Avaya IP Office B179 Installation Und Administration
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IP Office B179:
- Bedienungsanleitung (4 Seiten) ,
- Handbuch (54 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya IP Office B179
Inhaltszusammenfassung für Avaya IP Office B179
- Seite 1 Installation und Administration des SIP- Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 2 Avaya Inc. übernimmt jedoch keine Haf- FOLGEND ALS „SIE” BZW. „ENDBENUTZER” BEZEICHNET) DIESE tung für eventuelle Fehler. Avaya behält sich das Recht vor, die in die- NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND GEHEN EINEN RECHTSGÜLTI- sem Dokument enthaltenen Informationen ohne entsprechende Mittei- GEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND AVAYA INC.
- Seite 3 Zugriff auf die Software und deren Nutzung erhalten hat. zusätzlichen Gebühren für Ihre Telekommunikationsdienste führen Hierbei kann es sich nach freier Wahl von Avaya um eine durch ihren kann. Namen oder ihre Funktion innerhalb eines Unternehmens (z. B. Web- Avaya-Hilfe bei Gebührenbetrug...
- Seite 4 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Prüfen des Status der B179-Nebenstellen....................37 Kapitel 5: Konfiguration der Einstellungen für das B179..........Grundeinstellungen........................... 39 Kontoeinstellungen........................... 41 Netzwerkeinstellungen..........................42 NAT-Traversale-Einstellungen........................43 Transporteinstellungen..........................45 TLS-Einstellungen..........................47 Medieneinstellungen..........................48 LDAP-Einstellungen..........................50 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 6 Überprüfen des Kontostatus........................91 Überprüfen des Status der NAT-Traversale....................91 Überprüfen des Transportstatus....................... 92 Überprüfen des Status von Uhrzeit und Region..................92 Abrufen von Protokollen..........................92 Kapitel 11: Technische Daten.................... Index............................. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
-
Seite 7: Kapitel 1: Sip-Konferenztelefon B179
• Aktive Anrufverwaltung (Anwählen neuer Teilnehmer, Aufteilung eines Gesprächs mit mehreren Teilnehmern) • Aufzeichnungsfunktion • Ausfallsicherheit; das Avaya B179 ist ein zukunftstaugliches Produkt, das ständig mit cleveren neuen Funktionen weiterentwickelt wird • (Optional) Zusätzlicher Mikrofonanschluss für breiteren Empfang • (Optional) Anschluss für schnurloses Headset oder PA-System Wartung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen Tuch. -
Seite 8: Elemente Des Telefons B179
Es wird empfohlen, bei der Installation dieser Komponenten die entspre- chende Dokumentation zu konsultieren. Die folgenden Bilder veranschaulichen das Design und die Geräteschnittstelle des B179. Alle relevanten Anschlüsse, Anzeigen und Funktions-/Wähltasten werden benannt. Elemente des Telefons B179 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 9 — Durchgehend blaue Leuchte: Laufender Anruf — Blinkende rote Leuchte: Halten (Mikrofon und Lautsprecher AUSgeschal- tet) — Durchgehend rote Leuchte: Mikrofon AUSgeschaltet Beschreibung schrif- tung Anschluss für Netzwerkkabel Anschluss für SD-Speicherkarte Anschluss für Mikrofonerweiterung Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
-
Seite 10: Telefontastatur
Anruf zu tätigen Auflegen-Taste Konferenz-Taste • Auflegen/Verbindung be- • Automatisches Einwählen enden von Konferenzgruppen • Hier drücken, um alle Teilneh- mer einer ausgewählten Kon- Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 11: Eingeben Von Text
G H I 4 J K L 5 M N O Ö Ø Ň 6 P Q R S 7 T U V Ü Ú 8 W X Y Z 9 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 12 SIP-Konferenztelefon B179 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 13: Kapitel 2: Informationen Zur Anzeige Des B179
Seite 14 Leitungsstatustabelle auf Seite 15 Leitungsmenü auf Seite 15 Anzeige bei aufgelegtem Hörer Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer auf die Taste . Der folgende Bildschirm wird ange- zeigt: Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 14: Anzeige Bei Abgenommenem Hörer
