Seite 1 Smart Desk Phone KX-UT670 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produktes dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig auf. KX-UT670: Softwareversion 01.020 oder höher In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B.
Seite 2: Unterstützung Hoher Audioqualität
Einleitung Einleitung Funktions-Highlights 7-Zoll Farb-Tastbildschirm Bei diesem Gerät erfolgt die Bedienung dank Tastbildschirm direkter denn je: Sie führen Ihren Finger über den Bildschirm, um aus Ihren Kontakten den gewünschten Teilnehmer auszuwählen, oder tippen im Logbuch auf einen Eintrag, um die jeweilige Person zurückzurufen. Telefon Logbuch Kontakte...
Seite 3: Kompatibel Zu Ehs-Headsets (Integrierte Headsetschnittstelle Mit Elektronischer Steuerung)
Videobild der Kamera sehen (Seite 62). Die neusten Informationen zu den mit diesem Gerät getesteten Netzwerkkameras finden Sie auf folgender Website: http://panasonic.net/pcc/support/sipphone Kompatibel zu EHS-Headsets (integrierte Headsetschnittstelle mit elektron- ischer Steuerung) Sie können ein EHS-Headset anschließen und dieses für Gespräche mit anderen Teilnehmern verwenden (Seite 112).
Seite 4: Sonstige Informationen
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Beschreibt die Bestandteile des Gerätes, Bedienvorgänge, Wartung usw. Administratorhandbuch Beschreibt die Programmierung des Gerätes. Handbücher und Supportinformationen finden Sie auf der Panasonic Website unter: http://panasonic.net/pcc/support/sipphone Anmerkung • Inhalt und Design der Software können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 5 [Einstellungen] ® [Telefoninfo] ® [Rechtliche Hinweise]. Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung der Produkte stellt Panasonic System Networks Co., Ltd. jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten Kontaktdaten zu einem Preis, der die Kosten der physischen Verteilung des Source-Codes nicht übersteigt, eine vollständige, maschinenlesbare...
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Um die Gefahr von Verletzungen, tödlichen Allgemeine Sicherheit Verletzungen, elektrischen Schlägen, Bränden, Funktionsstörungen und Beschädigungen des Gerätes Nehmen Sie dieses Gerät nicht auseinander. oder anderer Sachwerte zu vermeiden, beachten Sie Sie würden sich dabei gefährlichen elektri- bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen.
Seite 7: Aufstellung
Zu Ihrer Sicherheit Installation Trennen Sie das Gerät in folgenden Fällen von der Netzsteckdose und lassen Sie es Achten Sie darauf, die Nennleistung der Netz- durch qualifizierte Servicetechniker reparie- steckdose oder der Elektroinstallation nicht ren: zu überlasten. Wird die Nennleistung eines Das Netzkabel oder der Netzstecker ist Überspannungsschutzes o.ä.
Seite 8 Auch darf das Gerät nicht in • Verwenden Sie ausschließlich den Räumen mit einer Temperatur von weniger angegebenen Panasonic-Hörer. als 0 °C oder mehr als 40 °C aufgestellt wer- den. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts weder Scheuermittel noch chemische...
Seite 9 Es gibt das Risiko, dass im Gerät gespeicherte Sicherheitseinstellungen wie Passwörter können in Daten beispielsweise bei einer Reparatur verändert Panasonic Service Centers nicht aufgehoben oder gelöscht werden. Zum Schutz wichtiger Daten werden. Treffen Sie Vorkehrungen gegen das Verlieren oder Vergessen von Passwörtern.
Seite 10: Datenschutz Und Schutz Persönlicher Rechte
Zu Ihrer Sicherheit Datenschutz und Schutz persönlicher Rechte Mit der Installation und Verwendung dieses Gerätes sind Sie für die Einhaltung des Datenschutzes und die Einhaltung der Schutzrechte an Bildern und anderen Daten (einschließlich der über das Mikrofon aufgezeichneten Audiodaten) verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät entsprechend.
Seite 11: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informatio- • Nachdem Sie das optionale Steckernetzteil ausgepackt haben, entsorgen Sie die Netzsteckerkappe ordnungsgemäß. • Mit diesem Produkt kann nach Belegung einer Amtsleitung die Nummer 999 oder 112 gewählt Wichtige Sicherheitshinweise werden, um die BT-Notrufdienste (999) und (112) zu erreichen.
Seite 12: Nur Für Benutzer In Der Europäischen Union
Echounterdrückungszeit von ³ 64 ms notwendig EU-Richtlinien erhalten Sie bei machen. Kontakt zum autorisierten Fachhändler: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Benutzerinformationen zur Samm- lung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Ver-...
