Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avaya B109
Inhaltszusammenfassung für Avaya B109
- Seite 1 Avaya B109 Handbuch DEUTSCH...
- Seite 2 Endnutzer vorgenommen worden sind. Haftungsausschluss für Links Avaya haftet nicht für die Inhalte und die Zuverlässigkeit der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya bereitgestellten Dokumentation verwiesen (verlinkt) wird. Avaya haftet nicht für die Verlässlichkeit von auf diesen Websites enthaltenen Informationen, Aussagen oder Inhalten und unterstützt nicht notwendigerweise die...
- Seite 3 Sofern nicht anderweitig von Avaya schriftlich bestätigt, verlängert Avaya diese Lizenz nicht, wenn die Software nicht über eine der oben genannten offiziellen Quellen bezogen wurde. Avaya behält sich das Recht vor, gegen Sie oder Dritte, welche die Software ohne Lizenz verwenden oder verkaufen, gerichtliche Schritte einzuleiten.
- Seite 4 Drittanbieter eigenständig lizenziert sein muss. Wenn ein Avaya-Channelpartner Produkte von Avaya hostet, muss dies schriftlich von Avaya autorisiert worden sein, und wenn diese gehosteten Produkte bestimmte Software von Drittanbietern verwenden oder beinhalten, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf...
- Seite 5 Microsoft-Software oder Codecs, ist der Avaya-Channelpartner verpflichtet, auf Kosten des Avaya-Channelpartners direkt vom jeweiligen Drittanbieter eigenständig die entsprechenden Lizenzvereinbarungen zu beschaffen. In Bezug auf Codecs gilt folgendes: Wenn der Avaya-Channelpartner Produkte hostet, die den Codec G.729, H.264 oder H.265 verwenden oder beinhalten, bestätigt der Avaya-Channelpartner und erkennt an, dass der Avaya-Channelpartner für sämtliche zugehörigen Gebühren und/oder Lizenzgebühren aufzukommen hat.
- Seite 6 BT-Transmitter • Frequenzen für 2412-2472 MHz, Sendeleistung: 10 dBm FCC-Hinweise (U.S. Federal Communications Commission) Konformitätserklärung Alle Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen zuständigen Partei genehmigt worden sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, widerrufen. Entsprechend der Bestimmungen der FCC hinsichtlich der Hochfrequenzbelastung darf dieses Gerät und dessen Antenne nicht gemeinsam mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter installiert oder betrieben werden.
- Seite 7 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Als Lautsprecher verwenden (Musikmodus) ........16 Als Konferenzeinheit verwenden ............. 17 Headset verwenden Einstellungen Tastenton ..................19 Liste mit den per Kopplung verbundenen Geräten löschen ....19 Software aktualisieren Avaya Upgrade Utility installieren ........... 20 Software aktualisieren ..............20 Technische Daten... -
Seite 9: Einleitung
EINLEITUNG Das Avaya B109 ist eine Konferenzeinheit, die sich an ein Mobiltelefon, ein Tablet und einen Computer anschließen lässt. Dank OmniSound -Audio wird bei virtuellen ® Besprechungen eine kristallklare Klangqualität gewährleistet. • OmniSound -Technologie zur Klangoptimierung mit Vollduplex, Echokompensation ®... -
Seite 10: Beschreibung
Annehmen Lautstärke - Anzeigen (LED) Taste für Bluetooth-Kopplung (Auf allen Seiten) LCD-Display Anzeigen (LED) Leuchtet gelb Das Avaya B109 ist eingeschaltet Leuchtet blau Bluetooth-Verbindung hergestellt Leuchtet grün Mikrofon aktiv/Gespräch läuft (Bluetooth) Blinkt grün Eingehender Anruf (Bluetooth) Blinkt blau Kopplung oder Verbindung wird hergestellt (Bluetooth) Leuchtet rot Mikrofon während des Gesprächs ausgeschaltet (stumm) -
Seite 11: Informationen Auf Dem Lcd-Display