Beschriftung Beschreibung Gesprächsdauer Uhrzeit Info Telefonleitungen (L1–L4) Leitungsstatus Sichere Verbindung Info Der Anzeigebildschirm enthält wichtige Textelemente, die „Info“ genannt werden und sich auf einen der folgenden Aspekte beziehen: Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 15: Leitungsstatustabelle
Leitung gehalten (HOLD wird auf dem Display angezeigt – alle Anrufe gehalten) Leitung (angerufener Teilnehmer) besetzt Eigene Leitung durch anderen Teilnehmer gehalten Gespräch wird aufgezeichnet Sichere Verbindung Leitungsmenü Wenn Sie auf die Taste LEITUNG drücken, erscheint der folgende Leitungsmenübildschirm: Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 16: Navigieren In Den Menüs
Menüarten und ihre diversen Anzeigen. Beschriftung Beschreibung Aktuelles Menü Untermenü Markierte Option — Auswahl durch Drücken der OK-Taste Listenbildlauf — zeigt die Position der markierten Option in der Menüliste Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 17: Navigation Und Auswahl In Menüs
Kontakte, Konferenzgruppen und Einstellungen des B179 verwenden. Aus Sicherheits- gründen lassen sich Aufzeichnungen ausschließlich direkt auf dem Avaya B179 verwalten. Alle anderen Einstellungen, die direkt auf dem Avaya B179 konfiguriert werden können, lassen sich auch über das Web-Interface vornehmen. -
Seite 18: Prüfen Der Ip-Adresse
Seite 18. 2. Wählen Sie auf der Anmeldeseite des Web-Servers das geeignete Profil aus, geben Sie den korrekten PIN-Code ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche Login (Anmelden). Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 19: Kapitel 3: Installieren Ihres B179
Das Avaya B179 muss eine Netzwerkadresse beziehen und bei einem SIP PBX registriert werden, bevor es verwendet werden kann. Am einfachsten erfolgt die Registrierung eines Kontos und die Konfiguration der Einstellungen im Avaya B179 über den Zugriff auf den in- tegrierten Web-Server mithilfe eines Computers, der mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist. -
Seite 20: Abrufen Einer Netzwerkadresse
6. Geben Sie Werte für die IP-ADRESSE ein: geben Sie drei Ziffern ein (beginnen Sie bei Bedarf mit 0), drücken Sie auf OK, geben Sie drei Ziffern ein, usw. 7. Geben Sie Werte für HOSTNAME (die Voreinstellung lautet „Avaya“), DOMAIN, NETZMASKE, GATEWAY, DNS1 und DNS2 ein. -
Seite 21: Software-Upgrades Und Grundeinstellungen
6. Speichern Sie die Einstellungen durch Anklicken der Schaltfläche Save (Speichern). Das Avaya B179 reagiert durch Anzeigen von „REGISTRIERE“. Nach erfolgreicher Registrierung wird Ihr gewählter Kontoname im unteren Bereich des Displays ne- ben einem schraffierten Quadrat angezeigt. -
Seite 22: Aktualisierung Der Software Des B179
4. Wenn Sie die Aktualisierung durchführen wollen, wählen Sie die gewünschte Ver- sion im Listenfeld aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Upgrade. Das Browserfenster und die Anzeige des Avaya B179 zeigen an, dass der Aktua- lisierungsvorgang begonnen hat. Hinweis: Download und Installation der neuen Software können mehrere Minuten dauern. -
Seite 23: Einstellen Der Sprache
3. Wählen Sie die Region aus, in der Sie sich befinden. Diese Einstellung betrifft das Signal. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern). Das Avaya B179 wird mit den neuen Einstellungen gestartet. Einstellen der Sprache Das B179 unterstützt diverse Sprachen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache für das Gerät festzulegen. - Seite 24 Installieren Ihres B179 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 25: Kapitel 4: Konfiguration Ihres B179 In Ip Office
IP-Telefon in dieser Anlage registriert ist. Ab IP Office 5.0 wird das B179 innerhalb des IP Office-Systems unterstützt. In IP Office wird das B179 mit einer Avaya IP Endpoint-Lizenz lizenziert. Die Anzahl der unterstützten Ne- benstellen hängt von den verfügbaren Lizenzen und den normalen Nebenstellenbeschrän- kungen der verwendeten IP Office-Steuereinheit ab. - Seite 26 B179 keinen einzigen gängigen Audio-Codec. Daher ist es sehr wichtig, dafür zu sorgen, dass die IP Office SIP-Nebenstellencodecs so konfiguriert sind, dass sie mit einem Codec übereinstimmen, für den das B179-Gerät konfiguriert ist. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 27: Lizenzinformationen Für Das B179
