Werbung
•
Eine spezielle Motorauslegung ermöglicht die Drehzahl-
steuerung durch Spannungsabsenkung.
Sicherheitshinweise
•
Montage, Instandsetzung und elektrische Installation darf
nur von ausgebildetem Fachpersonal (DIN EN 50 110, IEC
364) vorgenommen werden!
•
Betreiben Sie den Motor nur in den auf dem Motor-Typen-
schild angegebenen Bereichen!
•
Für Produkte mit minimaler Temperaturangabe unter
-20 °C (-4 °F) gilt:
Gelegentlicher Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) und unter Berück-
sichtigung der Minimaltemperatur nach Produktdokumen-
tation zulässig. Für Kälteanwendungen mit dauerhaftem
Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) Kälteausführung auf Anfrage.
•
Verwenden Sie den Motor nur bestimmungsgemäß und
nur für die in der Bestellung festgelegten Aufgaben!
•
Planer, Hersteller oder Betreiber sind für die ordnungsge-
mäße und sichere Montage des Motors und hierfür vorge-
sehener Komponenten (z.B. Ventilatorlaufrad) und für den
sicheren Betrieb verantwortlich!
•
Sicherheitsbauteile, z.B. Schutzgitter, dürfen weder
demontiert noch umgangen oder außer Funktion gesetzt
werden!
•
In die Wicklung eingebaute Temperaturwächter (TB) oder
Kaltleiter arbeiten als Motorschutz und müssen ange-
schlossen werden!
•
Zulässige Prüfspannung von Kaltleitern max. 2,5 V.
•
Bei Motoren ohne Temperaturwächter ist zwingend ein
Motorschutzschalter zu verwenden!
•
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie 2014/30/EU bezieht
sich nur dann auf dieses Produkt, wenn es direkt an
das übliche Stromversorgungsnetz angeschlossen ist.
Wird dieses Produkt in eine Anlage integriert oder mit
anderen Komponenten (z.B. Regel- und Steuergeräte)
komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder
Betreiber der Gesamtanlage für die Einhaltung der
EMV-Richtlinie 2014/30/EU verantwortlich.
•
Beachten Sie die Hinweise zu Instandhaltung und
Wartung.
•
Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als
solche zugänglich aufzubewahren.
Transport, Lagerung
•
Transportieren Sie den Motor entweder originalverpackt
oder an den Bohrungen am Motorgehäuse zum
Einschrauben von Ringschrauben mit geeigneten Hebe-
zeugen.
•
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe benutzen!
•
Beachten Sie die Gewichtsangaben auf dem Typenschild.
•
Nicht am Anschlusskabel transportieren!
•
Vermeiden Sie Schläge und Stöße, besonders bei Geräten
mit aufgebauten Ventilatoren.
•
Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder
des Ventilators.
•
Lagern Sie den Motor trocken und wettergeschützt in der
Originalverpackung oder schützen Sie ihn bis zur endgül-
tigen Montage vor Schmutz und Wettereinwirkung.
•
Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung.
•
Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume (wir empfehlen
max. ein Jahr) und überprüfen Sie vor dem Einbau die
ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung.
Montage
Lassen Sie die Montage und den elektrischer Anschluss nur
von ausgebildetem Fachpersonal vornehmen.
•
Es obliegt der Verantwortung des System- oder Anlagen-
herstellers, dass anlagenbezogene Einbau- und Sicher-
heitshinweise sich im Einklang mit den geltenden Normen
und Vorschriften (DIN EN ISO 12100 / 13857) befinden.
•
Zur Befestigung am feststehenden Motorflansch
Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 verwenden und mit
geeigneter Schraubensicherung versehen. Zul. Anzugs-
momente: M4 = 2,1 Nm; M6 = 9,5 Nm; M10 = 40 Nm; M12
Pga motorns speciella konstruktion kan varvtalsreglering
•
ske genom spänningssänkning.
•
Montage, underhåll och elinstallation skall utföras av
utbildad fackpersonal (definierat enl. DIN EN 50 110, IEC
364)!
Använd motorn endast för de ändamål som anges på
•
typskylten!
Für Produkte mit minimaler Temperaturangabe unter
•
-20 °C (-4 °F) gilt:
Gelegentlicher Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) und unter
Berücksichtigung der Minimaltemperatur nach
Produktdokumentation zulässig. Für Kälteanwendungen
mit dauerhaftem Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F)
Kälteausführung auf Anfrage.
•
Använd motorn bara som avsett, och endast för de
uppgifter som anges i beställningen!
Beställaren, tillverkaren eller användaren ansvarar för
•
felfri och säker montering av motor och tillhörande
komponenter (t ex fläkthjul) samt för säker drift!
Säkerhetsutrustning, som t ex skyddsgaller, får varken
•
demonteras, förbikopplas eller sättas ur funktion!
Temperaturvakter (TV) eller kalledare som är inbyggda i
•
lindningen arbetar som motorskydd och måste vara
anslutna!
Tillåten provspänning på termokontakter max 2,5V.
•
För motorer utan temperaturvakt är det absolut nödvändigt
•
att använda en motorskyddsbrytare!
•
Iakttagande av "elektromagnetik kompatibilitet"-
riktlinje 2014/30/EU gäller denna produkt bara om den
är direkt ansluten till det sedvanliga
strömförsörjiningsnätet. Intergreras denna produkt i
en anläggning eller komplettteras och drivs med andra
komponenter (t. ex. regleringar / styrutrustning) så är
tillverkaren eller idrifttagaren av totalanläggningen
ansvarig för iakttagande av "elektromagnetik
kompatibilitet"-riktlinje 2014/30/EU.
Beakta instruktionerna för drift och skötsel.
•
•
Denna monteringsanvisning är del av produkten och ska
därför förvaras så att den alltid är tillgänglig.
Transportera motorn i originalemballaget eller med
•
lämpliga lyftredskap i borrhålen på motorhuset där lyftöglor
kan skruvas in.
•
Vid hanteringen skall du använda skyddsskor!
Beakta viktuppgifterna på typskylten.
•
Transportera inte i anslutningskabel!
•
•
Undvik slag och stötar, i synnerhet när apparaterna är
försedda med påmonterade fläktar.
Kontrollera att emballage och fläkt inte skadats under
•
transporten.
•
Lagra motorn på torrt och väderskyddat ställe i
originalemballaget eller skydda uppackad motor fram till
montering mot smuts och väderpåverkan.
Undvik extremt höga eller låga temperaturer.
•
•
Undvik extrem lagringsperiod (vi rekommenderar max. ett
år) och inspektera motorlager före installation.
Montage och elanslutning får endast utföras av fackpersonal.
Det är system- eller anläggningstillverkarens ansvar att
•
inbyggnads- och säkerhetsanvisningar står i samklang
med gällande normer (DIN EN ISO 12100 / 13857).
För montering på statisk motorfläns används skruv i klass
•
8.8 och använd lämplig skruvmejsel. Tillåtet startmoment:
M4 = 2,1 Nm; M6 = 9,5 Nm; M10 = 40 Nm; M12 = 70 Nm;
med avseende på skruvar enligt DIN EN ISO 4014,
friktionsvärde µ
Motorns storlek 068 beakta angivet inskruvningsdjup.
•
•
Vid kombination med radialfläkthjul bör motorn och
fläkthjulet gemensamt balanseras för att lagerskador inte
skall uppstå till följd av obalans.
deutsch
svenska
2
Säkerhetsanvisningar
Transport, lagring
Montage
= 0,12
tot
Werbung
