Durch diese Aufteilung finden Sie die gesuchten Informationen leicht. WIDOS 26.06.2019 Wilhlem Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D- 71254 Ditzingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma gestattet. Technische Änderungen im Zuge des Fortschrittes vorbehalten. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 3 von 42...
Seite 5
TRANSPORT ........................28 9. HYDRAULIK- UND ELEKTROPLÄNE ................... 29 9.1. Elektroplan 400 V ........................30 9.2. Elektroplan 230 V ........................38 10. ERSATZTEILLISTEN ......................41 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................... 42 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 5 von 42...
Maschine in übersichtlicher Form zusammengestellt. 1.1. Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Die WIDOS 6100 ist für das Heizelement- Stumpfschweißen von Rohren und Formteilen von Ø = 315 - 630 bestimmt. (Standarddurchmesser:315 / 355 / 400 / 450 / 500 / 560 / 630) Sie ist eine Baustellenmaschine und speziell für den Einsatz vor Ort sowie für die Werkstatt konzipiert.
50 mm Hublänge des Zylinders: 300 mm Gewicht: ca. 226 kg Verfahrgeschwindigkeit des Kolbens: 3,4 cm/s 1.4.1.6. Aushebevorrichtung (optional) Tragfähigkeit ca. 100 kg Gewicht (kpl.) ca. 32 kg Bestellnummern und Einzelteile siehe Ersatzteillisten 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 8 von 42...
Innensechskantschlüssel 7 mit T- Griff (200 mm) Torx-Schraubendreher T10 Werkzeug-Rolltasche 10 tlg. Verschiedene Reduktionseinsätze, Optional Rollenböcke zur Rohrauflage, Transformator 42V; Aushebevorrichtung zum Einbringen bzw. Herausnehmen des Planhobels und Heizelementes 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 9 von 42...
Sachen in der Umgebung führen. Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstips und besonders nützliche Informationen. Es hilft Ihnen, alle Funktionen an Ihrer Maschine optimal zu nutzen und erleichtert Ihnen die Arbeit. Es gelten die Unfallverhütungsvorschriften(UVV) 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 10 von 42...
Die Zuständigkeiten des Personals sind klar festzulegen in bezug auf Transport, Auf- und Abbau, Inbetriebnahme, Einstellen und Rüsten, Betrieb, Wartung und Inspektion, Instandsetzung und Demontage. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine arbeiten. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 11 von 42...
2.7. Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine WIDOS 6100 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für den Benutzer oder andere in der Nähe stehende Personen, sowie Schäden an Sachwerten entstehen. Die Maschine ist nur zu benutzen ...
Nicht zwischen die eingespannten Rohrenden greifen oder Fuß dazwischen bringen. Bei noch nicht eingespannten Rohren nicht zwischen die inneren Klemmen greifen oder treten. Auf- und zufahrenden Schlitten nicht behindern. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 13 von 42...
Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Maschine vorgenommen werden. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. Nur original WIDOS Ersatz- und Verschleißteile verwenden. Bei Bestellungen immer Maschinennummer angeben! 2.13. Reinigen der Maschine ...
Die Rohre werden mit dem geforderten Schweißdruck zusammengefügt und kühlen dann unter Druck ab. (Abkühlzeit) Die Schweißverbindung kann ausgespannt werden, der Schweißvorgang ist beendet. Heizelement erhitzt die Rohre auf Schweißtemperatur geschweißtes Rohr mit Innen- und Außenwulst 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 15 von 42...
- tropffreie Schnellschlußkupplung Zufahren Hydraulikanschluß für - tropffreie Schnellschlußkupplung Auffahren Schraube mit Ölmeßstab - Feststellung des Ölstandes - Öleinfüllstutzen Der Planhobel und das Heizelement müssen an einen Baustromverteiler mit 400 V angeschlossen werden. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 16 von 42...
Er verhindert das Festkleben des Heizelementes an den aufgeheizten Rohrenden. Beim Einbringen des Heizelementes ist unbedingt darauf zu achten, dass das Heizelement im Bereich der Einschnürung des Abreißstabes eingelegt wird (siehe Pfeil). 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 17 von 42...