Es müssen genügend Lizenzen für die entsprechende Anzahl der Nebenstellen vorhanden sein. Aktivierung der Unterstützung für SIP-Nebenstellen Sobald das IP Office-System über gültige Avaya IP Endpoint-Lizenzen verfügt, können Avaya SIP IP-Geräte wie z. B. das B179 verbunden werden. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179... - Seite 28 Registrierung des Geräts beim IP Office benötigt. Bleibt dieses Feld leer, erfolgt die Registrierung mit der LAN-IP-Adresse. In den in dieser Doku- mentation verwendeten Beispielen erfolgt die Registrierung immer mit der LAN-IP-Adresse. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 29: B179-Nebenstelleneinstellungen
überprüft werden. In diesem Abschnitt werden nur die wichtigsten Konfigurationseinstellungen behandelt, die Nebenstellen des B179 betreffen. Vollständige Einzelheiten zu allen angezeigten Feldern fin- den Sie im „IP Office Manager-Handbuch“. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 30 Ist diese Option aktiviert, müssen sich SIP-Geräte mit dem in der IP Office- Konfiguration für den Benutzer konfigurierten Namen und Anmeldecode beim IP Office-System anmelden. 2. Wählen Sie die Registerkarte VoIP. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 31 Lizenzen in der Reihenfolge der Registrierung der Geräte ausgestellt. Diese Option gestattet die Vorlizenzierung einer Ne- benstelle vor der Registrierung des Geräts. Wählen Sie zur Reservierung einer Lizenz für ein B179-Gerät Reserve Avaya IP endpoint licence(Avaya IP Endpoint-Lizenz reservieren). • Codec Selection (Codec-Auswahl) Siehe unten.
-
Seite 32: Codec Selection (Codec-Auswahl)
G.711 A-Law G.711 ist ein ITU-T-Standardcodec, der Audiokompandierung verwendet. G.711 μ-Law Kompandierungsalgorithmen verringern den dynamischen Bereich eines Audiosignals. In analogen Systemen kann dies das während der Übertra- Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 33: Benutzereinstellungen Für Das B179
IP Office erstellten Benutzereinstellungen während der Installation überprüft werden. In diesem Abschnitt werden nur die wichtigsten IP Office-Konfigurationseinstellungen behan- delt, die SIP-Nebenstellengeräte betreffen. Vollständige Einzelheiten zu allen angezeigten Feldern finden Sie im „IP Office Manager-Handbuch“. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 34 • Extension (Nebenstelle) Diese sollte mit der SIP-ID des B179 und der Grundeinstellung in IP Office übereinstimmen. 2. Wählen Sie die Registerkarte Telephony (Telefonie) | Call Settings (Anrufeinstellungen). Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 35 (Standard) eingestellt ist, so wird dieses Feld als Authorization Password (Autorisierungskennwort) verwendet, das in der Gerätekonfiguration des B179 festgelegt werden muss. Verwandte Themen: Konfigurieren eines Funktionscodes für die Funktion „Zur Konferenz hinzufügen“ auf Sei- te 36 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
-
Seite 36: Konfigurieren Eines Funktionscodes Für Die Funktion „Zur Konferenz Hinzufügen
1. Rufen Sie mithilfe von IP Office Manager die Systemkonfiguration von IP Office 2. Wählen Sie das Symbol für Funktionscode aus. 3. Erstellen Sie den Funktionscode für die entsprechende Funktion. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 37: Erlauben Der Automatischen Erstellung Von Nebenstellen/Benutzern
Sie können den Status der B179-Nebenstellen mithilfe der Anwendung IP Office System Mo- nitor in der IP Office-Konfiguration anzeigen. Vorgehensweise Wählen Sie Status | SIP-Telefonstatus, um die Liste der SIP-Nebenstellen anzuzeigen. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 38 Konfiguration Ihres B179 in IP Office Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 39: Kapitel 5: Konfiguration Der Einstellungen Für Das B179
B179 Grundeinstellungen Fast alle Einstellungen können direkt auf dem Avaya B179 vorgenommen werden. Aus Si- cherheitsgründen lassen sich Aufzeichnungen ausschließlich direkt auf dem B179 verwalten. Als Administrator können Sie auch Protokolle lesen, die Software aktualisieren und eine XML- basierte Konfigurationsdatei für eine einfachere Verwaltung mehrerer Telefone erstellen. -
Seite 40: Aufzeichnung
