Seite 1
Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Version 1.0.2 Ausgabe 3 August 2020...
Seite 2
AVAYA NICHTS ANDERES SCHRIFTLICH ZUSICHERT, ERTEILT AVAYA DIESE LIZENZ NUR DANN, WENN DIE SOFTWARE Avaya ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Korrektheit ÜBER EINE DER OBEN GENANNTEN OFFIZIELLEN QUELLEN verknüpfter Websites, auf welche auf dieser Website bzw. in BEZOGEN WORDEN IST;...
Seite 3
AUSFÜHRLICHERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON „Heritage Nortel-Software” bezeichnet die Software, die im MPEG LA, L.L.C. UNTER HTTP://WWW.MPEGLA.COM. Dezember 2009 von Avaya als Teil des Erwerbs von Nortel Enterprise Solutions Business übernommen wurde. Die Heritage Dienstanbieter Nortel-Software ist eine Software in der Liste von Heritage Nortel- Produkten auf der Website https://support.avaya.com/LicenseInfo...
Seite 4
Gefahr: auf einer von Avaya bekannt gegebenen Nachfolgeseite). Scrollen Please be careful of the following while installing the Sie ans Ende der Seite, und wählen Sie „Contact Avaya Support“ equipment: aus. • Please only use the connecting cables, power cord,...
Seite 5
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does By using the Avaya device you agree that Avaya, from time to time, cause harmful interferences to radio or television reception, which...
Kapitel 1: Einführung Zweck Dieses Dokument beschreibt die Vorgehensweisen bei der Verwendung des Avaya Conference Phone B199 und richtet sich an den Endbenutzer. Änderungshistorie Ausgabe Datum Zusammenfassung der Änderungen Version 1.0.2 Juli 2020 • Neuer Abschnitt hinzugefügt: Ruhemodus auf Seite 17.
Kapitel 2: Überblick Überblick über das Telefon Avaya Conference Phone B199 ist ein SIP-Conference Phone für Anrufe und Konferenzen mit hervorragender Audioqualität. Es bietet eine optimierte Benutzerfreundlichkeit und ermöglicht eine einfachere Verbindung zu Audiokonferenzbrücken. Das Telefon beruht auf einer Plattform für mehrere Verbindungen zur Anwendung des BYOD-Ansatzes (Bring Your Own Device).
Seite 10
Geräten wie Anrufbeantwortern, Fernsehgeräten, Radios, Computern und Mikrowellengeräten auf. Wichtig: Wenn das B199 Conference Phone oder das entsprechende Zubehör beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht normal funktioniert bzw. eine erhebliche Funktionsstörung aufweist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
Physischer Aufbau Physischer Aufbau Abbildung 1: Vorderansicht des Avaya Conference Phone B199 Die folgende Tabelle zeigt die Tasten und anderen Elemente des B199 Conference Phone an. Referenznummer Beschreibung Stummschalttasten Leiser-Taste Lauter-Taste Touchscreen LED-Statusanzeigen August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199...
Micro-USB (Typ B) Audio-Zusatz-Anschlüsse ® Kensington Sicherungskabelbuchse NFC-Tag für Bluetooth Abmessungen In der folgenden Tabelle werden die physischen Abmessungen des Avaya Conference Phone B199 aufgeführt. Parameter Größe Breite 326,41 mm Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Größe Länge 369,87 mm Höhe 74,7 mm Symbole Symbole auf dem Startbildschirm von Avaya Conference Phone B199 Symbol Name Beschreibung Verlauf Dient zum Aufrufen der Anrufliste. Das Telefon zeigt die folgenden In- formationen über die Anrufe an: • Rufnummer: Sie können die Telefonnummer des Kontakts anzeigen.
Seite 14
Eingabe Dient zum Eingeben von Informationen. Bestätigen Dient zum Bestätigen von Informationen. Ablehnen Dient zum Verwerfen von Informationen. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Dient zum Navigieren zu Unterabschnitten eines Abschnitts. USB verbunden Dient zum Anzeigen einer aktiven USB-Verbindung. ® ® Avaya Confe- Dient zum Anzeigen der Verbindung des Telefons mit Avaya Confe- rence Assistant- rence Assistant. Verbindung Daisy-Chain-Mo- Dient zum Anzeigen, dass sich das Telefon im Daisy-Chain-Modus be- findet.