Seite 13 Daten ggf. ins Internet gelangen und durch gemäßen Entsorgungsmethode ist. Unbefugte genutzt werden. Hinweis zum Batteriesymbol (die zwei • Panasonic kann keinerlei Gewähr leisten, wenn Symbolbeispiele): installierte Anwendungen zu Funktionsproblemen Dieses Symbol kann in Kombination mit führen oder beim Benutzer oder bei Dritten einem chemischen Symbol verwendet irgendwelche Schäden oder Nachteile...
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht über das Gerät ..............17 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör ................17 Optionales Zubehör ......................17 Anordnung der Bedienelemente ..................18 Vor der Inbetriebnahme des Telefons ..........24 Tastbildschirm-Bedienung .....................24 Grundlegende Bedienung der Telefonfunktionen ............25 Eingabe von Text ......................27 Verwendung der Bildschirmtastatur ................27 Verwendung einer USB-Tastatur ...................31 Registrierung von Notrufnummern ................32 Der Bildschirm und die Symbole ............33...
Seite 15 Inhaltsverzeichnis Suchen nach einem Kontakt ..................64 Ändern der Anzeigeart der Kontakte ................64 Zusammenfügen/Trennen von Kontakten ..............65 Speichern/Laden von Kontaktdaten auf/von SD Card ..........65 Speicherformat für Kontaktdaten ..................65 Senden von Kontaktdaten als E-Mail-Anhang ..............66 Zuweisung von Ruftönen zu bestimmten Kontakten ..........67 Netzwerkkamera ..................68 Registrierung einer Netzwerkkamera ................68 Auswahl einer Netzwerkkamera ..................69...
Seite 16 Inhaltsverzeichnis Löschen eines Accounts ....................88 Ändern der Account-Einstellungen .................88 Galerie ..........................90 Anzeigen eines Bildes ....................90 Bilder als Diashow anzeigen ..................90 Löschen eines Bildes .....................90 Funktionen im Galerie-Menü ..................91 Musik ..........................92 Abspielen von Musik ......................92 Zusammenstellen einer Wiedergabeliste ...............93 Bearbeiten einer Wiedergabeliste ..................93 Suche nach ergänzenden Informationen im Browser ............93 Funktionen im Menü...
Seite 17: Übersicht Über Das Gerät
Übersicht über das Gerät Übersicht über das Gerät Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Wenn Teile fehlen oder sonstige Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Hörer (1) Hörerkabel (1) Standfuß (1) Anmerkung • Die Abbildungen können vom Aussehen des realen Produktes abweichen. Optionales Zubehör Das folgende optionale Zubehör kann käuflich erworben werden: Steckernetzteil...
Seite 18: Anordnung Der Bedienelemente
Übersicht über das Gerät Anordnung der Bedienelemente Vorderansicht Tastbildschirm (Seite 24) Umgebungslichtsensor Erfasst die Helligkeit der Umgebung und passt die Helligkeit des Bildschirms entsprechend an (Seite 125). Leuchtelement Nachricht/Rufsignal Die Farbe des Leuchtelements zeigt den Gerätestatus wie folgt an: Farbe (Zustand) Gerätestatus Grün (schnelles Blinken) Ankommendes Gespräch...
Seite 19 Übersicht über das Gerät Tastenfeld Für KX-UT670X Für KX-UT670NE/KX-UT670RU Anmerkung • In diesem Handbuch werden in den Beschreibungen und Abläufen die Tastenfeld-Symbole des KX-UT670X verwendet. Menü Zeigt das Menü an. Der Inhalt des Menüs ist je nach aktuellem Bildschirm der Anwendung unterschiedlich. Home Schaltet zum Bildschirm "Home"...
Seite 20 Übersicht über das Gerät Freisprechen/Headset Dient dem Tätigen und Annehmen von Anrufen ohne Verwendung des Hörers. Wenn Sie ein Headset nutzen, können Sie nach Drücken dieser Schaltfläche ein Gespräch über das Headset tätigen. Wenn aktiv ist, leuchtet das Leuchtelement von rot.
Seite 21: Ansicht Rechte Seite
Übersicht über das Gerät Ansicht rechte Seite USB-Port Dient zum Anschließen einer USB-Tastatur (Seite 113). Das zum Anschließen einer USB-Tastatur an den USB-Port verwendete Kabel muss ein Länge von weniger als 3 m haben. Steckplatz SD Card Hier wird eine SD Card eingesetzt. Eine SD Card kann zum Sichern der im Gerät gespeicherten Informationen genutzt werden, etwa Ihrer Kontaktliste, und zum Laden von Informationen auf das Gerät (Seite 134).
