Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avaya B169
Inhaltszusammenfassung für Avaya B169
- Seite 1 Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch DEUTSCH Issue 1 June 2014...
- Seite 2 Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has no control over the availability of the linked pages.
- Seite 3 Handbuch the Software at any given time. A “Unit” means the unit on which Avaya, at its sole discretion, bases the pricing of its licenses and can be, without limitation, an agent, port or user, an e-mail or voice mail account in the name of a person or corporate function (e.g., webmaster or helpdesk), or a directory entry in the...
- Seite 4 Frequenzbereich von 7 kHz bei VoIP-Gesprächen und ein Equalizer ermöglicht die indivi- duelle Anpassung der Tonqualität an die jeweilige Raumakustik. Bitte beachten! Das Avaya B169, die Ladestation und den Akku vor Feuchtigkeit schützen. Bitte beachten! Das Gehäuse des Avaya B169 nicht öffnen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Lautsprecherlautstärke einstellen ....17 Status überprüfen ........31 Mikrofon vorübergehend ausschalten ..17 Aktualisierung der Software Gespräch in den Wartemodus versetzen ...17 Avaya Upgrade Utility installieren ... 32 Gespräch beenden .........17 Software aktualisieren ......32 Anschlüsse während eines Gesprächs Technische Daten wechseln ..........18 Avaya-DECT-Basisstation ....... -
Seite 6: Beschreibung
Handbuch BESCHREIBUNG ALLGEMEINES Das Avaya B169 ist ein batteriebetriebenes, kabelloses Konferenztelefon zum Anschluss an die im Paket enthaltene DECT-Basisstation bzw. ein Mobiltelefon oder einen PC. Das Konferenztelefon bietet zahlreiche neue innovative Funktionen: • Eine komplett schnurlose Lösung mit bis zu 60 Stunden Sprechzeit ohne Aufladen. - Seite 7 Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch BESCHREIBUNG Lautsprecher Mikrofon Display Tastenblock Leuchtanzeigen Schacht für SD- Speicherkarte Leuchtanzeigen Blinkt blau Eingehende Anrufe Leuchtet blau Gespräch wird geführt Blinkt rot Anklopfen, Mikrofon und Lautsprecher ausgeschaltet Leuchtet rot Stummschaltung, Mikrofon ausgeschaltet Anschluss für Buchse für...
-
Seite 8: Tastenblock
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch BESCHREIBUNG TASTENBLOCK Navigieren in Menüs Menü Navigieren im Menü Anzeige der Anrufsliste Einstellungen Anzeige der Anrufsliste Nein/Abbrechen/ Zurück Ja/Wahl bestätigen Aufzeichnung Beantworten/Verbindung Während eines Anrufs: Lautstärke Drücken, um einen neuen erhöhen Teilnehmer anzurufen Anruf beenden Lautstärke... -
Seite 9: Display
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch BESCHREIBUNG DISPLAY Bereitschaftsmodus Signalstärke DECT Datum Netzanschluss Uhrzeit Volle Ladekapazität Akkukapazität < 1 h Gesprächszeit Gesprächsmodus Gesprächsdauer Gesprächsaufzeichnungsanzeige Anschlüsse Drücken Sie , um zu diesem Menü zu wechseln bzw. um es zu verlassen. Menü Drücken Sie , um zu diesem Menü... -
Seite 10: Navigation Und Auswahl In Den Menüs
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch BESCHREIBUNG NAVIGATION UND AUSWAHL IN DEN MENÜS Drücken Sie Wählen Sie die gewünschte Menüoption mithilfe der Pfeiltasten aus. Bestätigen Sie mit OK, um die markierte Option auszuwählen. Brechen Sie die Einstellung ab oder gehen Sie mit der Taste eine Menüebene... -
Seite 11: Allgemeines
Überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Paket enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • Konferenztelefon Avaya B169 • Akku • Ladestation • 7,5-m-Kabel zum Netzanschluss von Ladestation/Avaya B169 • Netzteil • 1,5-m-USB-Kabel Die Verpackung der Basisstation enthält außerdem: • Avaya-DECT-Basistation •... -
Seite 12: Anschluss Und Platzierung
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch ALLGEMEINES ANSCHLUSS UND PLATZIERUNG Öffnen Sie das Akkufach und legen Sie den Akku gemäß Abbildung ein. Schließen Sie ein DECT-System (siehe Seite 12), ein Mobiltelefon (Handy) oder einen Computer gemäß Abbildung an. (Für den Anschluss eines Mobiltelefons ist ein spezielles Zubehörkabel für dieses Telefon erforderlich.) -
Seite 13: Wählen Sie Die Anschlussoptionen Mit Hilfe Des Menüs Anschlüsse Aus
® ® einen Dienst für Internetkonferenzen oder ein anderes VoIP-Programm (Voice over IP). Schließen Sie Avaya B169 mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen Computer an. Stellen Sie sicher, dass Avaya B169 in den Computereinstellungen als Klanggerät ausgewählt ist. -
Seite 14: Avaya B169 Als Konferenzeinheit Nutzen
Handbuch ALLGEMEINES Avaya B169 als Konferenzeinheit nutzen Beim Start eines Kommunikationsprogramms oder eines Tonaufzeichnungsprogramms im Computer wird auch das Mikrofon in Avaya B169 aktiviert. OmniSound verarbeitet ® den Klang, um Vollduplex und Echodämpfung zu erreichen. Die blauen Anzeigelampen an Avaya B169 leuchten. -
Seite 15: Akkus Laden
1 h erlaubt. Es ertönt dann ein Tonsignal und die Anzeigeleuchten blinken dreimal. Außerdem blinkt das Symbol für die Akkuladung im Display. Stellen Sie Avaya B169 in die Ladestation, um den Akku aufzuladen. Sie können das Netzkabel auch direkt an Avaya B169 anschließen, um den Akku zu laden. Akkus Der Akku hat eine Taste für die Anzeige der verbleibenden Ladekapazität. -
Seite 16: Anschluss An Ein Dect-System
Die Geräte müssen nur registriert werden, wenn Sie mehrere Pakete er- worben haben und ein Konferenztelefon in Verbindung mit mehreren Basisstationen verwenden möchten. ANMELDUNG Beachten Sie, dass sich sowohl Basisstation als auch Avaya B169 im Anmeldemodus befinden müssen. Die Avaya-DECT-Basisstation in Anmeldeposition stellen ... -
Seite 17: Avaya B169 An Einer Dect-Basisstation Anmelden
0000 lautet der Code für die Avaya-DECT-Basisstation. Avaya B169 befindet sich jetzt im Anmeldemodus und sucht nach einer Basisstation, die sich ebenfalls im Anmeldemodus befindet. Warten Sie, bis Sie eine Bestätigung erhalten, dass die Anmeldung erfolgreich vollzogen wurde. (Die Basisstation muss sich in Anmeldeposition befinden.) -
Seite 18: Anrufe Entgegennehmen Und Tätigen
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch ANRUFE ENTGEGENNEHMEN UND TÄTIGEN EIN GESPRÄCH ENTGEGENNEHMEN Ein Anrufsignal ertönt und die blauen Anzeigen blinken. Drücken Sie , um den Anruf entgegenzunehmen. Die Anzeigen leuchten blau. Im Display wird die Gesprächsdauer angezeigt. EINEN ANRUF TÄTIGEN ... -
Seite 19: Mehrparteiengespräche (Dect) Führen
Beenden Sie das Gespräch in der VoIP-Software des Computers. Avaya B169 fungiert jetzt ausschließlich als Computerlautsprecher. MOBILTELEFONATE Die folgende Anleitung setzt voraus, dass Avaya B169 per Kabel mit einem Mobiltelefon verbunden ist. Mobil als Anschluss wählen Drücken Sie... -
Seite 20: Gespräche Mit Einem Mobiltelefon Führen
