seleziona angolo di visione
Rotazione immagini - Lista file video
22. Sottotitoli DVD - Lista file immagini
23. AUDIO
Lingua audio DVD
24. VOL
Volume +/-
25. SETUP
Impostazioni di sistema
26. Attiva/Disattiva volume
27. GOTO
Salto traccia/capitolo
28. Invia/Riceve chiamata
29. Aggancia/Rifiuta chiamata
30. RANDOM Riproduzione casuale
31. Cancella numeri digitati
16. POWER
ON / OFF
17. BT
Bluetooth
18. MAP
Navigation
19. / Start/Interrupt reproduction
20. Track or Chapter after
Autom. Stations-Research
21. Select Vision Angle
Rotate Picture – list Video-files
22. DVD-subtitles – list picture-files
23. AUDIO
DVD-Audio-language
24. VOL Volume +/-
25. SETUP
System-Setup
26.
Activate/Deactivate Volume
27. GOTO
Skip track/chapter
28. Start/Answer Call
29. Finish/Refuse Call
30. RANDOM Random-Reproduction
31. Cancel dial-numbers
7
IT-EN