Seite 22: Ansicht Linke Seite
Übersicht über das Gerät Ansicht linke Seite Modularer Höreranschluss EHS-Anschluss Dient zum Anschließen eines EHS-Headsets (Seite 112). Headset-Anschluss (Seite 112) Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 23: Rückansicht
Übersicht über das Gerät Rückansicht Leuchtelement Nachricht/Rufsignal (Seite 18) Belüftungsöffnung (4 Stellen) RESET-Taste Initialisiert die Einstellungen des Gerätes (Seite 136). DC-Anschluss LAN-Port PC-Anschluss Öffnungen für Kabel Dient dem Anschließen eines Anti-Diebstahl-Kabels oder -Drahtes. Dokumentversion 2011-12 Bedienungsanleitung...
Seite 24: Vor Der Inbetriebnahme Des Telefons
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Vor der Inbetriebnahme des Telefons Tastbildschirm-Bedienung In diesem Handbuch wird die Bedienung per Tastbildschirm mithilfe folgender Terminologie erläutert: Berühren Tippen Berühren und Halten Berühren Sie den Bildschirm Tippen Sie kurz auf den Bild- Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger.
Seite 25: Grundlegende Bedienung Der Telefonfunktionen
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Grundlegende Bedienung der Telefonfunktionen Bei diesem Gerät gibt es zum Tätigen und Annehmen von Anrufen verschiedene Möglichkeiten. Hörer abheben Wenn Sie in dieser Anleitung Anweisungen wie "Hörer abheben" lesen, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Heben Sie den Hörer aus der Ablage. •...
Seite 26 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Anmerkung • Während das Lauthören aktiviert ist, wird bei Auflegen des Hörers in den Freisprechmodus umgeschaltet. Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 27: Eingabe Von Text
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Eingabe von Text Bei diesem Gerät können Sie Text und andere Zeichen entweder über die Bildschirmtastatur am Bildschirm eingeben oder über eine externe USB-Tastatur (im Handel erhältlich). Tippen Sie in das Textfeld, in das Sie Text eingeben möchten. Geben Sie Text über die Tastatur ein.
Seite 28: Funktionstasten
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Anmerkung • Der Bildschirm sieht je nach Eingabemodus unterschiedlich aus. Funktionstasten Taste Beschreibung Löscht das Zeichen vor dem Cursor. Bewegt den Cursor ein Zeichen nach links. Bewegt den Cursor ein Zeichen nach rechts. Zeigt den Eingabebildschirm für Symbole/Emoticons an. Schaltet zur Eingabe von numerischen Zeichen und Symbolen um.
Seite 29: Verwendung Der Android-Tastatur
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Verwendung der Android-Tastatur In diesem Abschnitt wird die Eingabe von Buchstaben und Nummern über die Android-Tastatur beschrieben. Screenshot der Tastatur als Beispiel Anmerkung • Der Bildschirm sieht je nach Eingabemodus unterschiedlich aus. Funktionstasten Taste Erklärung Durch einmaliges Tippen schalten Sie zwischen der Eingabe von Großbuchstaben und Kleinbuchstaben um.
Seite 30 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Anmerkung • Einzelheiten zu den Einstellungen der Android-Tastatur finden Sie auf Seite 131. Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 31: Verwendung Einer Usb-Tastatur
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Verwendung einer USB-Tastatur Sie können eine herkömmliche USB-Tastatur anschließen und diese anstelle der Bildschirmtastatur zum Eingeben von Text verwenden. Es können folgende Tasten verwendet werden: Taste Erklärung Alphanumerische Zeichen und Symbole Werden in derselben Weise verwendet wie die Eingabetasten (einschließlich numerisches Tastenfeld) der Bildschirmtastatur.
Seite 32: Registrierung Von Notrufnummern
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Registrierung von Notrufnummern Registrierte Notrufnummern können Sie auch bei gesperrtem Bildschirm auswählen und anrufen. Es können bis zu 5 Notrufnummern registriert werden. Drücken Sie im Bildschirm "Telefon" auf Tippen Sie im Bildschirm [Menü] auf [Einstellung der Notrufnummer]. Geben Sie unter [Etikett] und [Rufnummer] Werte ein.
Seite 33: Der Bildschirm Und Die Symbole
Der Bildschirm und die Symbole Der Bildschirm und die Symbole Der Bildschirm Bildschirm "Home" Beim Einschalten des Gerätes wird zunächst der Bildschirm "Home" angezeigt. Er kann auch durch Drücken angezeigt werden. Statuszeile (Seite 34) Streichen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um einen anderen Bildschirm "Home"...
Seite 34 Der Bildschirm und die Symbole Statuszeile Die Statuszeile zeigt den Status des Gerätes an und ist auf allen Bildschirmen verfügbar. Wenn Sie auf die Statuszeile tippen, wird der Benachrichtigungsbildschirm angezeigt. Zeigt den Status aller Geräte-Einstellungen, neue Hinweise auf neue Nachrichten usw. an. Zeigt den Namen des Benutzers und die Rufnummer des Gerätes an.