Aktivieren der Bluetooth-Verbindung Blau blinkend Das Telefon befindet sich im Bluetooth-Kopplungsmodus. LEDs ausgeschaltet Das Telefon ist inaktiv. Technische Daten Avaya Conference Phone B199 unterstützt die folgenden Spezifikationen: Name Beschreibung Stromversorgung • PoE 802.3af • PoE 802.3at • PoE-Injector verfügbar als Zubehör Konnektivität...
• Verbinden oder Trennen der Bluetooth Classic-Verbindung ® Das Telefon wird auch bei Bildschirmaktivitäten – z. B. einem eingehenden Anruf, einer Avaya Conference Assistant-Verbindung oder Fehleraufforderungen – aus dem Ruhemodus aktiviert. Das Telefon kann während eines aktiven Anrufs oder wenn es sich im Musikstreaming-Modus befindet, nicht in den Ruhemodus wechseln.
Mit den Lautstärkeregelungstasten können Sie die Lautstärke im Gespräch regeln. Tätigen eines Anrufs Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um mit dem Avaya Conference Phone B199 einen Anruf zu tätigen. Vorgehensweise 1. Tippen Sie auf dem Telefonbildschirm auf das Anrufen-Symbol.
Auflegen: Mit dem Abweisen des zweiten Anrufs wird der erste Anruf automatisch fortgesetzt. 2. Fahren Sie mit dem Gespräch fort. B199 Conference Phone hört auf zu klingeln. Das Mikrofon während einer Konferenz stummschalten und Stummschaltung wieder aufheben Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um das Mikrofon während eines Gesprächs stummzuschalten.
• Rufnummer • Datum oder Uhrzeit • Richtung 3. Tippen Sie auf das Anruf tätigen-Symbol, um die Nummer erneut zu wählen. Das Telefon wählt die ausgewählte Nummer. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Konferenzschaltungen Konferenzschaltungen Sie können mit dem Avaya Conference Phone B199 Telefonkonferenzen tätigen und verwalten. Eine Telefonkonferenz ist ein Telefongespräch, bei dem sich mindestens drei Personen per Telefon unterhalten. Hinweis: Diese Telefonkonferenzen werden von B199 Conference Phone (der integrierten Audiokonferenzbrücke) erzeugt.
2. Tippen Sie auf das Gehalten-Symbol, um den Teilnehmer auf Halten zu setzen. Das Telefon aktiviert das Gehalten-Symbol, um anzuzeigen, dass der Vorgang abgeschlossen ist. 3. Tippen Sie erneut auf das Gehalten-Symbol, damit der Teilnehmer zur Telefonkonferenz zurückkehrt. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das Telefon trennt den Teilnehmer von der Telefonkonferenz. Splitten einer Telefonkonferenz Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um eine aktive Telefonkonferenz in mehrere Anrufe aufzuteilen. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Tippen Sie auf das Konferenz-Symbol, um alle separaten Anrufe mit der Telefonkonferenz zu verbinden. Bluetooth-Anrufe Mit dem Avaya Conference Phone B199 können Sie die auf Ihr mobiles Gerät eingehenden Telefonanrufe bearbeiten. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie das Telefon mit Ihrem mobilen Gerät koppeln und die beiden Geräte verbunden sind.
Bearbeitung eingehender Bluetooth-Anrufe Informationen zu diesem Vorgang Sie können mit dem Avaya Conference Phone B199 auf Ihrem Mobilgerät eingehende Anrufe bearbeiten, wenn die beiden Geräte gekoppelt und verbunden sind. Wenn Sie einen eingehenden Anruf auf Ihrem Mobilgerät erhalten, blinken die LEDs auf dem B199 Conference Phone grün auf.
Telefoniefunktionen Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass B199 Conference Phone und Ihr mobiles Gerät gekoppelt und verbunden sind. • Um einen Anruf abzubrechen, bevor die andere Person antwortet, tippen Sie auf das Symbol Auflegen. • Tippen Sie zum Beenden eines laufenden Anrufs auf das Symbol Auflegen.
