K2 Softboot Bedienungsanleitung Seite 38

Importante
Patine com responsabilidade: mantenha o controle em todos os momentos, e use sempre
equipamentos de proteção adequados. A responsabilidade única da Empresa K-2 de
acordo com esta garantia é limitada à substituição de produto defeituoso. Sob nenhuma
circunstância a Empresa K-2 será responsabilizada por morte ou ferimentos, danos à
propriedade, ou incidentes, contingentes, ou danos conseqüentes ou despesas decorrentes
da utilização de produtos da K2.
Esta garantia dá-lhe direitos legais específicos. Pode ter outros direitos, que variam de
país e estado. Guarde esta garantia.
A Empresa K2 recomenda que guarde o manual do proprietário do seus patins em linha
K2 para a sua referência futura.
Os Patins K2 para adultos caem sob DIN Classe A, tal como definido pela Norma Euro-
peia EN 13843. Classe A em patins EN 13843 são patins em linha destinados ao uso por
um usuário com uma massa de mais de 20 kg até uma massa de 100 kg. Os Patins Júnior
da K2 completo sob DIN Classe B, tal como definido pela Norma Europeia EN 13843.
Classe B patins em EN 13843 são patins em linha destinados ao uso por um usuário com
uma massa de mais de 20 kg até 60 kg e com o comprimento de pé de não mais do que
260 milímetros.
PATINELE K2: SOFTBOOT ORIGINAL
Felicitări pentru achiziţionarea Patinelor K2. Din anul 1994, designul unic al ghetei
moale (softboot) K2 a stabilit standardul de potrivire, confort și performanţă superioară
pentru toate nivelurile de patinaj în linie. Multe companii au urmat direcția K2, iar azi
tehnologia originală K2 pentru Softboot rămâne standardul de proiectare luat ca model
de restul producătorilor. Deseori imitată, dar niciodată reprodusă, K2 este Softboot-ul
original și continuă să împingă limitele de inovare în materie de patine cu rotile în linie.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ PENTRU PATINAJ:
K2 recomandă ca toți patinatorii să poarte echipament de protecţie complet, inclusiv:
protecție pentru încheieturile mâinii, cotiere, protecție pentru genunchi şi cască. În plus,
pe lângă folosirea echipamentului complet de protecţie, K2 recomandă, de asemenea,
patine cu dispozitive reflectorizante. Vă rugăm să înţelegeţi că niciun echipament de
protecţie nu vă poate proteja pe deplin în orice situaţie. Patinajul în linie este, în mod
natural, o activitate periculoasă care poate duce la leziuni istovitoare grave sau poate
provoca chiar moartea. Tu, patinatorul cu rotile în linie, ești singurul care poate reduce
aceste riscuri inerente purtând întotdeauna echipamentul complet de protecţie şi, mai
important, având în orice moment controlul asupra situației.
Reguli rutiere
1. Comunitatea locală din care faci parte are propriile reguli cu privire la locurile
unde poți sau nu să te dai cu patinele. Urmează aceste reguli şi patinează numai
în zone special amenajate pentru patinaj.
2. Verifică-ți întotdeauna echipamentul înainte de a patina. Trebuie să veri-
fici frecvent cadrele și osiile pentru a te asigura că sunt bine strânse. Dacă
înlocuiește cadrul sau rotila, utilizatorul trebuie să se asigure că şuruburile sau
osiile au filet din fibră
3. Îți recomandăm să înveţi să patinezi într-o parcare fără trafic sau zonă pavată.
Contactează distribuitorul local de Patine K2 cu privire la lecţii predate de
instructori profesioniști autorizați.
4. Patinează întotdeauna având situația sub control. Trebuie să îți cunoști
abilitățile.
5. Când virezi, semnalizează direcția folosind mâna.
6. Atunci când te dai cu rolele pe trotuare sau alei, trebuie să cunoști regulile
locale cu privire la prioritate și ai grijă la pietoni, câini, bicicliști și alți
patinatori.
7. Fii atent cu ceilalți utilizatori de pe alei și fii întotdeauna politicos.
8. Atunci când ești pe șosea, ai grijă la mașini. Trebuie să fii prudent în orice
ROMANIAN
37