Werbung
•
Eine spezielle Motorauslegung ermöglicht die Drehzahl-
steuerung durch Spannungsabsenkung.
Sicherheitshinweise
•
Montage, Instandsetzung und elektrische Installation darf
nur von ausgebildetem Fachpersonal (DIN EN 50 110, IEC
364) vorgenommen werden!
•
Betreiben Sie den Motor nur in den auf dem Motor-Typen-
schild angegebenen Bereichen!
•
Für Produkte mit minimaler Temperaturangabe unter
-20 °C (-4 °F) gilt:
Gelegentlicher Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) und unter Berück-
sichtigung der Minimaltemperatur nach Produktdokumen-
tation zulässig. Für Kälteanwendungen mit dauerhaftem
Betrieb ≤ -20 °C (≤ -4 °F) Kälteausführung auf Anfrage.
•
Verwenden Sie den Motor nur bestimmungsgemäß und
nur für die in der Bestellung festgelegten Aufgaben!
•
Planer, Hersteller oder Betreiber sind für die ordnungsge-
mäße und sichere Montage des Motors und hierfür vorge-
sehener Komponenten (z.B. Ventilatorlaufrad) und für den
sicheren Betrieb verantwortlich!
•
Sicherheitsbauteile, z.B. Schutzgitter, dürfen weder
demontiert noch umgangen oder außer Funktion gesetzt
werden!
•
In die Wicklung eingebaute Temperaturwächter (TB) oder
Kaltleiter arbeiten als Motorschutz und müssen ange-
schlossen werden!
•
Zulässige Prüfspannung von Kaltleitern max. 2,5 V.
•
Bei Motoren ohne Temperaturwächter ist zwingend ein
Motorschutzschalter zu verwenden!
•
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie 2014/30/EU bezieht
sich nur dann auf dieses Produkt, wenn es direkt an
das übliche Stromversorgungsnetz angeschlossen ist.
Wird dieses Produkt in eine Anlage integriert oder mit
anderen Komponenten (z.B. Regel- und Steuergeräte)
komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder
Betreiber der Gesamtanlage für die Einhaltung der
EMV-Richtlinie 2014/30/EU verantwortlich.
•
Beachten Sie die Hinweise zu Instandhaltung und
Wartung.
•
Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als
solche zugänglich aufzubewahren.
Transport, Lagerung
•
Transportieren Sie den Motor entweder originalverpackt
oder an den Bohrungen am Motorgehäuse zum
Einschrauben von Ringschrauben mit geeigneten Hebe-
zeugen.
•
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe benutzen!
•
Beachten Sie die Gewichtsangaben auf dem Typenschild.
•
Nicht am Anschlusskabel transportieren!
•
Vermeiden Sie Schläge und Stöße, besonders bei Geräten
mit aufgebauten Ventilatoren.
•
Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder
des Ventilators.
•
Lagern Sie den Motor trocken und wettergeschützt in der
Originalverpackung oder schützen Sie ihn bis zur endgül-
tigen Montage vor Schmutz und Wettereinwirkung.
•
Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung.
•
Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume (wir empfehlen
max. ein Jahr) und überprüfen Sie vor dem Einbau die
ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung.
Montage
Lassen Sie die Montage und den elektrischer Anschluss nur
von ausgebildetem Fachpersonal vornehmen.
•
Es obliegt der Verantwortung des System- oder Anlagen-
herstellers, dass anlagenbezogene Einbau- und Sicher-
heitshinweise sich im Einklang mit den geltenden Normen
und Vorschriften (DIN EN ISO 12100 / 13857) befinden.
•
Zur Befestigung am feststehenden Motorflansch
Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 verwenden und mit
geeigneter Schraubensicherung versehen. Zul. Anzugs-
momente: M4 = 2,1 Nm; M6 = 9,5 Nm; M10 = 40 Nm; M12
•
Una speciale esecuzione del motore consente di
comandare la velocità agendo sul valore della tensione.
•
Il montaggio, l´installazione e l'allacciamento elettrico
devono essere eseguiti esclusivamente da personale
qualificato ed istruito (definizione secondo DIN EN 50 110,
IEC 364).
•
Far funzionare il motore solo nei campi indicati sulla
targhetta di identificazione!
•
Per i prodotti con indicazione di temperatura minima sotto
20 ° c 4 ° f), il funzionamento regolare è consentito 20 ° c
(4 ° f) e tenendo conto della temperatura minima per
documentazione del prodotto. Per applicazioni di
refrigerazione con funzionamento permanente-20 ° C (4 °
f) esecuzione a freddo su richiesta.
•
Utilizzare il motore solo come previsto e solo per i compiti
specificati nel ordinativo!
•
Progettista, costruttore e utente sono responsabili del
corretto montaggio del motore e dei componenti previsti
(per esempio, ventola) e dell'appropriato funzionamento.
•
Le parti di protezione come la griglia non devono essere
smontate né eluse o disattivate.
•
I termocontatti (TK) oppure termistore integrati
nell'avvolgimento svolgono la funzione di salvamotore e
devono essere pertanto collegati!
•
La massima tensione di prova consentita per i termistori
freddi è 2,5 V max.
•
In caso di motori senza termocontatto deve essere
assolutamente usato un salvamotore!
•
Viene assicurato il rispetto delle direttive CEM
2014/30/EU relativamente a questo prodotto solo
quando viene collegato direttamente alla rete die
alimentazione di corrente. Nel caso in cui questo
prodotto venga incorporato in un impianto oppure in
altri componenti (per es. apparecchi di regolazione), è
il costruttore o l'utilizzatore dell'impianto completo
responsabile delle direttive CEM 2014/30/EU.
•
Fate attenzione ai consigli sulla manutenzione.
•
Le presenti istruzioni di montaggio costituiscono parte del
prodotto e come tale vanno conservate in un luogo ben
accessibile.
•
Trasportare i motori con l'imballo originale oppure tramite
le forature sulla carcassa motore per avvitare i golfari, con
adeguati attrezzi di sollevamento.
•
Durante la manipolazione indossare sempre le scarpe
di sicurezza!
•
Rispettare le indicazioni del peso sulla targhetta di
identificazione.
•
Non usare cavo di alimentazione per il trasporto!
•
Sono da evitare urti e colpi, in particolare nel caso di
ventilatori montati su altre apparecchiature.
•
Accertarsi dell'integrità dell'imballaggio e del ventilatore.
•
Immagazzinare il motore all'asciutto e al riparo dalle
intemperie nell'imballo originale o proteggerlo fino al
montaggio definitivo dalla sporcizia e dalle intemperie.
•
Evitare le temperature estreme.
•
Evitare lunghi periodi di immagazzinaggio (si consiglia
massimo un anno) e controllare il corretto funzionamento
motore prima del montaggio.
Far eseguire il montaggio e il collegamento elettrico solo da
personale specializzato che disponga di idonea formazione
tecnica.
•
È responsabilità del costruttore dell'impianto o del sistema
far sì che le indicazioni di sicurezza e di montaggio relative
all'impianto siano conformi alle norme e alle prescrizioni
vigenti (DIN EN ISO 12100 / 13857).
•
Per il fissaggio alla flangia motore fissa, utilizzare viti della
classe di resistenza 8.8 e applicare una colla frenafiletti
idonea. Coppie di serraggio ammesse: M4 = 2,1 Nm; M6 =
deutsch
italiano
2
Norme di sicurezza
Trasporto, Immagazzinaggio
Montaggio
Werbung
