Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LE-25:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Laser-Entfernungs-Messgerät
LE-25
_Zusätzliche Sicherheitshinweise
_Installation
_Inbetriebnahme
_Parametrierung
_Fehlerursachen und Abhilfen
Abbildung ähnlich
D
Seite 2 - 50
GB
Page 51 - 99
Benutzerhandbuch
Schnittstelle

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic LE-25

  • Seite 1 Seite 2 - 50 Page 51 - 99 Laser-Entfernungs-Messgerät LE-25 Abbildung ähnlich _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Fehlerursachen und Abhilfen Benutzerhandbuch Schnittstelle...
  • Seite 2 Alle anderen genannten Produkte, Namen und Logos dienen ausschließlich Informationszwecken und können Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein, ohne dass eine besondere Kennzeichnung erfolgt.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 99...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.3 Objekt 1011h: Wiederherstellung der Parameter-Standardwerte .......... 24 7.4 Objekt 1018h: Identity Objekt ....................25 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 4 10.3 SDO Abort Codes ......................... 47 10.4 Emergency Error Codes ....................... 48 10.5 Sonstige Störungen ......................49  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 5: Änderungs-Index

    Änderungs-Index Änderung Datum Index Erstausgabe (vorläufig) 13.07.18 Fertigstellung 17.04.19 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 5 of 99...
  • Seite 6: Allgemeines

    Es gelten somit zusammen folgende Dokumentationen: • siehe Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ELE-BA-DGB-0018  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 7: Referenzen

    IEEE Standard for a Precision Clock Synchronization Protocol for Networked Measurement and Control Systems Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 8: Verwendete Abkürzungen / Begriffe

    Objekt-Datenliste eines Gerätes. Extensible Markup Language, Beschreibungsdatei für die Inbetriebnahme des Mess-Systems.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Die technischen Richtlinien zum Aufbau des Fast Ethernet Netzwerks sind für einen sicheren Betrieb zwingend einzuhalten. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 10: Ethercat Informationen

    Kommunikation eine logische Ringstruktur. Da Fast-Ethernet mit Voll-Duplex arbeitet, ergibt sich auch physikalisch eine Ringstruktur. Abbildung 1: EtherCAT-Funktionsprinzip  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 11: Objektverzeichnis

    Wichtige Merkmale von SDO und PDO Abbildung 3: Gegenüberstellung von PDO/SDO-Eigenschaften Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 11 of 99...
  • Seite 12: Pdo-Mapping

    Stop Output Update, Stop Input Update Stop Input Update, Stop Mailbox Communication Stop Output Update, Stop Input Update, Stop Mailbox Communication  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 13: Weitere Informationen

    + 49 (0) 9 11 / 5 40 5629 Email: info@ethercat.org Internet: www.ethercat.org Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 13 of 99...
  • Seite 14: Installation / Inbetriebnahmevorbereitung

    Die Steckerbelegungsnummer ist auf dem Typenschild des Mess-Systems vermerkt.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 15: Einschalten Der Versorgungsspannung

    Ausgangsdaten nicht möglich war, verbleibt das Mess-System weiterhin im Zustand SAFE-OPERATIONAL und gibt eine Fehlermeldung aus. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 16: Ssi Schnittstelle (Optional)

    Monoflopzeit SSI-Übertragungsformat High Takt+ High Daten+ High intern retriggerbares Monoflop  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 04/17/2019...
  • Seite 17: Ssi Standard-Parameter

    Die SSI-Parameter können nur über TRWinProg geändert werden, siehe Kapitel: 5.3 „Parametrierung über TRWinProg“. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    = Datenübertragung RxD, Flickering = Data Activity OUT = Datenübertragung TxD  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 19: Parametrierung Über Trwinprog

    Programmierung (TRWinProg/EtherCAT) vorgenommen worden ist. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 19 of 99...
  • Seite 20: Betriebsarten

    SYNC-Signalen der Distributed-Clocks-Einheit synchronisiert. Die Einstellungen hierfür werden im EtherCAT-Master vorgenommen. Vom Mess-System werden die Synchronisationssignale „SYNC0“ und „SYNC1“ unterstützt.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 21: Kommunikationsspezifische Standard-Objekte (Cia Ds-301)

    Parameter (Input) Tabelle 1: Kommunikationsspezifische Standard-Objekte Little-Endian-Format siehe Spezifikation „CiA DS-301” Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 21 of 99...
  • Seite 22: Objekt 1001H: Fehlerregister

    Übernahme und schreiben: 65766173h Speicherung aller UNSIGNED32 lesen: 1 Parameterwerte  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 04/17/2019...
  • Seite 23 Wurde eine falsche Signatur geschrieben, verweigert das Gerät die Speicherung und antwortet sofort mit dem Abort-Code = 0800 0020h. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 24: Objekt 1011H: Wiederherstellung Der Parameter-Standardwerte

    Abort-Code = 0606 0000h. Wurde eine falsche Signatur geschrieben, verweigert das Gerät die Wiederherstellung und antwortet mit dem Abort-Code = 0800 0020h.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 99...
  • Seite 25: Objekt 1018H: Identity Objekt

