Werbung
Quicklinks
Peanut B
Divano
Sofa
Canapé
1
Giunzione bracciolo - elemento fisso
Armrest - fix unit connection
Verbindung Armlehne - fixes Element
Jonction accoudoir - élément fixe
3
Giunzione elemento mobile - bracciolo
Mobile unit - armrest connection
Verbindung bewegliches Element
- Armlehne
Jonction élément mobile - accoudoir
scheda montaggio -
design: Mauro Lipparini
assembly instructions - Aufbauanleitung - notice de montage
2
Giunzione elemento fisso - elemento mobile
Fix unit - mobile unit connection
Verbindung fixes Element - bewegliches Element
Jonction élément fixe - élément mobile
4
Giunzione tra vari elementi fissi e pouf
Connection between various fix units and poufs
Verbindung zwischen fixen Elementen und Hocker
Jonction entre divers éléments fixes et pouf
Bonaldo Spa
Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia
Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000
www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it
ATTENZIONE:
M
ANEggIArE cON MANI pulITE
ATTENTION:
H
.
ANdlE wITH clEAN HANds
AcHTuNg:
M
H
.
IT sAubErEN
äNdEN ANfAssEN
ATTENTION:
M
ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs
.
.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bonaldo Peanut B
Inhaltszusammenfassung für Bonaldo Peanut B
- Seite 1 Peanut B design: Mauro Lipparini Divano Sofa Canapé ATTENZIONE: ANEggIArE cON MANI pulITE ATTENTION: ANdlE wITH clEAN HANds AcHTuNg: IT sAubErEN äNdEN ANfAssEN ATTENTION: ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs Giunzione elemento fisso - elemento mobile Giunzione bracciolo - elemento fisso...
- Seite 2 Peanut B design: Mauro Lipparini Position the fixed unit on the floor. Posizionare l’elemento fisso a terra. Fixes Element am Boden auflegen. Positionner l’élément fixe au sol. Agganciare il bracciolo dall’alto verso il basso Hook the armrest on, from top to bottom, inserting...
- Seite 3 Peanut B design: Mauro Lipparini Join the backrest to the seat, taking care to pull the Accoppiare lo schienale alla fabric away from the area around the hook. seduta, avendo cura di scostare il tessuto dalla zona interessata all’aggancio. Rückelement auf dem sitz einhängen; dabei Accoupler l’accoudoir à...
- Seite 4 Peanut B design: Mauro Lipparini Spessore Rondella Rondella Spacer Washer Washer Beilage Scheibe Scheibe Entretoise Rondelle Rondelle Vite TBEI Chiave esagonale 5 Hexagon socket screw Hexagon key 5 Schraube Sechskantschlüssel Nr. 5 Vis BHC Clé six pans de 5 Avvicinare l’elemento fisso, completo della staffa a L premontata, all’elemento centrale mobile.
- Seite 5 Peanut B design: Mauro Lipparini Posizionare i vari elementi ferramenta: A,B,C,D, Position the various hardware components: A,B,C,D, come indicato in figura 9. as shown in figure 9. Die einzelnen Befestigungselemente anordnen: Positionner les différents éléments de la quincaillerie: A,B,C,D, wie in Abb. 9 gezeigt ist.
- Seite 6 Peanut B design: Mauro Lipparini Spezzone 8x50 Testina Spessore Rondella Stud 8x50 Head Spacer Washer Gewindestift 8x50 Kopf Beilage Scheibe Tige filetée 8x50 Capuchon Entretoise Rondelle Avvitare nelle apposite sedi i quattro spezzoni per circa 1/3 della loro lunghezza totale;...
- Seite 7 Peanut B design: Mauro Lipparini A questo punto inserire nell’apposita guida la se- duta dell’elemento mobile (Fig 14); sollevare leggermente il carrello fino a che le due coppie di ruote siano entrate completamente nella sede metallica. At this point, insert the seat of the mobile unit into the special guide (Fig.
- Seite 8 Peanut B design: Mauro Lipparini Piastra Plate Platte Plaquette Elementi fissi e pouf sono provvisti di sistema Forchetta di aggancio. Fork Fix units and poufs are equipped with a con- Gabel necting system. Fourche d’assemblage Fixe Elemente und Hocker sind mit Systemen zum Einhängen ausgestattet.