Zielgruppe dieses Handbuchs .............. 5 Verwendete Zeichen und Symbole ............5 Sicherheitshinweise ................6 Systemüberblick ................7 Das Mess- und Dokumentationssystem UniPC + UniMeter ....7 Die Aufgabenbereiche Uni.control und Uni.log ........8 Die Programmoberfläche von UniPC ..........9 Die Online-Hilfe ................... 10 Das Bedienfeld des UniMeter ............
Seite 3
Aktionen festlegen ....................34 Aktionen ändern ....................34 Aktionen löschen ....................35 UniMeter programmieren ................36 Messvorgang am UniMeter durchführen ........... 38 Bereich Uni.control aufrufen ................ 38 Beispiel ........................ 39 Mess- bzw. Kontrollvorgang aufrufen und ausführen ........40 Aktionen durchführen ..................40 Messen ........................
Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit Datenerfassung im Betrieb zu tun haben. Das kann der Lagerarbeiter sein, der Messungen an der Ware durchführt und dazu das UniMeter benutzt. Es kann aber auch der Angestellte beispielsweise in der Buchhaltung sein, der mit UniPC Messungen vorbereitet und erhobene Messdaten auswertet.
Vermeiden Sie daher direkten Hautkontakt mit den Messfühlern des UniMeters unmittelbar nach einer Messung von hohen Temperatu- ren. Das Unimeter selbst darf im normalen Betrieb nur Temperaturen zwi- schen 0°C und 50°C ausgesetzt werden. Achtung! Das Netzadapter darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung gebracht werden.
Dokumentationsaufgaben erledigen. Dazu wird das UniMeter ent- sprechend programmiert, und zwar mit Hilfe der Software UniPC. Das System UniPC + UniMeter UniPC programmiert das UniMeter nicht nur, sondern liest später die vom UniMeter erfassten Daten auch aus und bietet verschiedene Möglichkei- ten der Datenauswertung und Datenspeicherung.
Aktionen, die am Bildschirm aufrufbar ist und fügt diese Liste in das Messprogramm („Vorlage“) ein, das zum UniMeter übertragen wird. Das UniMeter zeigt die Aktionen aus der Liste auf seinem Anzeigefeld und stellt sicher, dass diese Aktionen mit Vorrang erledigt werden.
Unter der Titelleiste befindet sich die Menüleiste mit den Funktionen „Datei“ (Dateifunktionen wie etwa „öffnen“ oder „speichern“), „Ansicht“ (Symbol- und/oder Statusleiste an- oder ausschalten), „UniMeter“ (Firm- ware übertragen) und „?“ (Informationen über die Programmversion). Unter der Menüleiste befindet sich die Symbolleiste. Diese enthält Schalt- flächen, über die sich Programmfunktionen wie „Öffnen“, „Speichern“,...
– Bildschirmauflösung mindestens 1024 x 768; Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören die in der nachfolgenden Liste aufgeführten Teile: Bezeichnung Dieses Handbuch CD-ROM UniPC UniMeter UM 100 Datenkabel UM DK 232 Netzadapter Drucker (optional) PR 100 Temperaturmodul Pt 100/1000 (optional) TM 2173...
Seite 13
Installationsvorgang G Um die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Wei- ter". Nach dem Klicken auf „OK" startet das Installationsprogramm und führt Sie durch die Installation der Software: Bei Problemen gibt Ihnen das Installationsprogramm entsprechen- de Hinweise mit Lösungsvorschlägen. Beachten Sie daher in jedem Fall die Meldungen des Installationsprogramms am Bildschirm! Benutzername und Benutzerkreis angeben Als erstes benötigt das Programm Ihren Namen und den Firmennamen.
Wenden Sie keine Gewalt an! Die Stifte in den Steckern können sich sonst leicht verbiegen. Der Steckvorgang muss leicht durch- zuführen sein. G Verbinden Sie UniMeter und PC über das Kabel und schalten Sie das UniMeter ein. G Stellen Sie fest, (z. B. durch Nachschlagen in Ihrer PC-Dokumentati- on), ob die soeben verwendete Buchse COM1 oder COM2 ist.