Einstellungen beim Anschluss externer Ausstattung (Aux) Das Avaya B179 kann an ein schnurloses Headset oder an ein externes PA-System ange- schlossen werden, wobei für den Anschluss an ein PA-System eine PA-Schnittstellenbox (nicht im Lieferumfang des Avaya B179 enthalten) erforderlich ist. Sie können die Einstellun- gen für die externe Ausstattung über das PA-Menü... -
Seite 41: Zeitformat
2. Wählen Sie Weich, Neutral oder Hell aus, und drücken Sie auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen. Displaytext Der Text auf der Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Avaya B179 im Standby-Modus be- findet (aufgelegt). Sie können Ihren eigenen Text eingeben und den Standardtext damit ersetzen. -
Seite 42: Netzwerkeinstellungen
Das Kennwort für die Bereichs-Authentifizierung. Registrierungszeitraum Dies ist eine Anfrage an IP Office bezüglich des Gültigkeitszeit- raums der Registrierung. Das Avaya B179 erneuert die Regist- rierung automatisch innerhalb des Zeitintervalls, wenn das Tele- fon immer noch eingeschaltet und mit dem Server verbunden ist. -
Seite 43: Nat-Traversale-Einstellungen
NAT (Network Address Translation) ist eine Firewall- oder Routerfunktion, die die IP-Adressen in den IP-Headern beim Transport von Paketen von einer Schnittstelle zur anderen umschreibt. Wenn beispielsweise ein Paket von innerhalb versendet wird, werden Quell-IP-Adresse und - Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 44 NAT-Funktion herstellen kann und der SIP-Server STUN unterstützt. Ein geeigneter STUN-Server wird normaler- weise vom VoIP-Dienstanbieter bereitgestellt. Hinweis: STUN wird mitunter auch als Session Traversal Utilities for NAT bezeichnet. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 45: Transporteinstellungen
Andernfalls können sie keine Verbindung aushandeln. Wenn ein eingehender Anruf eine sichere TLS- oder SIPS-Verbindung anfordert, verwendet das Avaya B179 das entsprechende Protokoll, selbst wenn Sie die Verwendung von UDP für das Telefon eingestellt haben. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179... - Seite 46 Teil ist, das die Benutzerauthentifizierung erhält, ist dies immer noch eine relativ sichere Lösung. SIPS SIPS (Secure SIP) ist eine Sicherheitsmaßnahme, die TLS verwendet, um einen verschlüsselten End-to-End-Kanal für die SIP-Mitteilungen bereitzustellen. Für die Verwendung Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 47: Tls-Einstellungen
Server in manchen Fällen ein Zertifikat für die Benutzer-/Client-Verifikation. Dies sollte in den Kontoinformationen angegeben werden. Ferner können Sie die Sicherheit durch Anforderung einer Verifikation des Servers bzw. des Clients erhöhen, wenn das Avaya B179 als Server für eingehende Anrufe fungiert. TLS-Einstellung Detail Method (Methode) Die TLS umfasst diverse Sicherheitsmaßnahmen. -
Seite 48: Medieneinstellungen
Codecs werden zur Umwandlung eines analogen Sprachsignals in eine digital codierte Version (und umgekehrt) verwendet. Codecs sind hinsichtlich der gelieferten Tonqualität und der er- forderten Bandbreite unterschiedlich. Das Avaya B179 unterstützt die meisten gängigen Co- decs, und jeder Codec kann je nach Ihren Anforderungen an die Audioqualität oder Bandbrei- tennutzung mit einer Priorität versehen werden. -
Seite 49: Sicherheit
SRTP Bei Deaktivierung werden die Medien per RTP versendet. Bitte beach- ten Sie, dass das Avaya B179 trotz dieser Einstellung weiterhin einen sicheren Kanal verwendet, falls das andere Gerät dies anfordert. Bei Einstellung auf „optional“ oder „obligatorisch“ wird ein Vorhänge- schloss in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. -
Seite 50: Ldap-Einstellungen
Portfolge erfolgen muss, wird hier die Nummer des ersten Ports angegeben. LDAP-Einstellungen Das Avaya B179 unterstützt ein externes Telefonbuch, d. h. es kann über LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) mit einem Verzeichnisserver kommunizieren. Die integrierte Such- Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 51 Max hits (Max. Ergeb- Die maximale Anzahl der Ergebnisse für jede LDAP- nisse) Suche. Display name (Anzei- Gibt an, wie die Suchergebnisse auf dem Display des Avaya gename) B179 angezeigt werden sollen. Beispiel: %cn - zeigt das Attribut cn. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179...