Telefonbuch Weitere Schritte Wenn die Suche nicht erfolgreich ist, zeigt das Avaya Conference Phone B199 die folgende Meldung an: Keine Übereinstimmung erkannt. Sie können den Kontakt erneut suchen, indem Sie die Eingabe des Namens verändern. Einen Kontakt anrufen Informationen zu diesem Vorgang Verwenden Sie diese Vorgehensweise, um mit dem Avaya Conference Phone B199 einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch anzurufen.
Seite 28
• Weitere Details, die der Administrator für die LDAP-Datenbank konfiguriert hat. 2. (Optional) Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer aus und fahren Sie mit dem Anruf fort. 3. (Optional) Wiederholen Sie die Kontaktsuche, um eine Kontaktkarte zu finden. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einstellungen Konfiguration von Avaya Conference Phone B199 Sie können die Einstellungen direkt auf dem Avaya Conference Phone B199 und über die Weboberfläche konfigurieren. Die grundlegenden Einstellungen wie der Name, die Sprache und das Anrufsignal des Telefons können von jedem Benutzer geändert werden. Zum Konfigurieren anderer Einstellungen müssen Sie sich als Administrator anmelden.
Festlegen des Kennworts für Avaya Conference Phone B199 Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kennwort für das B199 Conference Phone festzulegen, wenn Sie das Telefon zum ersten Mal aktivieren oder es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben.
Seite 30 Abmelden von Avaya Conference Phone B199 Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um sich vom Web-Server Ihres B199 Conference Phone über Ihren Webbrowser abzumelden. Voraussetzungen Sie müssen bei der Weboberfläche Ihres Konferenztelefons angemeldet sein.
Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet, wo Ihnen eine Meldung angezeigt wird, dass Sie nicht angemeldet sind. Konfiguration der Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen direkt auf dem Avaya Conference Phone B199 und über die Weboberfläche konfigurieren. Folgende Grundeinstellungen des B199 Conference Phone können von jedem Benutzer konfiguriert werden: •...
Konfiguration der Grundeinstellungen Konfigurieren der Einstellungen über die Weboberfläche Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen Ihres Avaya Conference Phone B199 über die Weboberfläche zu konfigurieren. Hinweis: Nur der Administrator kann alle Einstellungen konfigurieren. Vorgehensweise 1.
Seite 34
• Französisch • Spanisch • Portugiesisch • Niederländisch • Chinesisch (vereinfacht) Die Zeichen auf der B199-Tastatur entsprechen der eingestellten Sprache. Ausnahme: vereinfachtes Chinesisch. Beim vereinfachten Chinesisch ver- wendet B199 das Tastaturlayout für Englisch. Sicherheit So ändern Sie das Administratorkennwort: Hinweis: Wenn Sie sich mit dem Administrator-Kennwort anmelden, können Sie...
Seite 35
Hinweis: Sie können diese Funktion nur über die Weboberfläche verwenden. Daisy Chain Auswählen eines Modus, der bei Ihrem B199 Conference Phone im Falle ei- ner Daisy-Chain-Anordnung aktiviert wird. Zur Auswahl stehen: • Master: Dies ist die Standardeinstellung. • Slave Hinweis: Wenn Sie sich mit dem Administrator-Kennwort anmelden, können Sie...
Seite 36
Zeitzone (Auto DST) gibt das Telefon die Zeitzone auf der Grundlage des Landes und der Stadt unter Beachtung der DST an. Die Voreinstellung ist UTC. Hinweis: Sie können diese Funktion nur über die Weboberfläche verwenden. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 37
Parameter Sie geändert haben. Zum Speichern der Änderungen auf dem Telefon müssen Sie zum Startbildschirm zurückkehren. Die Anwendung oder das Telefon wird nun neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Verbindung mit einem PC oder einem Tischtelefon Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Avaya Conference Phone B199 per Kabel mit einem PC oder Tischtelefon zu verbinden. Bei bestehender Verbindung wird das Telefon zu einem August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Telefon den eingehenden Anruf durch ein Tonsignal und Blinken der LEDs Voraussetzungen • Schalten Sie den PC ein. • Verbinden Sie das B199 Conference Phone-Gerät per USB-Stecker mit dem PC. • Wählen Sie das B199 Conference Phone in den Computereinstellungen als Audiogerät aus.