Seite 16
Arbeitsbereichs, dann ist die Verbindung erfolgreich hergestellt. G Erscheint dagegen die Meldung „Es konnte keine Verbindung zum UniMeter hergestellt werden“, dann wählen Sie unter „Kommunikati- on“ die andere COM-Buchse („2“ statt „1“ bzw. „1“ statt „2“) und probie- ren Sie das Auslesen erneut.
Verzeichnis für Messprogramme („Vorlagen“) einstellen Verzeichnis für Messprogramme („Vorlagen“) einstellen Bei der Installation der Software werden im Programmverzeichnis auch Muster-Messprogramme („Vorlagen“) abgelegt. Standardmäßig ist daher das Programmverzeichnis als das Vorlagenverzeichnis eingestellt. Sie können bei Bedarf aber auch ein anderes Verzeichnis als Vorlagenver- zeichnis festlegen.
Dokumentationsaufgaben erledigen. Dazu wird das UniMeter ent- sprechend programmiert, und zwar mit Hilfe der Software UniPC. UniPC programmiert das UniMeter nicht nur, sondern liest nach den Mes- sungen die vom UniMeter erfassten Daten auch aus und bietet verschie- dene Möglichkeiten der Datenauswertung und Datenspeicherung.
Seite 19
Überblick Um bei einer großen Anzahl von Warengruppen Warennamen eine schnellere und übersichtlichere Navigation zu er- möglichen, können die eingetrage- nen Waren in Warengruppen un- tergliedert werden. Die Liste Wa- rengruppe ist daher normalerweise mit der Liste Waren verknüpft. Max. 250 Einträge Waren Namen der Waren, die gemessen insgesamt, max.
Zugang versehen. Ist die Passwortsicherung eingeschaltet, dann lassen sich Messpro- gramme nur nach Eingabe des Passwortes erstellen bzw. ändern. Das Übertragen von Messprogrammen in das UniMeter und das Auslesen und Speichern von Messdaten ist jedoch stets auch ohne Passwortkenntnis möglich.
Passwortsicherung Passwort eingeben (Login/Logout) Ist die Passwortsicherung eingeschaltet, dann können Uni.control-Mes- sprogramme nur nach der Eingabe des richtigen Passwortes („Login“) erstellt oder geändert werden. Um das Passwort einzugeben gehen Sie folgendermaßen vor: G Wählen Sie in der Menüzeile Datei Login. Ist diese Option im Menü...
Sie zunächst ein Messprogramm („Vorlage“) erstellen. Dieses Messprogramm muss zur Durchführung der Messun- gen anschließend an das UniMeter übertragen werden. Steht das Mess- programm dann im UniMeter zur Verfügung, muss die messende Person bei jeder Messung aus jeder Begriff-Liste („Tabelle“), die zum Messpro- gramm gehört, einen Begriff auswählen.
Seite 25
Messprogramm erstellen Bei der Wareneingangskontrolle ist zu prüfen, welche Temperatur die Eiszapfen haben (Messung) und ob die Eiszapfen Verfärbungen aufwei- sen (Optische Kontrolle). Ist die Ware einwandfrei (Temperatur unter dem Gefrierpunkt, keine Verfärbungen), dann soll sie in den Verkauf kom- men, andernfalls zum Lieferanten zurückgeschickt werden.
Seite 27
Messprogramm erstellen Tipp: Wenn Sie ein von Ihnen angepasstes Messprogramm als Vor- lage für künftige neue Messprogramme verwenden wollen, dann geben Sie der Datei „__new.mdb“ im Installationsverzeichnis (siehe Seite 17) einen beliebigen anderen Namen (z. B. „newsik.mdb“) und kopieren Sie Ihre Vorlagedatei auf den Namen „__new.mdb“. Stören Sie sich nicht daran, dass die Datei „newsik.mdb“...
Seite 29
Messprogramm erstellen Im gleichen Moment, in dem Sie eine Liste entfernen, ist sie im Navigationsbereich unter „Uni.control-Tabellen“ nicht mehr wählbar. Die zugehörige Zeile erscheint nun grau statt blau. G Um eine der vorgegebenen Verknüpfungsmöglichkeiten zweier Listen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche auf der rechten Seite.
