English 9 Español Geräteübersicht 5 Français Zusammenbau 6 Italiano Bedienung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033566 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD)
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Erstickungsgefahr! Die Feuerstelle ist nur zur Nutzung im Freien bestimmt. Sie darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen verwendet werden. Es können sich giftige Dämpfe bilden, die zum Ersticken führen. • Der Grill sollte immer mit Vorsicht verwendet werden. •...
ZUSAMMENBAU Für den Zusammenbau benötigen Sie: • M5 Innensechskantschlüssel • M10 Innensechskantschlüssel • Maulschlüssel Befestigen Sie die Räder ohne Bremse und die Bremsräder am Bein. Befestigen Sie das Bein mit Sechskantschrauben M10*40 am Grillgehäuse Befestigen Sie die verstellbare Stange mit Schrauben M8*40. Befestigen Sie die Motorhalterung und die Haltevorrichtung oben am Bein.
Seite 7
Befestigen Sie den Motor an der Motorhalterung. Platzieren Sie die Grillroste bei Bedarf an der Oberseite des Grills. Befestigen Sie den Spieß. Befestigen Sie den Windschutz.
BEDIENUNG VORSICHT Verletzungsgefahr! Dieser Grill darf nur von Erwachsenen bedient werden. Jedes Kind in der Nähe des Grills muss beaufsichtigt werden. Der Grill wird während des Gebrauchs sehr heiß und führt bei Berühren zu Verbrennungen. Entfernen Sie den Grillrost. Befüllen Sie die Kohle-Schale mit Kohle bzw. Kohle-Briketts und zünden Sie diese mit Grillanzünder an.
Seite 9
Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Assembly 12 Operation 14 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item number 10033566 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Danger of suffocation! The fi replace is only intended for use in the Free determined. It must not be used in buildings, garages or other enclosed areas. Toxic fumes may form, causing suffocation. • The grill should always be used with caution. •...
CAUTION! DO NOT USE SPIRIT OR PETROL FOR LIGHTING OR RE-LIGHTING! PRODUCT OVERVIEW Wind deflector L-screw Stainless steel fork Engine Cooking grid Charcoal rust Engine mount Wheels without brake 10 M5 nut M5*10 Hexagon head screw 12 Wind deflector 13 U-bolt 14 Meat clip 15 M8 Mains 16 Skewer...
ASSEMBLY For the assembly you need: • M5 Hexagon socket wrench • M10 Hexagon socket wrench • Open-end wrench Attach the wheels without brake and the brake wheels to the leg. Fix the leg to the grill housing with hexagon head screws M10*40. Fasten the adjustable rod with M8*40 screws.
Seite 13
Attach the motor to the motor bracket. If necessary, place the grills on top of the grill. Fix the spit. Attach the draft shield.
OPERATION CAUTION Risk of injury! : To be operated by an adult.Any children in the vicinity of the BBQ must be supervised at all times. The BBQ is very hot during operation and will cause burns if touched. Remove the grills. Load the charcoal tray with heat beads and ignite with fi...