Seite 35 Der Bildschirm und die Symbole Benachrichtigungsbildschirm Wenn Sie auf einen Eintrag im Benachrichtigungsbildschirm tippen, werden zusätzliche Informationen angezeigt. Löscht alle Benachrichtigungen. Zeigt Einstellungen und Statusinformationen zum Gerät an. Um zusätzliche Informationen anzuzeigen, Einstellungen zu ändern usw. können Sie auf die einzelnen Einträge tippen.
Seite 36: Bildschirm "Anwendungen
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Anwendungen" Im Bildschirm "Anwendungen" werden die im Gerät installierten Anwendungen angezeigt. Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie im Bildschirm "Home" auf tippen. Zeigt die im Gerät installierten Anwendungen an (Seite 75). Um den Bildschirm "Anwendungen" zu schließen, klicken Sie auf dieses Symbol. Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 37: Bildschirm "Telefon
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Telefon" Nach dem Einschalten des Gerätes wird zunächst der Bildschirm "Home" angezeigt und dann automatisch der Bildschirm "Telefon". Sie können zum Anzeigen des Bildschirms "Telefon" auch drücken oder im Bildschirm "Home" auf tippen. Wähltasten-Anzeige Dokumentversion 2011-12 Bedienungsanleitung...
Seite 38 Der Bildschirm und die Symbole Kalender-Anzeige Zeigt den Hintergrund an (Seite 100). Zeigt Ihre Kontakte an (Seite 42). Zeigt das Logbuch an (Seite 41). Die Anzahl der verpassten Anrufe wird in eckigen Klammern angezeigt (z.B. [44]). Wenn an Ihrem Gerät mehrere Zeilen konfiguriert sind, wird die Anzahl der verpassten Anrufe aller Zeilen angezeigt.
Seite 39: Bildschirm "Anrufen
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Anrufen" Während eines Gesprächs wird die Registerkarte [Aktuell] angezeigt. Registerkarte [Aktuell] Zeigt Informationen zum laufenden Gespräch an. Registerkarte [Halten] Zeigt Informationen zu gehaltenen Gesprächen an. Persönliche Informationen Wenn der andere Teilnehmer in Ihren Kontakten registriert ist, werden die Informationen zu dieser Person angezeigt.
Seite 40 Der Bildschirm und die Symbole Softtasten Taste Beschreibung Löscht die zuletzt eingegebene Ziffer. Bricht die Rufnummerneingabe ab und schaltet zum Bildschirm "Telefon" zurück (Seite 53). Nimmt ein Gespräch an. Legt das aktuelle Gespräch ins Halten (Seite 57). Holt ein gehaltenes Gespräch zurück, um das Gespräch fortzusetzen (Sei- te 57).
Seite 41: Bildschirm "Logbuch
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Logbuch" Wenn Sie am Bildschirm "Telefon" auf [Call Log] tippen, wird der Bildschirm "Logbuch " angezeigt. Der Bildschirm "Logbuch" zeigt die erweiterte Wahlwiederholung, die Anrufliste und das Logbuch der verpassten Anrufe an. In jedem Logbuch sind die 100 neusten Einträge gespeichert. Registerkarte [Abgehende Anrufe] Zeigt die erweiterte Wahlwiederholung an.
Seite 42: Bildschirm "Kontakte
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Kontakte" Wenn Sie am Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte] tippen oder am Bildschirm "Home" auf , wird der Bildschirm "Kontakte" angezeigt. Zeigt alle Kontakte an. Zeigt nur als Favoriten konfigurierte Kontakte an (Seite 61). Geben Sie einen Namen ein, nach dem in den Kontakten gesucht werden soll (Seite 64). Hinzufügen eines neuen Kontaktes (Seite 61).
Seite 43: Bildschirm "Variable Funktionstasten
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Variable Funktionstasten" Einzeilige Anzeige Vollbild-Anzeige Durch Tippen auf eine Schaltfläche wird die dieser variablen Funktionstaste zugewiesene Funktion aktiviert. Schaltet zwischen einzeiliger Anzeige und Vollbild-Anzeige um. Zeigt die nächste Spalte an. Dokumentversion 2011-12 Bedienungsanleitung...
Seite 44 Der Bildschirm und die Symbole Anmerkung • Einzelheiten zur Zuweisung von Funktionen zu den variablen Funktionstasten finden Sie auf Seite 96. Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 45: Netzwerkkamera Viewer
Der Bildschirm und die Symbole Netzwerkkamera Viewer Wenn Sie im Bildschirm "Home" auf tippen, wird der Netzwerkkamera Viewer gestartet. Mit diesem können Sie die Videobilder an das Netzwerk angeschlossener Netzwerkkameras anzeigen. Zeigt das Videobild der Netzwerkkamera an. Zeigt den Kameranamen wie im Bildschirm [Kamera Registrierung] registriert an (Seite 68). Schaltet zu der für die Kamera eingestellten Ausgangsposition zurück (Seite 70).