-
Seite 52: Einstellungen Für Das Web-Interface
Sie wissen, dass alle internen Nummern mit einer be- externe Vorwahl) stimmten Nummer beginnen. Einstellungen für das Web-Interface Der Web-Server im Avaya B179 unterstützt sichere Verbindungen mithilfe von HTTPS. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 53: Zeiteinstellungen
Time (Uhrzeit) In diesem Feld wird die gegenwärtige Uhrzeit angezeigt, so- fern NTP aktiviert ist. Geben Sie andernfalls die korrekte Zeit (hh:mm:ss) ein, und speichern Sie die Einstellung. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 54: Regionale Einstellungen
Clients auf der ganzen Welt bereitstellen. Diese Computer sind Teil der Domain pool.ntp.org und diverser Subdomains in den einzelnen geographischen Zonen. Sie werden per Ringvertei- lungs-DNS an NTP-Clients verteilt. Regionale Einstellungen Vorgang Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 55: Systemeinstellungen
Der Neustart des Systems dauert etwa zwei Minuten. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Verwenden Sie diese Option, zum Zurücksetzen des Avaya B179 auf die Werkseinstellungen. Alle persönlichen Einstellungen, einschließlich der Kontoinformationen, werden gelöscht. 1. Drücken Sie am Telefon auf MENÜ > SYSTEM > WERKSEINSTELL. (oder drücken Sie im Hauptmenü... - Seite 56 2. Konfigurieren Sie das Protokoll, und drücken Sie auf OK, wenn Sie zufrieden sind. In der folgenden Tabelle finden Sie eine kurze Beschreibung der Optionen für die Einstellungen. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 57 Laden Sie einen privaten Schlüssel für die Authentifizierung bei Schlüssel) Verwendung von TLS auf das Avaya B179 hoch. TLS password (TLS- Das für die Verschlüsselung des privaten Schlüssels verwendete Kennwort) Kennwort bei Verwendung von TLS. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 58 Konfiguration der Einstellungen für das B179 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 59: Kapitel 6: Vollständige Systemwiederherstellung
über Ethernet) verwendet. 2. Drücken und halten Sie die Taste MENÜ, während Sie das Kabel erneut anschlie- ßen (d. h. das Avaya B179 starten). Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Menü SYSTEM RECOVERY (SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG) auf dem Display an- gezeigt wird. - Seite 60 über Ethernet) verwendet. 2. Drücken und halten Sie die Taste MENÜ, während Sie das Kabel erneut anschlie- ßen (d. h. das Avaya B179 starten). Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Menü SYSTEM RECOVERY (SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG) auf dem Display an- gezeigt wird.