Drücken Sie , um Avaya B169 zu aktivieren. Geben Sie wie üblich die Rufnummer im Mobiltelefon ein. Avaya B169 fungiert jetzt als Lautsprecher und Mikrofon des Mobiltelefons. Die Anzeigen leuchten blau. Gespräch beenden Beenden Sie das Gespräch an Ihrem Mobiltelefon. -
Seite 21: Während Eines Anrufs
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch WÄHREND EINES ANRUFS LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE EINSTELLEN Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers mithilfe der Tasten ein. Lautsprecherlautstärke bei mehreren Anschlüssen einstellen Sind mehrere Anschlüsse ausgewählt, lässt sich die Lautstärke für den jeweiligen Anschluss einstellen. Dies lässt sich nutzen, wenn an den Anschlüssen eine unter- schiedliche Lautstärke vorliegt. -
Seite 22: Anschlüsse Während Eines Gesprächs Wechseln
Haben Sie USB oder MOBIL gewählt, wird diese Leitung geöffnet. Danach können Sie das Gespräch per Computer oder Mobiltelefon herstellen. Bei Auswahl von DECT ertönt ein Wählton. Danach können Sie die Rufnummer mit Avaya B169 wählen oder dazu das Telefonbuch nutzen. -
Seite 23: Konferenzlotse
, wenn Sie in der Gruppe anrufen wollen, ohne sich vorher die Teilnehmer der Gruppe anzeigen zu lassen. Avaya B169 ruft den ersten Teilnehmer an und fordert Sie zur Bestätigung auf, wenn dieser antwortet. Drücken Sie OK, wenn der erste Teilnehmer geantwortet hat. -
Seite 24: Eine Vorübergehende Konferenzgruppe (Mehrparteiengespräch) Wird Mithilfe Der Sofortkonferenz Angerufen
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch KONFERENZLOTSE Antworten Sie mit OK oder Wenn Sie nicht erneut anrufen möchten ( ), werden Sie gefragt, ob Sie den Konferenzassistenten verlassen oder mit dem nächsten Teilnehmer fortfahren wollen. Antworten Sie mit OK, um fortzufahren oder mit , um den Konferenzassistenten zu beenden. -
Seite 25: Konferenzgruppe Bearbeiten
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch KONFERENZLOTSE KONFERENZGRUPPE BEARBEITEN Wählen Sie > KONFERENZLOTSE > GRUPPE ÄNDERN aus. Hier haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: Namen einer Konferenzgruppe ändern, einen Teilnehmer einer Gruppe hinzufügen oder entfernen sowie Name und Telefonnummer eines Teilnehmers ändern. ... -
Seite 26: Einstellungen Des Konferenzlotses
Signaltyp zu ändern, da unterschiedliche Telefonanlagen unter- schiedliche Signale benötigen. Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Telefonanlage. Auf der Homepage von Avaya finden Sie außerdem eine Liste mit den Einstellungen für die gebräuchlichsten Telefonanlagen. > KONFERENZLOTSE > EINSTELLUNGEN. -
Seite 27: > Telefonbuch > Kontakt Suchen
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch TELEFONBUCH Das Telefonbuch von Avaya B169 bietet 200 Rufnummern Platz. Auf Seite 14 wird erläutert, wie Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen. Text mit dem Tastenblock schreiben Informationen zum Schreiben von Text mit den Tasten finden Sie auf Seite 4. -
Seite 28: Kontakt Löschen
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch TELEFONBUCH KONTAKT LÖSCHEN Wählen Sie > TELEFONBUCH > KONTAKT LÖSCH.. Markieren Sie den Kontakt, der gelöscht werden soll. Bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie, dass der Kontakt wirklich gelöscht werden soll, indem Sie OK ... -
Seite 29: Gesprächsaufzeichnung