Seite 46: Bildschirm "Sperre
Der Bildschirm und die Symbole Bildschirm "Sperre" Wenn jemand auf das Display tippt, während die Bildschirmsperre aktiviert ist, wird folgender Bildschirm angezeigt. Wenn ein Muster verwendet wird Wenn eine PIN verwendet wird Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 47 Der Bildschirm und die Symbole Wenn ein Passwort verwendet wird Dient zum Anrufen einer Notrufnummer (Seite 54). Ziehen Sie das Entsperrmuster nach, geben Sie die PIN ein oder geben Sie das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren (Seite 99). Anmerkung •...
Seite 48: Symbole
Der Bildschirm und die Symbole Symbole Bildschirm "Home" (Seite 33) Symbol Beschreibung Zeigt den Bildschirm "Anwendung" an. Blendet das Anwendungsdock ein oder aus. Schließt den Bildschirm "Anwendung". Ziehen Sie nicht benötigte Shortcuts, Widgets oder Ordner auf dieses Symbol, um sie zu löschen (Seite 102). Statuszeile (Seite 34) Symbol Beschreibung...
Seite 49 Der Bildschirm und die Symbole Symbol Beschreibung Wird angezeigt, wenn eine E-Mail angekommen ist. Wird angezeigt, wenn Musik abgespielt wird. Wird angezeigt, wenn der Erinnerungszeitpunkt für ein Ereignis erreicht ist. Zeigt zu folgenden Ereignissen eine Warnung an: • Die SD Card wurde entfernt. •...
Seite 50 Der Bildschirm und die Symbole Symbol Beschreibung Zeigt an, ob neue Sprachnachrichten vorliegen (Seite 60). : Keine neuen Nachrichten. : Es liegt mindestens eine neue Nachricht vor. Wählt die zuletzt gewählte Rufnummer noch einmal (Seite 53). Zeigt den Terminplan an. Zeigt die Wähltasten an.
Seite 51 Der Bildschirm und die Symbole Symbol Beschreibung Wird bei verpassten Anrufen angezeigt, die noch nicht überprüft wurden. Wenn Sie auf den Anrufeintrag tippen, um Einzelheiten zum Anruf anzuzei- gen, oder auf tippen, um zurückzurufen, dann wechselt das Symbol zu Den anderen Teilnehmer anrufen. Bildschirm "Kontakt"...
Seite 52 Der Bildschirm und die Symbole Symbol Beschreibung Das Videobild der Netzwerkkamera einzoomen/auszoomen (Seite 69). Das Videobild der Netzwerkkamera heller/dunkler stellen (Seite 73). Wählt die mit der Netzwerkkamera verbundene Rufnummer (Durchsagenum- mer) an (Seite 70). Bildschirm "Sperre" (Seite 46) Symbol Beschreibung Dient zum Anrufen einer Notrufnummer (Seite 54).
Seite 53: Telefon
Telefon Telefon Heben Sie den Hörer ab. Tippen Sie auf [Redial]. Um den Anruf zu beenden, legen Sie den Hörer auf. Anrufen Anmerkung • Wenn Sie in Schritt 1 auf [Redial] tippen, ohne Heben Sie den Hörer ab. den Hörer abzuheben, wird der Freisprechmodus aktiviert.
Seite 54: Anrufen Aus Dem Logbuch
Telefon Tippen Sie im Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte]. Wählen Sie die Registerkarte [Abgehende Anrufe], die Registerkarte [Anrufliste] oder die Tippen Sie auf den Namen des Teilnehmers, den Registerkarte [Entg.Anruf]. Sie anrufen möchten. Berühren und halten Sie den Eintrag, den Sie Tippen Sie auf die Rufnummer, die Sie anrufen löschen möchten.
Seite 55: Annehmen Von Anrufen
Telefon Annehmen von Anrufen Tippen Sie im Bildschirm [Auswählen] auf den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Heben Sie den Hörer ab. Anmerkung Um den Anruf zu beenden, legen Sie den Hörer auf. • Während Sie ein Gespräch führen, werden keine ankommenden Gespräche empfangen. Anmerkung •...
Seite 56: Annehmen Eines Gesprächs Während Eines Laufenden Gesprächs (Annehmen Eines Anklopfenden Gesprächs)
Telefon Abweisen eines Anrufs, wenn dieser Annehmen eines Gesprächs ankommt während eines laufenden Ge- Tippen Sie bei einem ankommenden Gespräch auf sprächs (Annehmen eines an- klopfenden Gesprächs) Wenn Sie während eines laufenden Gesprächs ein Abweisen anonymer Anrufe zweites Gespräch empfangen, können Sie zum Sie können das Gerät so einstellen, dass Anrufe ohne Annehmen des zweiten Gesprächs entweder das Übermittlung einer Rufnummer abgewiesen werden.
