Werbung
•
Eine spezielle Motorauslegung ermöglicht die Drehzahl-
steuerung durch Spannungsabsenkung.
Sicherheitshinweise
•
Montage, Instandsetzung und elektrische Installation darf
nur von ausgebildetem Fachpersonal (DIN EN 50 110, IEC
364) vorgenommen werden!
•
Betreiben Sie den Motor nur in den auf dem Motor-Typen-
schild angegebenen Bereichen!
•
Für Produkte mit minimaler Temperaturangabe unter
-20 °C (-4 °F) gilt:
Gelegentlicher Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) und unter Berück-
sichtigung der Minimaltemperatur nach Produktdokumen-
tation zulässig. Für Kälteanwendungen mit dauerhaftem
Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) Kälteausführung auf Anfrage.
•
Verwenden Sie den Motor nur bestimmungsgemäß und
nur für die in der Bestellung festgelegten Aufgaben!
•
Planer, Hersteller oder Betreiber sind für die ordnungsge-
mäße und sichere Montage des Motors und hierfür vorge-
sehener Komponenten (z.B. Ventilatorlaufrad) und für den
sicheren Betrieb verantwortlich!
•
Sicherheitsbauteile, z.B. Schutzgitter, dürfen weder
demontiert noch umgangen oder außer Funktion gesetzt
werden!
•
In die Wicklung eingebaute Temperaturwächter (TB) oder
Kaltleiter arbeiten als Motorschutz und müssen ange-
schlossen werden!
•
Zulässige Prüfspannung von Kaltleitern max. 2,5 V.
•
Bei Motoren ohne Temperaturwächter ist zwingend ein
Motorschutzschalter zu verwenden!
•
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie 2014/30/EU bezieht
sich nur dann auf dieses Produkt, wenn es direkt an
das übliche Stromversorgungsnetz angeschlossen ist.
Wird dieses Produkt in eine Anlage integriert oder mit
anderen Komponenten (z.B. Regel- und Steuergeräte)
komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder
Betreiber der Gesamtanlage für die Einhaltung der
EMV-Richtlinie 2014/30/EU verantwortlich.
•
Beachten Sie die Hinweise zu Instandhaltung und
Wartung.
•
Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als
solche zugänglich aufzubewahren.
Transport, Lagerung
•
Transportieren Sie den Motor entweder originalverpackt
oder an den Bohrungen am Motorgehäuse zum
Einschrauben von Ringschrauben mit geeigneten Hebe-
zeugen.
•
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe benutzen!
•
Beachten Sie die Gewichtsangaben auf dem Typenschild.
•
Nicht am Anschlusskabel transportieren!
•
Vermeiden Sie Schläge und Stöße, besonders bei Geräten
mit aufgebauten Ventilatoren.
•
Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder
des Ventilators.
•
Lagern Sie den Motor trocken und wettergeschützt in der
Originalverpackung oder schützen Sie ihn bis zur endgül-
tigen Montage vor Schmutz und Wettereinwirkung.
•
Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung.
•
Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume (wir empfehlen
max. ein Jahr) und überprüfen Sie vor dem Einbau die
ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung.
Montage
Lassen Sie die Montage und den elektrischer Anschluss nur
von ausgebildetem Fachpersonal vornehmen.
•
Es obliegt der Verantwortung des System- oder Anlagen-
herstellers, dass anlagenbezogene Einbau- und Sicher-
heitshinweise sich im Einklang mit den geltenden Normen
und Vorschriften (DIN EN ISO 12100 / 13857) befinden.
•
Zur Befestigung am feststehenden Motorflansch
Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 verwenden und mit
geeigneter Schraubensicherung versehen. Zul. Anzugs-
momente: M4 = 2,1 Nm; M6 = 9,5 Nm; M10 = 40 Nm; M12
•
Dankzij een speciale constructie van de motor kan het
toerental worden ingesteld via een spanningsverlaging.
•
De motoren mogen uitsluitend door deskundige technici
(definitie volgens DIN EN 50 110, IEC 364) worden
geïnstalleerd, gerepareerd en elektrisch worden
aangesloten.
•
Gebruik de motor uitsluitend volgens de specificaties die
op het typeplaatje worden vermeld.
•
Für Produkte mit minimaler Temperaturangabe unter
-20 °C (-4 °F) gilt:
Gelegentlicher Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) und unter
Berücksichtigung der Minimaltemperatur nach
Produktdokumentation zulässig. Für Kälteanwendungen
mit dauerhaftem Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F)
Kälteausführung auf Anfrage.
•
Gebruik de motor alleen zoals bedoeld, en alleen voor de
in de bestelling taken!
•
De ontwerpers, fabrikanten of gebruikers zijn
verantwoordelijk voor een veilige installatie van de motor
en de bijbehorende onderdelen (zoals het schoepenwiel
van de ventilator), alsmede voor het veilige gebruik
daarvan.
•
Beveiligingsonderdelen, zoals een veiligheidsrooster,
mogen niet worden verwijderd of omzeild, noch buiten
werking worden gesteld.
•
In de wikkeling ingebouwde temperatuursensoren (TB) of
PTC-weerstanden werken als motorbeveiliging en moeten
worden aangesloten!
•
Indien voor beveiliging NTC - weerstanden zijn toegepast,
is de maximale toegestane testspanning 2,5V.
•
Bij motoren zonder temperatuurbewaking moet in elk
geval een motorveiligheidschakelaar worden gebruikt!
•
Het aanhouden van de EMV-Richtlijn 2014/30/EU heeft
alleen dan betrekking op dit product, als het direct aan
het normale stroomnet is aangesloten. Als dit product
in een installatie geïntegreerd of met andere
componenten (bijv. regel- en besturingstoestellen)
gecompleteerd en gebruikt wordt, dan is de fabrikant
of de exploitant van de totale installatie
verantwoordelijk voor het aanhouden van EMV-
richtlijn 2014/30/EU.
•
Volg de instructies om reparatie en onderhoud.
•
Deze montagehandleiding is onlosmakelijk verbonden met
het product en dient bewaart te worden.
•
Vervoer de motor(en) in de originele verpakking of met
geëigende hefwerktuigen aan de boringen in het
motorhuis voor het aanbrengen van ringschroeven.
•
Gebruik veiligheidshandschoenen bij het hanteren!
•
Let op de gewichtsgegevens op het typeplaatje.
•
Niet middels aansluitkabel transporteren!
•
Vermijd slaan en stoten, in het bijzonder bij op apparaten
gemonteerde ventilatoren.
•
Overtuig u ervan dat de verpakking en de ventilator niet
beschadigd zijn.
•
Bewaar de motor in de originele verpakking op een droge
plaats die vrij is van weersinvloeden, of bescherm deze
voor de installatie tegen vuil en weersinvloeden.
•
Voorkom extreem hoge of lage temperaturen.
•
Vermijd een te lange opslagperiode (bij voorkeur niet
langer dan een jaar) en controleer voor de installatie of de
lagers van de motor correct functioneren.
Laat de montage en elektrische aansluiting alleen door een
geschoolde technicus uitvoeren.
•
Het valt onder de verantwoordelijkheid van de systeem- of
installatiefabrikant dat inbouw- en veiligheidsaanwijzin-gen
betreffende de installatie overeenstemmen met de
geldende normen en voorschriften (DIN EN ISO 12100 /
13857).
deutsch
nederlandse
2
Veiligheidsinstructies
Transport en opslag
Montage
Werbung