Assistant beendet wurde. Umschalten zwischen den Bluetooth-Modi Bluetooth LE ist der Standardmodus. Um in den Bluetooth Classic-Modus umzuschalten, müssen Sie das B199 Conference Phone mit einem Bluetooth-Gerät koppeln und eine Verbindung zu diesem Gerät herstellen (siehe Koppeln und Verbinden von Bluetooth-Geräten auf Seite 40).
Telefon nicht erkennbar machen wollen. In diesem Fall kehren Sie zurück zum Bluetooth-Menü. 2. Suchen Sie über Ihr Bluetooth-Gerät das B199 Conference Phone in der Liste der für die Bluetooth-Verbindung verfügbaren Geräte und tippen Sie auf den Namen des Telefons.
Um die Verbindungstrennung abzubrechen, tippen Sie auf Abbrechen. Aufheben der Bluetooth-Kopplung Informationen zu diesem Vorgang Sie können die Kopplung zwischen dem Avaya Conference Phone B199 und Ihrem anderen Bluetooth-Gerät aufheben, um unerwünschte Kopplungen zu verhindern. B199 Conference Phone löscht auch die Bluetooth-Kopplungsinformationen, wenn der Telefonadministrator das Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzt oder eine...
® Avaya Conference Assistant-Kopplungsinformationen. Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass das B199 Conference Phone und das Bluetooth-Gerät gekoppelt sind. Vorgehensweise 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Bluetooth > Kopplung trennen. Das Telefon zeigt die folgende Frage an: Möchten Sie sämtliche Bluetooth- Kopplungsinformationen vom Telefon entfernen? 2.
App auf dem Mobilgerät konfigurieren. Koppeln und Verbinden von Geräten Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Avaya Conference Phone B199 mit der auf Ihrem Mobilgerät ® installierten Avaya Conference Assistant-App erstmals zu koppeln, sodass Sie die Geräte zusammen nutzen können.
® herzustellen, während die Avaya Conference Assistant-Verbindung aktiv ist. Trennen von Geräten Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Avaya Conference Phone B199 vom mobilen Gerät mit ® installiertem Avaya Conference Assistant zu trennen. Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass das B199 Conference Phone mit einem mobilen Gerät verbunden ist, ®...
Namens vom verbundenen Gerät. Das Verbindungssymbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms wird inaktiv. • Mit einem der folgenden Schritte können Sie die Verbindung zu B199 Conference Phone trennen: - Tippen Sie auf Conference Assistant > Gerät trennen.
1. Öffnen Sie bei Erhalt der Benachrichtigung über eine bevorstehende Telefonkonferenz ® auf Ihrem Mobilgerät die App Avaya Conference Assistant. Die App ermittelt das nächstgelegene Avaya Conference Phone B199-Telefon. ® 2. Koppeln Sie im Konferenzraum Avaya Conference Assistant und Avaya Conference Phone B199.
Avaya Conference Phone B199, wenn Avaya Conference Assistant installiert ist. Voraussetzungen ® Stellen Sie sicher, dass Avaya Conference Phone B199 mit Avaya Conference Assistant gekoppelt ist. Vorgehensweise 1. Zum Auswählen einer Nummer für einen Anruf führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: •...
Auf dem Bildschirm des Mobiltelefons wird ein Kopplungssymbol angezeigt. 3. Tippen Sie auf Einstellungen und fahren Sie mit der Konfiguration fort. ® Avaya Conference Assistant-Einstellungen Sie können von der Oberfläche von Avaya Conference Phone B199 folgende Parameter für ® das Avaya Conference Assistant konfigurieren: Name...
Seite 50
Konferenzbrücke. Für jeden Anruf, an dem Sie teilnehmen, verwendet ® Avaya Conference Assistant Ihren Moderatorcode statt Ihres Gastcodes. ® • Statt Gastcode: Angabe des Gastcodes, an dessen Stelle Avaya Confe- rence Assistant Ihren Moderatorcode verwendet. Wählpräfix Eingabe der Präfix-Ziffern im Feld Präfix verwenden.