Messprogramm erstellen G Um einen neuen Begriff einzutragen, klicken Sie auf „Neu“. Nun wird unterhalb der Liste das Eingabefeld aktiviert. G Tragen Sie einen aussagekräftigen Begriff in das Eingabefeld ein Der Begriff darf maximal 15 Zeichen lang sein. Verwenden Sie ggf. eine leicht verständliche Abkürzung.
- wenn sie fällig sind - mit Vorrang auf dem Anzeigefeld des UniMe- ters. Die messende Person muss dann an der entsprechenden Ware erst diese Aktionen erledigen, bevor sie mit dem UniMeter an dieser Ware andere Messungen oder Kontrollen durchführen kann.
Messprogramm erstellen Aktionen löschen Um eine Aktion zu löschen, gehen Sie folgendermaßen vor: G Wählen Sie Uni.control-Tabellen Aktionen. G Klicken Sie auf den zu löschenden Eintrag in der obenstehenden Lis- G Klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“. Die markierte Aktion wird sofort und ohne Rückfrage des Programms aus der Liste gelöscht.
Die Änderung der Arbeitstage wird sofort vom Programm gespeichert. Der Vorgang des Einstellens ist damit abgeschlossen. UniMeter programmieren Wenn das Messprogramm („Vorlage“) fertig ist, kann es in das UniMeter übertragen werden. Durch die Übertragung wird das UniMeter program- miert. Das Messprogramm bleibt so lange im UniMeter gespeichert, bis ein neues Programm übertragen wird.
Seite 37
Vorlagenliste G Wählen Sie das gewünschte Messprogramm aus, indem Sie auf die entsprechende Zeile klicken. G Verbinden Sie das UniMeter über das mitgelieferte Kabel mit dem PC und schalten Sie das UniMeter ein. G Klicken Sie auf Uni.control „Programmieren“. Auf dem UniMeter- Anzeigefeld erscheint folgendesBild: Sobald das Bild erlischt, ist die Programmierung des UniMeters beendet.
Uni.control-Messprogramm einsetzen Messvorgang am UniMeter durchführen Um sich mit dem UniMeter vertraut zu machen, sehen Sie bitte ins Kapitel „Das UniMeter“ auf Seite 68. Um am UniMeter einen Messvorgang durchzuführen oder einen Kon- trollvorgang zu protokollieren, müssen Sie am UniMeter den Bereich Uni.control aufrufen.
Anzeige des Uni- Meters in alphabetischer Reihenfolge. Waren die Begriffe einer Lis- te in der Reihenfolge ihres Eintragens aufgelistet und nicht alphabe- tisch sortiert, erscheinen sie auch im UniMeter in genau dieser nicht sortierten Reihenfolge. Beispiel Das Messprogramm aus dem Beispiel von Seite 24 wurde zum UniMeter übertragen.
Falls beim Erstellen des Messprogramms Aktionen (Pflichtprüfungen mit Vorrang) festgelegt worden sind (siehe Seite 33), und falls der dabei fest- gelegte Zeitpunkt zur Ausführung der Aktionen bereits gekommen ist, erscheinen diese als erstes auf dem UniMeter-Anzeigefeld mit einem vorangestellten Ausrufezeichen. Am unteren Anzeigerand erscheint der Hinweis „Aktionen“.
Schritte zu erledigen: Es erscheint die Meldung „Grenzwert überschritten; Speichern?“. Wenn Sie mit „Nein“ antworten, dann speichert das UniMeter den Mess- wert nicht und bricht den gesamten Messvorgang ab. Wenn Sie darauf mit „Ja“ antworten, dann speichert das UniMeter die- sen Messwert.
G Ist die Messung durchgeführt, dann wählen Sie als nächstes „Opt. Kontrolle“ und drücken dann „OK“. Auf dem Anzeigefeld zeigt das UniMeter nun an, welche Art von Kontrol- le Sie jetzt durchführen sollen (z. B. „Verfärbung“). G Falls mehrere Texte erscheinen, wählen Sie einen davon aus und drü- cken Sie die Taste „OK“.
Um die Messwerte auszulesen und in den PC zu übertragen, gehen Sie folgendermaßen vor: G Verbinden Sie das UniMeter über Kabel mit dem PC und schalten Sie das UniMeter ein. G Stellen Sie sicher, dass unter „Vorlagen verwalten“ die richtige Vorlage ausgewählt ist.
