Smartphone Link - Phonocar VM030 Gebrauchsanweisungen

SMARTPHONE LINK

SMARTPHONELINK
Questa funzione permette di visualizzare uno
smartphone Android/iOS nello schermo del VM030
E' necessario verificare la compatibilità del proprio
telefono prima di effettuare i collegamenti, inoltre
alcune funzionalità saranno disponibili a seconda della
versione Android/iOS.
Selezionare il sistema operativo del vostro telefono.
ANDROID Funzione SMARTPHONELINK
• Abilitare "OPZIONI SVILUPPATORE"*
spuntando l'opzione USB DEBUG nel menù del telefono.
• Collegare il cavo USB originale del telefono alla
porta USB anteriore del VM030 selezionando
l'opzione "trasferisci file".
*Per maggiori informazioni consultare il libretto
istruzioni del vostro telefono.
È necessario abilitare l'audio accoppiando il telefono via
Bluetooth con il VM030 (vedi pag. 15).
iOS Funzione SMARTPHONELINK
• Collegare il cavo USB originale del telefono alla
porta USB anteriore del VM030.
• Attivare nelle impostazioni del telefono la funzione
HOTSPOT personale:
1) IMPOSTAZIONI
2) CELLULARE
3) HOTSPOT PERSONALE (abilitare la funzione).
• Seguire la procedura guidata di duplicazione
schermo sul VM030, al termine abbassare o alzare
il menu a tendina del telefono e attivare la
duplicazione premendo sul tasto dedicato.
• Selezionare nella schermata che compare il dispositivo
APPLETV.
NOTA BENE:
La duplicazione dello schermo non supporta tutte
le applicazioni di streaming on demand compreso
NETFLIX.
È supportata la condivisione di tutte le applicazioni
social:
TWITTER-FACEBOOK-INSTAGRAM-WHATSAPP
YOUTUBE e le maggiori applicazioni per la navigazione
tipo GOOGLE MAPS-WAZE.
SMARTPHONELINK
This function allows you to display an Android/iOS
smartphone on the screen of VM030.
Before establishing connections, please check your
phone compatibility . Some features will be available
depending on the Android/iOS version.
Select the operating system of your phone.
ANDROID SMARTPHONELINK function
• Enable "DEVELOPMENT OPTIONS "* by ticking
the USB DEBUG option in the phone's menu.
• Connect the phone's original USB cable to the front
USB port of the VM030 by selecting the "transfer file"
option.
*For more information, please refer to your phone's
instruction manual.
You need to enable the audio by pairing your phone via
Bluetooth with the VM030 (see page 33).
iOS SMARTPHONELINK function
• Connect the original USB cable of your phone to
the front USB port of the VM030.
• Activate in the phone settings the personal HOT
SPOT function:
1) SETTINGS
2) SMARTPHONE
3) PERSONAL HOTSPOT (Activate).
• Follow the duplication wizard screen on the
VM030, at the end lower or raise the phone's drop-
down menu and activate the duplication by
pressing the dedicated key.
• Select APPLETV device when prompted
NOTE :
Screen duplication does not support on-demand strea-
ming applications, including NETFLIX.
Sharing of all social applications is supported:
TWITTER-FACEBOOK-INSTAGRAM-WHATSAPP
YOUTUBE and the main navigation applications such as
GOOGLE MAPS-WAZE.
16
IT-EN