Kapitel 7: Funktionen und Zubehör Erweitern der Telefonabdeckung Sie können Ihr Avaya Conference Phone B199 auch bei größeren Konferenztischen oder einer Anzahl von mehr als 10 Besprechungsteilnehmern verwenden. Auch in diesem Fall können Sie sicherstellen, dass das Audiosignal von einer hohen Qualität ist, indem Sie die Telefonabdeckung im Raum ohne PA-System erweitern.
Voraussetzungen Wenn Sie eine Daisy Chain aus mehreren Konferenztelefonen einrichten möchten, bereiten Sie die Verbindungskabel vor. Die Kabel des Avaya Daisy Chain Kit sind 5 bzw. 10 Meter lang. Sie können das Avaya Daisy Chain Kit als Zubehör kaufen. Das Kabel des Avaya Smart Mic ist 3 Meter lang.
Erweitern der Telefonabdeckung Das Telefon startet die Anwendung neu, um die Änderungen zu übernehmen. • Zum Festlegen des Modus Ihres B199 Conference Phone über die Weboberfläche gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie in der Weboberfläche auf Standard. 2. Wählen Sie bei Daisy-Chain-Modus den gewünschten Modus aus der Dropdown- Liste aus.
Seite 54
2. Überprüfen Sie die Mikrofonversion, indem Sie eine der folgenden Aktionen ausführen: • Tippen Sie am Telefonbildschirm auf Einstellungen > Status. • Rufen Sie in der Weboberfläche die Registerkarte Status auf. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kapitel 8: Wartung Gerätestatus Die Informationen über den Status des Avaya Conference Phone B199 – einschließlich der aktuellen Einstellungen – werden auf der Weboberfläche angezeigt. Diese Informationen können bei der Problembehandlung hilfreich sein. In der folgenden Tabelle werden die in den Status-Registerkarten-Abschnitten verfügbaren Informationen angezeigt.
Quellcode des Betriebssystems. • GPL v2.0: Das ist die General Public License, Version 2.0, die es ermöglicht, dass die Endbenutzer die Software ausführen, untersuchen, freigeben und modifizieren können. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Melden Sie sich bei der Weboberfläche an. 2. Wählen Sie die Registerkarte Lizenzen. 3. Wählen Sie die gewünschte Lizenz von der Liste der verfügbaren Lizenzen aus. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kapitel 9: Zugehörige Ressourcen Dokumentation Weitere zugehörige Dokumente finden Sie unter http://support.avaya.com: Titel Für die folgenden Verwendungszwe- Zielgruppe cke: Bereitstellung ® ® Administering Avaya Aura System Übersicht über Avaya Aura System Ma- Implementierungs- Manager nager. personal und Admi- nistratoren ®...
Verwenden Sie die Avaya InSite Wissensdatenbank, um nach möglichen Lösungen auf Probleme zu suchen. 1. Gehen Sie auf http://www.avaya.com/support. 2. Melden Sie sich auf der Avaya Website mit einem gültigen Avaya Benutzernamen und Ihrem Kennwort an. Es wird die Seite Avaya Support angezeigt.
Sie folgende Schritte aus: - Geben Sie bei Search den Text Avaya Mentor Videos ein, klicken Sie auf Clear All und wählen Sie Video als Content Type aus. - Geben Sie im Feld Search den Produktnamen ein. Klicken Sie auf der Seite Search Results auf Clear All und wählen Sie Video als Content Type aus.
Seite 61
Eingehender Anruf ............15 aktualisieren .............. Einstellungskonfiguration über die Weboberfläche ..Sprache ................externes Telefonbuch ............status ................Anzeigen ..............Stromsparmodus .............. stummgeschalteter Anruf ..........15 Gerät neu starten ..............33 August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 62
.............38 mit einem Tischtelefon ..........Videos ................60 VoIP-Anrufe ..............WebApp-Debugging ............Weboberfläche ............29, abmelden ..............31 Zeit- und Regionseinstellungen ........zugehörige Dokumentation ..........58 Zusatzmikrofone ............... aktualisieren .............. August 2020 Verwenden des Avaya Conference Phone B199 Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...