Uni.control-Messprogramm einsetzen Messwerte anzeigen Nach dem Auslesen der Messwerte aus dem UniMeter können Sie sich die Messwerte am Bildschirm anzeigen lassen. Sie können aber auch eine früher gespeicherte .uni-Datei öffnen und sich anzeigen lassen. Die Messwerte werden als Tabelle dargestellt.
Messwerte anzeigen Warengruppe*) Eintrag aus der entsprechenden Messprogrammliste Ware Eintrag aus der entsprechenden Messprogrammliste Lieferanten*) Eintrag aus der entsprechenden Messprogrammliste Opt. Kontrollen*) Eintrag aus der entsprechenden Messprogrammliste Fehler*) Eintrag aus der entsprechenden Messprogrammliste Fehleraktionen*) Eintrag aus der entsprechenden Messprogrammliste Bemerkung zunächst leer, kann vom Benutzer nach Bedarf gefüllt werden *) Spalte ist nur dann vorhanden, wenn auch die entsprechende Begriff-Liste (siehe...
Messwerte speichern Messwerte speichern Wenn die Messwerte erhalten bleiben sollen, können Sie sie auf der Fest- platte oder im Netzwerk speichern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: G Wählen Sie Datei „Speichern“ bzw. „Speichern unter“ oder kli- cken Sie auf G Wählen Sie ggf. ein Verzeichnis auf der Festplatte oder im Netzwerk aus, für das Sie eine Schreibberechtigung haben.
PC oder im Netzwerk gespeichert haben, können Sie den ent- sprechenden Speicherplatz im UniMeter wieder freigeben und dort die Uni.control-Messdaten löschen. G Um die Uni.control-Messwerte im UniMeter zu löschen, klicken Sie auf Uni.control „Messwerte löschen“. Alle Messwerte aus dem Bereich Uni.control werden nun im UniMeter gelöscht.
UniMeter als Datenlogger einsetzen Im Arbeitsbereich Uni.log können Sie aus dem UniMeter einen Datenlog- ger machen, der während eines festlegbaren Zeitraums vollautomatisch Messwerte aufnimmt. Die Messwerte lassen sich anschließend mit Hilfe der Software UniPC einlesen, grafisch oder tabellarisch darstellen und als Datei speichern.
Seite 50
Messintervall, anzugeben als Anzahl und Einheit (z. B. als „5“/„Sekun- Intervall den“ oder „2“/„Minuten“) Sie können die geloggten Daten sofort auf dem UniMeter-Drucker Druckintervall (Zubehör, optional) ausdrucken lassen. Geben Sie dazu ein Druck- intervall an (größer als „0“ und deaktivieren Sie das Kontrollkäst- chen „ausgeschaltet“...
Seite 51
Beliebiger Text, Länge maximal 25 Zeichen, z. B. Name des Loggers (Beispiel: „UniMeter1“) G Füllen Sie die Felder Ihren Anforderungen entsprechend aus. G Vergewissern Sie sich, dass das UniMeter über das Verbindungska- bel mit dem PC verbunden und eingeschaltet ist. G Klicken Sie auf die Schaltfläche „Logger programmieren“. Die Einstel- lungen werden nun zum UniMeter übertragen.
Messwerte in den PC zu übertragen (siehe nächsten Abschnitt „Messwerte auslesen“). Um sich ggf. mit dem UniMeter vertraut zu machen, sehen Sie bitte ins Kapitel „Das UniMeter“ auf Seite 68. Um die Datenloggerfunktion am UniMeter von Hand zu starten, gehen Sie folgendermaßen vor:...
Seite 53
Wenn Sie eine Messart mit Startzeitpunkt angegeben haben und der Startzeitpunkt noch nicht erreicht ist, blinkt das Briefsymbol am oberen Anzeigenrand. Sobald das UniMeter den ersten Messwert geloggt hat (auch bei sofortigem Loggerbeginn), erscheint das Briefsymbol kontinuierlich. Achtung! Betätigen Sie keine Taste, da sonst der Loggerbetrieb abgebrochen wird.