Seite 57: Ändern Einer Gespeicherten Rufnummer
Telefon Halten eines Gesprächs Tippen Sie auf die Rufnummer, deren Anrufe abgewiesen werden sollen. Tippen Sie auf [Zur Anrufsperre hinzufügen]. Tippen Sie in der Registerkarte [Aktuell] auf [Halten]. Ändern einer gespeicherten Rufnummer Drücken Sie im Bildschirm "Telefon" auf Anmerkung • Wenn ein Gespräch über einen bestimmten Zeitraum gehalten wurde, wird das Fenster Tippen Sie auf [Einstellung „Anrufsperre“].
Seite 58: Vermitteln Eines Gesprächs
Telefon Vermitteln eines Ge- Geben Sie die Rufnummer des Vermittlungsziels ein und drücken Sie sprächs Legen Sie den Hörer auf. Anmerkung Vermitteln nach Annahme durch das • Einzelheiten zum Tätigen eines Anrufs finden Ziel Sie unter 53. Tippen Sie während eines Gesprächs in der •...
Seite 59: Dreierkonferenz
Telefon Beenden eines Konferenzgesprächs Dreierkonferenz Legen Sie den Hörer auf. Während eines Gesprächs zwischen zwei Teilnehmern können Sie einen dritten Teilnehmer hinzufügen und auf diese Weise ein Konferenzgespräch einrichten. Tippen Sie während eines Gesprächs in der Registerkarte [Aktuell] auf [Konferenz]. Rufen Sie den Teilnehmer an, den Sie in das Gespräch aufnehmen möchten.
Seite 60: Stummschaltung
Telefon Stummschaltung Abrufen von Sprachnach- richten Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs stummschalten, so dass der andere Teilnehmer Sie nicht hören kann. Sie können zwar den anderen Wenn noch nicht abgehörte Sprachnachrichten für Sie Teilnehmer noch hören, er Sie aber nicht mehr. vorliegen, wird das Symbol [Nachricht] im Bildschirm Das Mikrofon des Gerätes, des Hörers und eines "Telefon"...
Seite 61: Kontakte
Kontakte Kontakte Mehr: Um dem Kontakt einen Vermerk, einen Spitznamen, eine Netzwerkkamera oder eine Der Bildschirm "Kontakte" wird angezeigt, wenn Sie am Website hinzuzufügen, tippen Sie auf Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte] tippen oder am Wenn Sie die Eingabe von Informationen beendet haben, tippen Sie auf [Fertig].
Seite 62: Hinzufügen Eines Kontakts Aus Dem Logbuch
Kontakte Hinzufügen von Netzwerkkame- Tippen Sie auf den Namen des Kontakts, den Sie als Favorit festlegen möchten. ra-Informationen zu einem Kon- Tippen Sie auf takt Anmerkung • Wenn Sie am Bildschirm "Kontakt" auf Eine Netzwerkkamera, die für die Verbindung mit [Favoriten] tippen, werden die als Favoriten diesem Gerät konfiguriert wurde, kann den Daten eines registrierten Kontakte angezeigt (Seite 42).
Seite 63: Bearbeitung Eines Kontaktes
Kontakte Bearbeitung eines Kon- Löschen eines Kontakts taktes Löschen eines einzelnen Kontakts Sie können einen Kontakt löschen. Sie können die für einen Kontakt registrierten Tippen Sie im Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte]. Informationen bearbeiten. Tippen Sie auf den Namen des Kontaktes, den Sie Tippen Sie im Bildschirm "Telefon"...
Seite 64: Suchen Nach Einem Kontakt
Kontakte Suchen nach einem Kon- Ändern der Anzeigeart takt der Kontakte Sie können innerhalb Ihrer registrierten Kontakte nach Sie können die Art, wie Kontakte in der Kontaktliste einem bestimmten Kontakt suchen. angezeigt werden, ändern. Tippen Sie im Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte]. Tippen Sie im Bildschirm "Telefon"...
Seite 65: Zusammenfügen/Trennen Von Kontakten
Kontakte Zusammenfügen/Tren- Speichern/Laden von nen von Kontakten Kontaktdaten auf/von SD Card Sie können die Daten zweier separater Kontakte zu einem Kontakt zusammenfügen und zusammengefügte Kontakte trennen. Sie können Kontaktdaten auf einer SD Card speichern (exportieren) oder Kontaktdaten von einer SD Card laden (importieren).
Seite 66: Speichern Auf Einer Sd Card
Kontakte Speichern auf einer SD Card Senden von Kontaktda- Tippen Sie im Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte]. ten als E-Mail-Anhang Drücken Sie im Bildschirm "Kontakte" auf Sie können Kontaktdaten als E-Mail-Anhang Tippen Sie auf [Importieren/Exportieren]. versenden. Tippen Sie auf [An SD-Karte exportieren]. Hinweis Tippen Sie im Bildschirm [Export bestätigen] auf •...
