Deutsch
Überblick/Bedienelemente
Der Indikator der Serie EBI 200 ist dafür
konzipiert die Umgebungstemperatur
beim Transport und während der La-
gerung von temperaturempfi ndlichen
und verderblichen Produkten zu doku-
mentieren.
Es dient dem Nachweis das die Waren-
sendung ordnungsgemäß beim Empfän-
ger ankommt.
Der EBI 200 ist ein
elektronischer Tem-
peratur Indikator
der zwei High und
zwei Low Tempera-
turgrenzwerte über-
wachen kann.
Im Falle einer Temperatur Grenzwert-
verletzung zeigt er Zeitpunkt (Datum)
und die Dauer der Überschreitung an.
Der EBI 200 wird nach genauen Kunden-
vorgaben werkseitig vorprogrammiert.
Nach Eingabe eines Passwortes ist es
möglich die werkseitig vorprogrammier-
ten Parameter nachträglich zu ändern
bzw. den EBI 200 zurück zu setzen.
Aufbau des Indikators:
1.............Anzeigefeld (LCD)
2.............Funktionstaste (MODE)
3.............Richtungstaste (DOWN)
4.............Öse zum Aufhängen
5.............Richtungstase (UP)
6.............Funktionstaste (START)
6
1
2
3
Nederlands
English
Overview/Operating features
The EBI 200 series indicator is designed
to record the ambient temperature
during transportation and storage of
temperature-sensitive and perishable
products.
It serves as proof that the consignment
of goods arrives to the recipient under
appropriate conditions.
4
5
6
In the event that a temperature limit value
is exceeded, it indicates the time (date) and
the duration of the breach of limit tempera-
tures. The EBI 200 is pre-programmed at
the factory, to precise customer specifi ca-
tions. Once a password has been entered,
it is possible at a later stage to alter the
pre-programmed parameters as set in the
factory, or to reset the EBI 200.
Construction of the data logger:
1.............Display (LCD)
2.............Function button (MODE)
3.............Direction button (DOWN)
4.............Eye, for hanging the indicator up
5.............Direction button (UP)
6.............Function button (START)
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
The EBI 200 is an
electronic tempe-
rature indicator ca-
pable of monitoring
two high and two
low temperature li-
mit values.