UniMeter als Datenlogger einsetzen Messwerte auslesen Um die Logger-Messwerte aus dem UniMeter in den PC zu übertragen, gehen Sie folgendermaßen vor: G Vergewissern Sie sich, dass das UniMeter über das Verbindungskabel mit dem PC verbunden und eingeschaltet ist. G Wählen Sie Uni.log Messdaten auslesen.
Messwerte auf dem Bildschirm darstellen Messwerte auf dem Bildschirm darstellen Nach dem Einlesen der Loggerdaten aus dem UniMeter erscheinen die Daten auf dem Bildschirm, und zwar zunächst als Grafik (Diagramm). Sie können sich die Loggerdaten aber auch als Tabelle anzeigen lassen.
UniMeter als Datenlogger einsetzen ... als Grafik Wenn Sie Loggerdaten vom UniMeter in den PC einlesen oder eine .edf- Datei öffnen, werden die Daten nach der Übertragung bzw. nach dem Öffnen der Datei zunächst automatisch als Grafik (Diagramm) auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 57
Messwerte auf dem Bildschirm darstellen In der Symbolleiste oberhalb der Grafik befinden sich einige Symbole, die die Grafik verändern können. Klicken Sie auf das entsprechende Sym- bol, wenn Sie folgendes tun wollen: – die Grafik verschieben – einen bestimmten Ausschnitt vergrößern –...
Seite 59
Messwerte auf dem Bildschirm darstellen Aktive X-Achse Wenn Sie anschließend eine der Diagrammachsen bear- Aktive Y-Achse beiten wollen, können Sie bereits hier die gewünschte Achse auswählen und anschließend auf das Register „Achse“ klicken. Auf der Registerkarte „Achse“ werden dann die Eigenschaften der ausgewählten Achse ange- zeigt.
Seite 61
Messwerte auf dem Bildschirm darstellen Bezeichnung Gibt die Bezeichnung der ausgewählten Achse an, z. B. „°C“, „Zeit“, „Druck“. Sie können eine beliebige Bezeichnung angeben. Gibt an, in welcher Schriftart und in welcher Schriftgröße die Skala (die Skala Font Werte entlang der Achse) und der Titel (das, was unter „Bezeichnung“ an- Titel Font gegeben ist) erscheinen sollen.
Seite 63
Messwerte auf dem Bildschirm darstellen Registerkarte „Kurve“ Die Registerkarte „Kurve“ Über die Registerkarte „Kurve“ können Sie die Eigenschaften einzelner Kurven ändern. Dazu haben Sie folgende Möglichkeiten: Bezeichnung Gibt die Bezeichnung der ausgewählten Kurve an, z. B. „°C“, „Zeit“, „Druck“. Sie können eine beliebige Bezeichnung ange- ben.
Messwerte speichern ... als Tabelle Wenn Sie Loggerdaten vom UniMeter in den PC einlesen oder eine .edf- Datei öffnen, werden die Daten nach der Übertragung bzw. nach dem Öffnen der Datei automatisch als Grafik auf dem Bildschirm angezeigt (siehe oben).
G Wählen Sie über die grauen Navigationstasten die Zeile „Thermome- ter“ aus und drücken Sie dann die rechte gelbe Taste („OK“). Nun misst das UniMeter über die angesteckten Sensormodule die Tem- peratur und zeigt sie auf dem Anzeigefeld an. Thermometeranzeige des UniMeter G Um die Thermometerfunktion zu beenden, drücken Sie die linke gelbe...
Aktionstasten Navigationstasten Bedienelemente des UniMeter Mit der mittleren gelben Taste schalten Sie das UniMeter ein und aus. Die linke und die rechte gelbe Taste haben die Funktionen „Ja/Nein“ oder „Zurück/Weiter“ und ähnliches. Achten Sie diesbezüglich auf den unteren Rand des Anzeigefeldes.
Sie einen Wechsel nach links bzw. rechts. In langen Listen springen Sie mit den Tasten um 10 Einträge nach oben bzw. nach unten. Das Anzeigefeld Das UniMeter hat ein beleuchtbares Flüssigkristall-Anzeigefeld (LCD) mit den folgenden Anzeige-Elementen: Akku- Übertragung Füllstand...
Das UniMeter Ein-/Ausschalten G Um das UniMeter ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf die Taste ON/OFF. Startmenü Nach dem Einschalten des UniMeters erscheint auf dem Anzeigefeld des UniMeters das Startmenü: Startmenü des UniMeter Das Startmenü zeigt die drei Einsatzbereiche des UniMeters: –...
