Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Contents
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
1
Operating Instructions
Model No. ES2056/ES2058
2
10
18
26
34
42
50
58
Русский
66
Українська
74
Epilator
82
90
98
106
114
122
130
138
146
2007/10/30
18:04:12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic ES2056
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ES2056
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Operating Instructions Epilator Model No. ES2056/ES2058 Contents English Suomi Deutsch Polski Français Česky Italiano Slovenčina Español Română Nederlands Magyar Português Türkçe Norsk Русский Svenska Українська Dansk Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. -
Seite 2: Charging The Appliance
• The movement of the discs makes some noise but this is perfectly normal. Important Before use Before use • Keep the appliance out of the reach of children or invalids. • Do not leave the appliance near sinks, bathrooms or other high-humidity Before use areas where it could be exposed to water and moisture after use. - Seite 3 Wet/foam epilation Moving the appliance correctly Before use Using Legs: Upwards from the bottom of the Do not use the epilation head for legs/arms to epilate your underarms leg. and bikini-line. Arms: Inwards from the outside of the •...
- Seite 4 cause discoloration or deformation of the main body. Replacing the outer foil ES2058 Before use • Replacing Always attach the caps when storing the epilator. Replace the shaving foil and the inner blade when you notice reduced Washing your epilator shaving performance.
-
Seite 5: Removing The Built-In Rechargeable Batteries
Removing the built-in rechargeable batteries Parts identifi cation Before use The batteries in this epilator are not intended to be replaced by consumers. However, they can be replaced at an authorized ... -
Seite 6: Austausch Des Aufsatzes
• Die Bewegung der Epilierscheiben verursacht Geräusche; dies ist völlig normal. Vor der Wichtig Inbetriebnahme • Bewahren Sie den Apparat außer Reichweite von Kindern oder Personen mit Behinderungen auf. Vor der Inbetriebnahme • Lassen Sie den Apparat nach dem Gebrauch nicht in der Nähe eines •... - Seite 7 Nasse/Schaum Epilation So bewegen Sie den Apparat richtig Verwendung Beine: Von unten nach oben. Verwenden Sie zum Epilieren der Achseln und Bikinizone nicht den Arme: Von der Außenseite des Arms nach innen. Epilieraufsatz für Beine/Arme. Oberarme: Von unten nach oben. ...
-
Seite 8: Reinigung Des Epiliergeräts
Reinigung des Epiliergeräts Austausch der Scherfolie ES2058 Reinigung Austausch Schalten Sie den Apparat vor der Reinigung aus und trennen Sie ihn vom Netz. Tauschen Sie die Scherfolie und Schermesser aus, wenn Sie eine reduzierte • Trennen Sie stets das Ladegerät von der Steckdose und vom Epiliergerät, bevor Rasierleistung bemerken. - Seite 9 Entfernen der eingebauten aufl adbaren Akkus Bauteile-Bezeichnungen Die in diesem Epiliergerät verwendeten Akkus dürfen nicht vom Kunden ausgetauscht werden. Sie können in einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht werden. ...
-
Seite 10: English
Dieses Symbol ist nur in der Firmengrundsätzen der Pour en savoir plus sur l’élimination For proper treatment, recovery and Europäischen Union gültig. Panasonic-Gruppe des appareils électriques recycling, please take these products wurde Ihr Produkt aus Français et électroniques, contactez votre... -
Seite 11: Español
verranno accettati gratuitamente. In Español Información sobre la eliminación en Voor zakelijke gebruikers in de alternativa, in alcune nazioni potrebbe otros países no pertenecientes a la Europese Unie Información sobre la eliminación essere possibile restituire i prodotti al Unión Europea Neem voor het weggooien van para los usuarios de equipos rivenditore locale, al momento... -
Seite 12: Norsk
um tratamento incorrecto de resíduos. dine til den lokale forhandleren, Svenska Om du vill kassera denna produkt ska Contacte as autoridades locais para eventuelt mot kjøp av et tilsvarende du kontakta de lokala myndigheterna Information om kassering för obter mais informações sobre o ponto nytt produkt. -
Seite 13: Suomi
Professionelle brugere i EU ja lainvastaisesta hävittämisestä. może być zagrożone przez výrobky místnímu prodejci při koupi Hvis du ønsker at smide elektriske nieodpowiednie postępowanie ekvivalentního nového produktu. Yrityskäyttäjät Euroopan unionissa apparater eller elektronisk udstyr ud, z odpadami. Szczegółowe informacje Správnou likvidací tohoto produktu Jos haluat hävittää... -
Seite 14: Română
Pre správne zaobchádzanie, obnovu a Română mai multe informaţii. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen recykláciu odvezte, prosím, tieto Informaţii privind eliminarea Informaţii pentru utilizatori, privind produkty na určené zberné miesta, ártalmatlanítása esetén büntetést deşeurilor în ţările din afara Uniunii eliminarea echipamentelor electrice kde budú... - Seite 15 öngörülen ve ücretsiz olarak kabul Русский edilen toplama noktalarına götürün. Информация по обращению с Ayrıca bazı ülkelerde eski ürününüzü, отходами для стран, не входящих yeni eşdeğer bir ürün satın aldığınız в Европейский Союз yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz. Действие этого Ürünün doğru bir şekilde elden символа...
- Seite 16 Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, 511495 CHINA No.1 EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK, RU, UA Printed in China...