Sie können eine Telefonkonferenz auf einer SD-Speicherkarte (Secure Digital) aufzeich- nen und später wieder abspielen. Sie können sowohl laufende Gespräche aufzeichnen als auch das Avaya B169 als Diktiergerät verwenden. Das Avaya B169 unterstützt SD- und SDHC-Speicherkarten, und die Speicherkapazität beträgt 35 Stunden pro GB auf der Speicherkarte. -
Seite 30: Gesprächsaufzeichnung Abspielen
Die aufgezeichnete Telefonkonferenz kann sowohl im Avaya B169 als auch per Computer mit SD-Kartenleser abgespielt werden. Die Aufzeichnung erfolgt im .wav- Format und kann mit einem beliebigen Mediaplayer abgespielt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Aufzeichnung in Avaya B169 abzuspielen: Wählen Sie >... -
Seite 31: Organisieren Der Aufzeichnungen
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch AUFZEICHNUNG ORGANISIEREN DER AUFZEICHNUNGEN Namen der Aufzeichnungen ändern Die Aufzeichnung wird standardmäßig mit dem Zeitpunkt für den Aufzeichnungsstart bezeichnet. Wählen Sie > AUFZEICHNUNG > DATEI UMBENEN.. Markieren Sie den gewünschten Ordner und drücken Sie OK. -
Seite 32: Einstellungen
Wählen Sie > EINSTELLUNGEN > DECT > ABMELDEN. Avaya B169 lädt eine Liste mit den Handeinheiten, die in der aktuellen Avaya-DECT- Basisstation angemeldet sind. Die von Ihnen verwendete Handeinheit (Avaya B169) ist mit einem gefüllten Quadrat vor dem Namen markiert. -
Seite 33: Ansicht
Wählen Sie Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit OK. Text im Display ändern Sie können den Text ändern, der im Bereitschaftsmodus auf dem Display von Avaya B169 angezeigt wird. > EINSTELLUNGEN > ANSICHT >DISPLAYTEXT. Wählen Sie ... -
Seite 34: Datumsformat Ändern
Treffen Sie Ihre Wahl und bestätigen Sie mit OK. Mikrofonlautstärke bei Mobilanschluss einstellen Ist die Lautstärke bei Mobiltelefongesprächen zu leise oder zu laut, lässt sich die Mikrofonlautstärke am Avaya B169 in sieben Stufen verstellen . Wählen Sie > EINSTELLUNGEN > TON > MOBILE EBENE. -
Seite 35: Bereitschaftsmodus
Wählen Sie > EINSTELLUNGEN > RUHEZUSTAND. UPGRADE Diese Menüoption startet, wenn sich Avaya B169 im Aktualisierungsmodus befindet. Siehe Seite 32. ZURÜCKSTELLUNG Die Option setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Bitte beachten Sie, dass dadurch auch alle gespeicherten Kontakte im Telefonbuch sowie alle gespei- cherten Gruppen im Konferenzlotse gelöscht werden. -
Seite 36: Aktualisierung Der Software
Avaya B169 Konferenztelefone Handbuch AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE Für das Avaya B169 werden fortlaufend neue, innovative Funktionen entwickelt. Um die Software Ihres Avaya B169 aktualisieren zu können, müssen Sie vorher Avaya Upgrade Utility auf Ihrem Computer installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.avaya.com/support. -
Seite 37: Technische Daten
Stummschaltung, Wartemodus (Hold), Lautstärke erhöhnen, Lautstärke verringern, 5 Tasten zur Navigation im Menüsystem, Anschlussauswahl, Konferenzassistent Diebstahlschutz Kensington-Sicherheitssteckplatz. Speicher Unterstützt SD-und SDHC-Speicherkarte. Upgrade Avaya Upgrade Utility aktualisiert die Software von Avaya B169 per USB. Anschlüsse Schnurlos DECT/DECT 6.0 PC-Anschluss USB 2.0 Mini B Handy-Anschluss... -
Seite 38: Umgebungsbedingungen
Die Avaya-DECT-Basisstation wird an eine analoge Telefonleitung bzw. eine Telefonanlage mit analogem Anschluss angeschlossen. An die Avaya DECT-Basisstation können bis zu 7 DECT- Einheiten angeschlossen werden (EU-Version). An die Avaya DECT-Basisstation können bis zu 4 DECT- Einheiten angeschlossen werden (USA-Version).