    UNSIGNED32 Revision Number gerätespezifisch UNSIGNED32 Serial Number gerätespezifisch UNSIGNED32 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 25 of 99...
  • Seite 26: Aufbau Der Mappingparameter

    50040020h UNSIGNED32 Justage - Steuerung 50050008h UNSIGNED8 Control 2F010008h UNSIGNED8  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 04/17/2019...
  • Seite 27: Objekt 1A00H: 1 Transmit Pdo Mapping

    Status Laserdiode 2F000008h UNSIGNED32 Justage - Status 50060008h UNSIGNED32 UNSIGNED32 UNSIGNED32 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 27 of 99...
  • Seite 28: Objekt 1C12H: Sync Manager Channel 2 (Prozess-Daten-Ausgang)

    Datentyp UNSIGNED16 Zugriff PDO Mapping nein Wert 0x1601: RxPDO 2  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 04/17/2019...
  • Seite 29: Objekt 1C13H: Sync Manager Channel 3 (Prozess-Daten-Eingang)

    Datentyp UNSIGNED16 Zugriff PDO Mapping nein Wert 0x1A00: TxPDO 1 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 29 of 99...
  • Seite 30: Hersteller- Und Profilspezifische Objekte (Cia Ds-406)

    Tabelle 2: Encoder-Profilbereich Schreib-Parameter (rw) werden erst über „Objekt 1010h: Parameter abspeichern“ aktiv und dauerhaft abgespeichert.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 31: Objekt 2001H: Freie Auflösung Verwenden

    Eine auftretende Fehlermeldung wird nach Behebung des Fehlers automatisch gelöscht. Default Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 31 of 99...
  • Seite 32: Externer Eingang / Ausgang (Optional)

    Lebensdauer abgeschaltet. Fehlerquittierung: Schalteingang wird zur Quittierung von Fehlern benutzt.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 33: Objekt 2006H: Funktion Externer Ausgang

    Dies ist z.B. bei einem Positionssprung der Fall, wenn eine zweite Reflexionsfolie in den Laserstrahl gehalten wird. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 34: Objekt 2007H: Fehlerwert Externer Ausgang

    Bit 0 = 0: Funktionsauslösung mit steigender Flanke Wert Bit 0 = 1: Funktionsauslösung mit fallender Flanke Default  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 35: Objekt 2200H: Laser Geschwindigkeit

    Max. Geschwindigkeit Byte 0 Byte 1 bis 2 bis 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 35 of 99...
  • Seite 36: Objekt 2400H: Intensität Laserdiode

    Temperature Datentyp UNSIGNED8 Zugriff PDO Mapping nein Wert in C°  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 04/17/2019...
  • Seite 37: Objekt 2F00H: Status

    Messbereich Messbereichs von 0 m bis 25 m durchgeführt wird. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 37 of 99...
  • Seite 38: Objekt 2F01H: Control

    Bit im „Objekt 2F00h: Status“ im nächsten Zyklus wieder gesetzt. 3 - 7 reserviert  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 39: Preset Über Prozessdaten

    Byte 3 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 39 of 99...
  • Seite 40: Objekt 5005H: Justage - Steuerung

    Bit 0 = 0: Justage wird nicht ausgeführt Wert Bit 0 = 1: Justage wird ausgeführt Default  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 41: Objekt 6000H: Betriebsparameter

    Byte 3 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 41 of 99...
  • Seite 42: Objekt 6004H: Positionswert

    125 000 = 1/8 mm Default 1 000 000 = 1 mm  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 43: Mess-System Diagnose

    Profile and Software Version Datentyp UNSIGNED32 Zugriff PDO Mapping nein Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 43 of 99...
  • Seite 44: Objekt 6508H: Betriebsdauer

    Für den Fall, dass die Betriebsdauer – Funktionalität nicht aktiv ist, zeigt dieses Objekt laut Encoder-Profil den Wert 0xFFFF FFFF.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 45: Vom Mess-System Unterstützte Objekte Auslesen

    ● Button Erweitert klicken ● Radio-Button Online... auswählen ● --> Alle Objekte Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 45 of 99...
  • Seite 46: Fehlerursachen Und Abhilfen

    Maßnahme nicht zum Erfolg, muss das Mess- system ausgetauscht werden.  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 47: Mess-System - Fehler

    Dynamischer Erstellungsfehler des Objektverzeichnisses oder kein Objektverzeichnis vorhanden Tabelle 3: SDO Abort Codes Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 47 of 99...
  • Seite 48: Emergency Error Codes

    Übergang SAVE-OPERATIONAL --> OPERATIONAL nicht erfolgreich FFxx Geräte-spezifisch Tabelle 4: Emergency Error Codes  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01...
  • Seite 49: Sonstige Störungen

    Anlagenteile beschädigt werden. Tabelle 5: Status-Bits Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved 04/17/2019 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 Page 49 of 99...
  • Seite 50 Fehlerursachen und Abhilfen  TR-Electronic GmbH 2018, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 99 TR - ELE - BA - DGB - 0027 - 01 04/17/2019...

Inhaltsverzeichnis