-
Seite 61: Kapitel 7: Installation Und Einstellungen Von Headset Und Pa
Installation und Einstellungen von Headset und PA Anschließen eines schnurlosen Headsets Die Mikrophone des Avaya B179 und das schnurlose Headset arbeiten simultan und übertra- gen den Anruf an andere Teilnehmer der Telefonkonferenz. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Headsets. -
Seite 62: Pa-Einstellungen
3. Verbinden Sie den Mikrofonmischer mit dem durch einen Lautsprecher gekenn- zeichneten RCA-Anschluss. PA-Einstellungen Greifen Sie auf die im Menü des Avaya B179 verfügbaren PA-Einstellungen zu, um Anpas- sungen für Situationen und Geräte verschiedener Art vorzunehmen. Verwandte Themen: Aktivieren der internen Mikrofone und Lautsprecher... -
Seite 63: Aktivieren Der Internen Mikrofone Und Lautsprecher
Box angezeigt) und Ausschaltung (durch eine leere Box angezeigt) umzuschalten. Anpassen der Mikrofonlautstärke per PA Vorgehensweise 1. Wählen Sie während eines Anrufs MENÜ > PA > PA MONITOR. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 64: Pa-Kalibrierung Manuell Anpassen
AUTO ist die Standardeinstellung und wird in den meisten Fällen empfohlen. Die in Klammern angezeigte Zahl ( ) ist der gemessene Kalibrierungswert. 2. Wählen Sie unterschiedliche Level aus, und vergleichen Sie die Audioqualität, um Ihre bevorzugte Einstellung zu erlangen. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 65 PA-Einstellungen Nächste Schritte Rufen Sie jemanden an, und bitten Sie diese Person, die Auswirkungen der von Ihnen vorge- nommenen Anpassungen zu bewerten. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 66 Installation und Einstellungen von Headset und PA Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 67: Kapitel 8: Bereitstellung
Bereitstellung Firmware-Upgrade auf einem einzelnen Telefon Die einfachste Methode für ein Upgrade des Avaya B179 ist die Aktualisierung über einen mit dem gleichen Netzwerk verbundenen Computer. Über das Web-Interface können Sie nach einer neueren Version suchen und diese dann automatisch installieren. -
Seite 68: Aktualisierung Der Firmware Mithilfe Einer Heruntergeladenen Datei
4. Wenn Sie sich für die Aktualisierung entscheiden, wählen Sie eine Version im Lis- tenfeld aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Upgrade. Das Browserfenster und die Anzeige des Avaya B179 zeigen an, dass der Aktua- lisierungsvorgang begonnen hat. Nach Abschluss der Installation erscheint der Text “Upgrade Complete. The unit will be rebooted. -
Seite 69: Aktualisierung Der Firmware Mithilfe Einer Sd-Speicherkarte
über Ethernet) verwendet. 4. Drücken und halten Sie die Taste MENÜ, während Sie das Kabel erneut anschlie- ßen (d. h. das Avaya B179 starten). Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Menü SYSTEM RECOVERY (SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG) auf dem Display an- gezeigt wird. -
Seite 70: Aktualisierung Der Firmware Mithilfe Von Ip Office Check-Sync
• Verwaltungstool (Export, Bearbeitung und Import von Einstellungen auf mehreren Tele- fonen, anstatt die Einstellungen auf jedem Telefon einzeln zu konfigurieren) • Verwendung mit einem Gerätemanagementserver Die Struktur der XML-Datei sieht folgendermaßen aus: Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 71 Gibt den Domänennamen an. <vlan> <enable> Bei Einstellung auf „true“ wird das Virtual LAN aktiviert. <id> VLAN-ID. <std_prio_map> <sip_priority> <media priority> <ether_8021x> <enable> <username /> <eap_md5> <enable> <password> <eap_tls> <enable> <password> <qos> Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 72 Standardport 3478 verwendet. <use_turn> Verwendung von TURN (Traversal Using Relay NAT) als NAT-Traversale. Die Voreinstellung lautet „nein“. <turn_host /> Gibt den zu verwendenden TURN-Relaisserver an. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 73 2: SRTP erfordert eine sichere End-to-End-Transport- methode (SIPS) <codec> <type> Codec-Typ. <name> Codec-Bezeichnung. <prio> Codec-Priorität (0–4) <dtmf> DTMF-Signal. Die Voreinstellung lautet „2“. 0: Innerhalb der Bandbreite 1: SIP-Nachricht 2: RTP-Nachricht Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 74 Authentifizierungs-Clients in jeder Erstanfra- ge eine leere Autorisierungskopfzeile. <initial_algo /> Gibt den Algorithmus an, der verwendet werden soll, wenn eine leere Autorisierungskopfzeile für jede Erst- anfrage zu senden ist (siehe oben). Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 75 Kontakt im Registrar. <ka_interval> Legt das Intervall für regelmäßige Lebenserhaltungs- übertragungen für dieses Konto fest. Ist dieser Wert Null, wird die Lebenserhaltung für dieses Konto deakti- Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 76 Crontab-Format: * * * * *. Dabei steht das * für Minute (0–59), Stunde (0–23), Tag des Monats (1–30), Monat (1–12), Wochentag (0–7) (Sonntag =0 oder 7) Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 77 <country_code> <area_code> <external_prefix /> <min_length_for_ext_pre- fix /> <exact_length_for_no_ext_pr efix /> <number_pre- fix_for_no_ext_prefix /> <number_attributes> <display_name> <sort_results> Verwandte Themen: Exportieren der Konfiguration auf Seite 78 Importieren der Konfiguration auf Seite 78 Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