Seite 67: Zuweisung Von Ruftönen Zu Bestimmten Kontakten
Kontakte Zuweisung von Ruftönen zu bestimmten Kontakten Sie können bestimmten Kontakten verschiedene Ruftöne zuweisen. Tippen Sie im Bildschirm "Telefon" auf [Kontakte]. Tippen Sie im Bildschirm "Kontakte" auf den Namen des Kontakts, dem Sie einen Rufton zuweisen möchten. Drücken Sie Tippen Sie auf [Optionen]. Tippen Sie auf [Klingelton].
Seite 68: Netzwerkkamera
Videobild von der Netzwerkkamera testeten Netzwerkkameras finden Sie auf folgender empfangen wird, wird durch die aktuelle Website: Auflösung (VGA oder 720p) angegeben. http://panasonic.net/pcc/support/sipphone Pflichtfeld. Wenn Sie die Eingabe der benötigten Werte Anmerkung abgeschlossen haben, tippen Sie auf [OK]. •...
Seite 69: Auswahl Einer Netzwerkkamera
Netzwerkkamera Auswahl einer Netzwerk- Steuerung einer Netz- kamera werkkamera Ändern des Sichtbereichs Tippen Sie im Bildschirm "Home" auf Drücken Sie im Netzwerkkamera Viewer auf Tippen Sie im Bildschirm "Home" auf Streichen Sie über die Videobild-Anzeige der Tippen Sie auf [Auswahl der Kamera]. Netzwerkkamera.
Seite 70: Zentrieren Der Kamera Durch Antippen
Netzwerkkamera Zentrieren der Kamera durch Antip- Anrufen einer mit der Ka- mera verbundenen Ruf- Tippen Sie im Bildschirm "Home" auf nummer Tippen Sie am Display auf die Stelle, auf die das Sichtfeld zentriert werden soll. Sie können eine Rufnummer anrufen, die mit einer Netzwerkkamera verbunden ist, eine so genannte Durchsagenummer.
Seite 71: Automatisches Umschalten Zwischen Mehreren Kameras
Netzwerkkamera Anmerkung Automatisches Umschal- • Der werkseitig eingestellte Wert lautet [10 ten zwischen mehreren Sekunden]. Kameras Sie können das Gerät veranlassen, durch die registrierten Netzwerkkameras zu schalten, um nacheinander die einzelnen Videobilder anzuzeigen. Tippen Sie im Bildschirm "Home" auf Drücken Sie im Netzwerkkamera Viewer auf Tippen Sie auf [Auswahl der Kamera].
Seite 72: Verwendung Von Netzwerkkamera-Voreinstellungen
Netzwerkkamera Verwendung von Netz- Tippen Sie auf [Voreinstellung]. Tippen Sie in der Liste [Voreinstellung] auf werkkamera-Voreinstel- [Favoriten]. Berühren und halten Sie die Voreinstellung, die Sie lungen aus Ihren Favoriten löschen möchten. Tippen Sie auf [Aus Favoriten entfernen]. Sie können eine der Kamerapositionen wählen, die Anmerkung zuvor in den Einstellungen der Netzwerkkamera •...
Seite 73: Konfiguration Von Anzeigeeigenschaften
Netzwerkkamera • Konfiguration von Anzei- Wenn Sie auf [Abbr.] tippen, gelangen Sie zurück zum Bildschirm [Voreinstellung]. geeigenschaften Sie können die Helligkeit der Netzwerkkamera auswählen und die automatische Anpassung einrichten. Anpassen der Helligkeit des Bil- Tippen Sie im Bildschirm "Home" auf Drücken Sie im Netzwerkkamera Viewer auf Tippen Sie auf [Kameraeinstellungen].
Seite 74: Voreinstellungssequenz
Netzwerkkamera Voreinstellungssequenz über das Bild oder Tippen auf wird die automatische Anpassung beendet. Sie können veranlassen, dass die Kamera • Wenn ein anderer Benutzer auf dieselbe verschiedene als Voreinstellungen registrierte Netzwerkkamera zugreift und die automatische Kamerapositionen einnimmt und anzeigt. Anpassung beendet oder die Tippen Sie im Bildschirm "Home"...
Seite 75: Integrierte Anwendungen
Integrierte Anwendungen Integrierte Anwendungen Dieses Gerät verfügt über verschiedene integrierte Anwendungen. Starten einer Anwendung Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf das Symbol der Anwendung, die Sie starten möchten. Das Gerät kann als Uhr mit Terminruffunktion verwendet werden. Anzeige von Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Anwendung "Uhr"...