Die Heizelementflächen müssen sauber, insbesondere fettfrei sein, daher müssen sie kurz vor jeder Schweißung bzw. bei Verschmutzung mit nichtfaserndem Papier und Reinigungsmittel (z.B. PE - Reiniger oder Rohrreinigungstücher, die über die Fa. WIDOS bezogen werden können) gereinigt werden. Die antiadhäsive Beschichtung des Heizelementes muss im Arbeitsbereich unbeschädigt sein.
Rohre mit Da 630 müssen ohne Reduktionseinsätze gespannt werden. Bei Bedarf (z.B. bei T- Stücken) kann das äußere, feste Spannwerkzeuge durch Lösen der drei Zylinderschrauben abmontiert werden. Abnahme des äußeren festen Spannwerkzeuges 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 19 von 42...
Es muß eine Tabelle vorhanden sein, aus der die nach der Schweißvorschrift vorgeschriebenen Parameter für die zu schweißende Rohrdimension abgelesen werden können. Heizelement anschließen und Heizelement - Temperatur einstellen. (siehe Punkt 5.4) Reduktionseinsätze entsprechend dem zu verschweißenden Rohraußendurchmesser einschrauben. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 20 von 42...
Seite 21
Kapitel 5 Werkstücke in die Spannringe legen, Spannmuttern fest anziehen und die Werkstücke zueinander ausrichten. Bei langen Rohrenden zur Ausrichtung WIDOS - Rollenböcke verwenden. Schlitten zusammenfahren, dabei den Bewegungsdruck am Manometer ablesen. Der Bewegungsdruck wird genau dann angezeigt, wenn der Schlitten mit dem eingespannten Rohr in seine Bewegung übergeht.
Kettenzug ans Stromnetz anschließen ( 230 V 50 Hz ). Aushebevorrichtung kann nun in Betrieb genommen werden (siehe gesonderte Dokumentation) 5.6.3. Transport Zum Transport der Maschine sollte der Kettenzug vom Kranmast demontiert werden. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 22 von 42...
Internet: www.widos.de 6. Schweißprotokoll und -tabellen Über den abgebildeten QR-Code gelangen Sie auf unsere Webseite und zur Auswahl unserer Schweißtabellen. Wählen Sie „WIDOS 6100-6113“ und das entsprechende Material (PE / PP / PVDF) aus. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 23 von 42...
Seite 24
Schweißprotokoll und –tabellen Kapitel 6 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 24 von 42...
Vorgeschriebene Wartungs- und Inspektionsarbeiten sind fristgerecht auszu- führen. Von der DVS empfohlen werden Inspektionsarbeiten nach 1 Jahr. Bei Maschinen, die überdurchschnittlich belastet werden, sollte der Prüfzyklus verkürzt werden. Die Arbeiten sind bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertrags- partner durchzuführen. 7.2. Spannelemente ...
Die unteren Entlüftungsschrauben müssen immer zuerst entlüftet werden, da zwischen den oberen und unteren Zylindern eine direkte Verbindung besteht. Ist im unteren Zylinder noch Luft, so steigt diese unter Druckbeauf-schlagung in den oberen Zylinder. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 26 von 42...
Wartung und Instandsetzung Kapitel 7 7.8. Entsorgung Die Maschine ist am Ende ihrer Nutzungsdauer fachgerecht, umwelt-schonend und nach den landesüblichen Abfallgesetzen zu entsorgen. 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 27 von 42...
Während eines Transports des Planhobels in der Maschine kann es zu Kaltverschweißungen zwischen der Kolbenstange und den Augen des Planhobelgehäuses kommen. Diese beschädigen die Dichtung. Daher vor dem Transport die Augen mit PTFE-Spray schmieren! 26.06.19 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 28 von 42...
Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen Telefax 07152 99 39 40 GmbH info@widos.de Internet: www.widos.de 10. Ersatzteillisten Über den abgebildeten QR-Code gelangen Sie auf unsere Webseite und zur Auswahl unserer Ersatzteillisten. Wählen Sie „6100“ aus. 26.06.2019 Betriebsanleitung WIDOS 6100 Seite 41 von 42...
Internet: www.widos.de 11. Konformitätserklärung Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung der Konformitätserklärung in Bezug auf die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen und die Anfertigung der technischen Unterlagen trägt: Hersteller / WIDOS Wilhelm Dommer Söhne GmbH Installationsbetrieb: Anschrift: WIDOS GmbH Einsteinstr. 5 D-71254 Ditzingen Gegenstand der vorliegenden Erklärung ist folgendes Gerät:...