-
Seite 78: Exportieren Der Konfiguration
Server befinden, der von allen Telefonen aus erreichbar ist; dieser wird hier „Geräte- verwaltungsserver“ genannt. Die Konfiguration und das Herunterladen der Firmware werden mit einer konfigurierbaren Häufigkeit gesteuert. Der Standardwert beträgt ein Mal alle 30 Sekunden. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 79: Prioritäten Bei Der Konfiguration
Konfigurationsdatei oder in der Verwendung des integrierten Erstellungsprogramms für Konfigurationsdateien. Der Standardname für diese Datei lautet avaya.xml; es ist allerdings möglich, mithilfe des Pagename-Elements in der Konfigurationsdatei einen benutzerdefinierten Namen zu erstellen. Ferner ist es möglich, mithilfe des Typ-Elements in der Konfigurationsdatei anstatt einer XML- Datei das Format CGI, PHP, ASP, JS oder JSP zu wählen. - Seite 80 Die Einstellungen in dieser Datei haben Vorrang vor den Einstellungen in der globalen Konfigurationsdatei. Der Standardname für diese Datei lautet avaya-<MAC>.xml, wobei <MAC> für die MAC-Ad- resse des jeweiligen Konferenztelefons steht. Die MAC-Adresse sollte ohne Doppelpunkte geschrieben werden.
-
Seite 81: Konfigurieren Der Geräteverwaltung
(DHCP-Option) DHCP-Option aus: 43: Anbieterspezifisch 56: DHCP-Nachricht 60: Klassen-ID 61: Client-ID 66: Servername 67: Bootdateiname 242: Standortspezifisch File server address Die DM-Serveradresse, falls nicht durch die DHCP-Opti- (Dateiserveradres- on bereitgestellt. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 82: Einrichten Eines Geräteverwaltungsservers
Check server cert. Authentifizierung mit Zertifikat aktivieren. (Serverzert. überprü- fen) Certificate (Zertifikat) Hier können Sie ein Zertifikat auf das Avaya B179 hoch- laden, das bei Verwendung der Geräteverwaltung für die Authentifizierung verwendet wird. Root certificate Der öffentliche Schlüssel im Stammzertifikat wird bei Ver- (Stammzertifikat) wendung der Geräteverwaltung zur Verifikation anderer... -
Seite 83: Erstellen Einer Lokalen Konfigurationsdatei
(Häufigkeit der Aktualisierung, Pagename und Dateityp). Zur Vermeidung von Verwechslungen kann es sinnvoll sein, die lokalen Daten aus der Datei zu löschen (z. B. Kontoinformationen). 4. Speichern Sie die Datei unter dem Namen avaya.xml unter der oben angegebenen Dateiserveradresse. Erstellen einer lokalen Konfigurationsdatei Vorgehensweise 1. - Seite 84 Bereitstellung fügen. Dies kann einfach überprüft werden, indem Sie versuchen, die KT-Datei über einen Web-Browser herunterzuladen. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 85: Kapitel 9: Verwalten Von Kontakten Und Konferenzgruppen
Spalte ein. Verwenden Sie keine Bindestriche oder Leerzeichen in den Nummern. Bitte beachten Sie, dass Excel die Ziffer 0 am Beginn von Nummern ignoriert. Die Zellen müs- sen daher als Text formatiert werden. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 86 • Nur die lokale Telefonnummer • Interne Schnellwahlnummer (mit dem firmeneigenen PBX) • URI, z. B. sip:user@company.com • URI mit IP-Adresse, z. B. sip:10.10.1.100 (innerhalb eines lokalen Netzwerks) Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 87: Importieren Von Kontakten
Web-Fenster. 3. Öffnen Sie Ihre CSV-Datei. 4. Klicken Sie auf Import (Importieren). Die Länge des Namens ist auf 15 Zeichen beschränkt, da die Anzeige des Avaya B179 nicht mehr als 15 Zeichen anzeigen kann. Exportieren von Kontakten Sie können Kontakte als CSV-Dokument exportieren, um sie in ein anderes Telefon zu importieren. - Seite 88 Verwalten von Kontakten und Konferenzgruppen Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 89: Kapitel 10: Überprüfen Von Status Und Protokollen
Drücken Sie am Telefon auf MENÜ > STATUS > MEDIEN (oder drücken Sie im Hauptmenü auf 8,4). Für Folgendes kann der Status angezeigt werden: • Codec-Priorität • VLAD • DTMF-Signal. • Sicherheits-RTP Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 90: Überprüfen Des Netzwerkstatus