Einstellungen. Im Arbeitsbereich auf dem Bildschirm erscheinen die folgenden Eingabe- und Anzeigefelder: UniMeter über UniPC einstellen G Verbinden Sie das UniMeter über das mitgelieferte Kabel mit dem PC und schalten Sie das UniMeter ein. G Klicken Sie auf die Schaltfläche „UniMeter-Einstellungen auslesen“.
Seite 72
Sie haben die Wahl zwischen mehreren Sprachen. Klicken Sie dazu auf das Dropdown-Menüfeld und markieren Sie die gewünschte Sprache. UniMeter-Uhr beim Die Uhren im PC und im UniMeter können im Lauf Programmieren syn- der Zeit voneinander abweichen. Um sicherzustel- chronisieren len, dass beide Uhren dieselbe Zeit zu Grunde le- gen, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.
Messmodule Messmodule Für das Unimeter stehen verschiedene Messmodule zur Verfügung. Um sich über das aktuelle Angebot zu informieren, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Ebro-Service auf. 1900 – 0000 – 0306...
Pflege und Instandhaltung Pflege und Instandhaltung Reinigung und Pflege Wischen Sie das Unimeter bei Bedarf mit einem nur ganz leicht feuchten Tuch ab. Es darf dabei keinesfalls Wasser oder andere Flüssigkeit in das Gerät eindringen! Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel. Diese könnten das UniMeter beschädigen.
War das Update erfolgreich, dann erscheint eine entsprechende Mel- dung auf dem Bildschirm. G Stecken Sie das Netzteil ab und schalten Sie das UniMeter erst aus und dann sofort wieder an, um die neue Firmware zu aktivieren. G Programmieren Sie danach die Unimeter-Einstellungen neu (siehe Seite 36).
Erscheint auf dem Bildschirm die Meldung, dass keine Verbindung zum UniMeter besteht, dann überprüfen Sie: – Ist das UniMeter per Kabel mit dem PC verbunden? Prüfen Sie, ob ggf. die Kabelstecker richtig in den Buchsen stecken. – Ist das UniMeter eingeschaltet? Schalten Sie das UniMeter ggf. ein.
Seite 77
ßen Sie in diesem Fall das UniMeter über das Netzadapter an die Strom- versorgung an und warten Sie einige Stunden. Danach ist der Akku wieder aufgeladen und das UniMeter wahrscheinlich wieder betriebsbereit. 2) Akku nicht leer Sollte das UniMeter nicht mehr auf Tastendrücke etc. reagieren, obwohl der Akku noch nicht leer ist oder sogar das Netzadapter noch angesteckt ist, dann ziehen Sie ggf.
Firmware Prozessorgesteuerte, sogenannte „intelligente“ Geräte (z. B. moderne Waschma- schinen, Videorecorder oder auch das UniMeter) besitzen eine interne Betriebs- software. Diese interne Betriebssoftware wird als „Firmware“ bezeichnet. Bei man- chen Geräten ist die Firmware unveränderbar fest eingebaut, bei manchen Gerä- ten lässt sich die Firmware mit speziellen Verfahren (z.
Seite 81
Netzgerät Typ FW 7201/12: Eingangsspannung ..........100 bis 240 V AC / 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung ..........12,0 V Ausgangsstrom ........... 1,25 A Thermozeilen-Drucker PR 100: Abmessungen (L x B x H) ............ca. 90 x 90 x 60 mm Gehäusematerial ..........
Seite 85
Registerkarte „Achse“ ......60 darstellen ..........55 Registerkarte „Diagramm“ ...... 58 exportieren ........47, 66 Registerkarte „Kurve“ ......63 im UniMeter löschen ......43 Registerkarten des Grafik-Editors ..57 in den PC übertragen ......43 Reihenfolge der Begriff-Listen ....38 löschen ..........48 Reihenfolge der Begriffe ......
Konformitätserklärung ebro Electronic GmbH & Co. KG Peringerstraße 10 D-85055 Ingolstadt erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt UNIMETER mit Temperatur Modul TM 2131 Geräteart: auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50082-1 Störfestigkeit (EMV) Techn.