Automatische Anzeige bei 1 h Restzeit, danach alle 5 min. Die Anzahl der Striche im Akkusymbol entspricht dem Ladestatus. Leuchtet das Symbol rot, muss der Akku geladen werden. Manuelle Anzeige des Akkustatus Drücken Sie schnell auf (Aus/Ein). Der Akkustatus wird auf dem Display des Avaya B109 angezeigt. -
Seite 12: Aus- Und Einschalten
BESCHREIBUNG AUS- UND EINSCHALTEN Das Avaya B109 startet automatisch, wenn es per USB mit einem eingeschalteten Computer verbunden wird. Die drei Anzeigen leuchten gelb, um den eingeschalteten Zustand anzuzeigen. Am Akku erfolgt gleichzeitig eine Erhaltungsladung. Drücken Sie die Taste (Aus/Ein), um das Avaya B109 in Betrieb zu nehmen. -
Seite 13: Verwendung Mit Einem Computer
Avaya B109 als Computerlautsprecher. Die Klangverarbeitung durch OmniSound ® ausgeschaltet, um den Klang unbeeinflusst zu übertragen. Wenn das Avaya B109 per USB angeschlossen ist, müssen Sie die Musikwiedergabe am Computer steuern. Die Tasten , sind nur für Musik über Bluetooth verwendbar. Lautstärke anpassen ... -
Seite 14: Als Konferenzeinheit Verwenden
Für einen VoIP-Anruf (Voice over IP) über den Computer müssen Sie einen Dienst für Onlinebesprechungen oder eine beliebige VoIP-Software verwenden. Wenn Sie auf dem Computer ein VoIP-Gespräch oder eine Aufzeichnung in einer Audioaufnahme-Software starten, wird das Mikrofon des Avaya B109 automatisch aktiviert. OmniSound bietet jetzt Vollduplex und Echokompensation. -
Seite 15: Mit Bluetooth-Gerät Verwenden
Starten Sie auf Ihrem Mobiltelefon einen Suchlauf. Wählen Sie in der Liste der erkannten Geräte das Avaya B109 aus und führen Sie die Kopplung durch. (Es kann eine Weile dauern, bis sich die Geräte gegenseitig erkannt haben.) Nach der Kopplung verbinden sich die Geräte meist automatisch. -
Seite 16: Per Kopplung Verbundene Geräte Erneut Verbinden
Drücken Sie auf , wenn sich das Telefon in Reichweite befindet. Das Symbol wird auf dem Display des Avaya B109 angezeigt und die LEDs leuchten blau auf. Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon führen, wird dieser auf das Avaya B109 ... -
Seite 17: Als Konferenzeinheit Verwenden
Geben Sie die Rufnummer in Ihr Mobiltelefon ein. Die LEDs des Avaya B109 leuchten grün und der Ton ist über die Lautsprecher des Geräts zu hören. Bei einigen Mobiltelefonen lässt sich auswählen, ob der Ton beim Telefonat über das Mobiltelefon oder das Headset (Avaya B109) zu hören sein soll. -
Seite 18: Headset Verwenden
Eine zu hohe Lautstärke in den Kopfhörern kann das Gehör schädigen. Schließen Sie das Headset am Ausgang des Avaya B109 an. Der Klang wird automatisch an das Headset übertragen. Ziehen Sie den Stecker des Headsets. Der Klang wird automatisch an die Lautsprecher des Avaya B109 übertragen. -
Seite 19: Einstellungen
EINSTELLUNGEN TASTENTON Halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt, um die Tastentöne des Avaya B109 zu deaktivieren und zu aktivieren. Das Symbol zeigt an, dass die Tastentöne aktiviert sind. Das Symbol zeigt an, dass die Tastentöne deaktiviert sind. LISTE MIT DEN PER KOPPLUNG VERBUNDENEN GERÄTEN LÖSCHEN... -
Seite 20: Software Aktualisieren
SOFTWARE AKTUALISIEREN Die Software lässt sich am Avaya B109 mithilfe des Programms Avaya Upgrade Utility über einen per USB-verbundenen Computer mit Microsoft Windows aktualisieren. ® ® Weitere Informationen finden Sie unter support.avaya.com. AVAYA UPGRADE UTILITY INSTALLIEREN Rufen Sie support.avaya.com auf und wählen Sie im Downloadbereich als Produkt „Avaya B109“... -
Seite 21: Technische Daten
230 g Display 1,77″ Farb-LCD, 128 x 160 Pixel Aktualisierung Avaya Upgrade Utility (für Microsoft Windows ® ® aktualisiert die Software des Avaya B109 per USB Stromversorgung Stromversorgung und Laden des Akkus per USB Akku Li-Ionen-Akku mit 1.000 mAh Standby 72 h nur mit Akku Gesprächsdauer 12 h nur mit Akku...