Wählen Sie im Web-Interface die Option STATUS > SIP. Hinweis: Auf diesem Bildschirm können Sie auch die Einstellungen für NAT-Traversale und Transport sowie den Status der aktiven Konten anzeigen. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 91: Überprüfen Des Kontostatus
Drücken Sie am Telefon auf MENÜ > STATUS > NAT-TRAVERSALE (oder drücken Sie im Hauptmenü auf 8,3). Für Folgendes kann der Status angezeigt werden: • STUN • TURN • ICE Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... -
Seite 92: Überprüfen Des Transportstatus
1. Wählen Sie im Web-Interface die Option Status > Log (Protokoll). 2. Wählen Sie das Protokoll aus, das Sie anzeigen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Change (Ändern). Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 93: Sip-Verfolgung
1. Wählen Sie SIP-Protokollierung Aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Set (Einstellen)“. Systemprotokoll Zeigt die Mitteilungen des Telefonsystems an. Geräteverwaltungsprotokoll Protokolliert die Aktivitäten der Geräteverwaltung. Upgrade-Protokoll Protokolliert den Aktualisierungsvorgang. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 94 Überprüfen von Status und Protokollen Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 95: Kapitel 11: Technische Daten
NETZWERK & LOMMUNIKATION Netzwerkadressierung DHCP und statische IP NAT-Traversale STUN, ICE und TURN Verbindungsprotokoll SIP 2.0 (RFC 3261 und Begleit-RFCs) Transport UDP, TCP, TLS und SIPS Sicherheit SRTP und TLS Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 96 90 dB SPL 0,5 m Equalizer Drei Tonhöhen: sanft, neutral, hell UMGEBUNG Temperatur: 5°–40° C Relative Luftfeuchtigkeit 20-80% kondensationsfrei Empfohlene akustische Bedingungen Nachhallzeitraum: 0,5 S Rt 60 Hintergrundrauschen: 45 dBA Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 97 CAN/CSA-C22.2, Nr. 60950-1-03 EMC/Radio EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09), FCC Teil 15 Absatz B Klasse A, FCC Teil 15 Absatz C, EN 300220-1:2000, EN 300220-2:2000, RoHS Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 98 Technische Daten Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 99: Index
Avaya IP ..............DNS2 ..............Endpoint-Lizenz ........... Domain ............avaya.xml .............. Domänenname ............Drittanbieter ..............DST ............... Sommerzeit: ............Bandbreite ..............DTMF .............. Benutzer ..........Dualton-Multifrequenz .......... Authentifizierung ..........Signal ............. Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013... - Seite 100 Firewall ............... importieren ............Firmware ..........– Konferenzgruppe ..........binär ............Konfiguration ............Datei ............... Kontakte ............... herunterladen ..........installieren ............. Metadaten ..........integrierter Web-Server ..........SD-Speicherkarte ..........IP ............... – Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 101 Status ............. Transport ............NAT ................koordinierte Weltzeit ........... Network Address Translation ....... KT ................. Traversale ............NAT-Traversale ............ Status ..............Nebenstelle ..........LAN1 ..............Basisnebenstelle ..........LAN2 ..............Einstellungen ............Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 102 ..............TCP ..............schnurloses Headset ..........UDP ..............Schwer wiegend ............privater Schlüssel ..........SD-Speicherkarte ..........Profil ................Seriennummer ............Standard .............. Server ................. Profile ................. Session Initiation Protocol .......... Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 103 TLS ..............Netzwerk ............Aushandlung ............NTP ..............Client verifizieren ..........NTP-Server ............Zertifizierung ..........Proxy-Server ............Kennwort .............. Region ..............Methode ............... Registrar .............. Zeitlimit ..............Sicherheit ............. Ton ................Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...
- Seite 104 Verfolgen ..............Zertifikat ..............Vermitteln ..............root ............... Version ............... zurückholen ..............Software ............... zurücksetzen .............. Verstärker ..............Konfiguration ............Verwaltung ..............Werkseinstellungen ..........Gerät ..............Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ....Installation und Administration des SIP-Konferenztelefons IP Office B179 September 2013...