Seite 76: Bearbeiten Eines Terminrufs
Integrierte Anwendungen Tippen Sie auf [Einstellen]. Legen Sie den Alarmton und bei Bedarf weitere Einstellungen fest. Tippen Sie auf [Fertig]. Bearbeiten eines Terminrufs Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf den Terminruf, den Sie bearbeiten möchten. Ändern Sie Datum, Alarmton und bei Bedarf weitere Einstellungen.
Seite 77: Ein- Und Ausschalten Der Wiederholung
Integrierte Anwendungen Ein- und Ausschalten der Wiederholung Einschalten der Wiederholung Wenn die Wiederholung aktiviert wird, wird der Alarmton nach einer bestimmten Zeitspanne erneut ausgegeben. Tippen Sie im Terminruf-Benachrichtigungsbildschirm auf [Snooze-Funktion]. Ausschalten der Wiederholung Tippen Sie auf die Statuszeile. Tippen Sie im Benachrichtigungsbildschirm auf [Wecker (Snooze)]. Funktionen des Terminruf-Menüs Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen"...
Seite 78: Browser
Integrierte Anwendungen Browser Mit dieser Funktion können Sie nach Webseiten suchen und diese ansehen. Anzeigen einer Webseite im Browser Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Tippen Sie auf das URL-Eingabefeld und geben Sie eine URL oder einen beliebigen Text ein, nach dem im Web gesucht werden soll.
Seite 79: Schließen Eines Fensters
Integrierte Anwendungen Schließen eines Fensters Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite im Browser auf Tippen Sie auf [Fenster]. Tippen Sie in der Zeile des zu schließenden Fensters auf Festlegen der Startseite Sie können festlegen, welche Webseite beim Öffnen eines neuen Fensters angezeigt wird. Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen"...
Seite 80: Funktionen Des Beim Drücken Der Taste "Menü" Angezeigten Menüs
Integrierte Anwendungen Anzeigen des Bildes, auf das der Link verweist. Dieser Vor- Bild anzeigen gang kann nur dann ausgeführt werden, wenn der Link auf eine Bilddatei verweist. Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn ein E-Mail-Account eingerichtet wurde. (Informationen zum Einrichten eines E-Mail-Accounts siehe Seite 85.) Funktionen des beim Drücken der Taste "Menü"...
Seite 81: Taschenrechner
Integrierte Anwendungen Taschenrechner Mit der Taschenrechner-Anwendung können Sie mathematische Berechnungen durchführen. Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Anmerkung • Beim Berühren und Halten des Taschenrechner-Feldes werden Bearbeitungsoptionen wie z.B. [Text auswählen], [Alles kopieren] und [Einfügen] angezeigt. • Das Tippen auf [AC] löscht das Zeichen vor dem Cursor. Das Berühren und Halten von [AC] löscht die gesamte Berechnung.
Seite 82: Kalender
Integrierte Anwendungen Kalender Hier können Sie Ereignisse eingeben und verwalten. Gespeicherte Ereignisse werden in der Terminplan-Anzeige des Bildschirms "Telefon" (Seite 38) aufgeführt. Wenn für eine für ein Ereignis festgelegte Benachrichtigung aktiviert wurde, wird in der Statuszeile angezeigt. Anzeigen des Kalenders Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen"...
Seite 83: Löschen Eines Ereignisses
Integrierte Anwendungen Drücken Sie Tippen Sie zum Ändern der Ansicht auf [Tag], [Woche], [Monat] oder [Terminübersicht]. Tippen Sie auf das Ereignis, das Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie Tippen Sie auf [Termin bearbeiten]. Geben Sie die erforderlichen neuen Informationen ein und tippen Sie anschließend auf [Fertig]. Anmerkung •...
Seite 84 Integrierte Anwendungen Konfigurieren Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen. Wählen Sie die Benachrichtigungsart aus. Benachrichtigung: Zur festgelegten Zeit des gewählten Tages wird in der Statuszeile angezeigt, außerdem wird auch der Benachrichtigungs- bildschirm angezeigt. Wenn ein Rufton zur Benachrichtigung festgelegt Benachr. & Hinweise wurde, wird dieser ausgegeben.
Seite 85: E-Mail
Integrierte Anwendungen E-Mail Mit dieser Anwendung können Sie E-Mail-Nachrichten erstellen. An Ihre E-Mail-Nachrichten können Sie auch Fotos anhängen. Einrichten eines E-Mail-Accounts Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Geben Sie eine E-Mail-Adresse und das zugehörige Passwort ein. Tippen Sie auf [Weiter]. Konfigurieren Sie die Einstellungen mit Hilfe der Anweisungen am Bildschirm.
Seite 86: Lesen Von E-Mails
Integrierte Anwendungen Lesen von E-Mails Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Tippen Sie auf die E-Mail-Nachricht, die Sie lesen möchten. Anmerkung • Wenn Sie mehrere Accounts eingerichtet haben, wählen Sie nach Schritt 1 das gewünschte Account aus. • Um E-Mail-Nachrichten manuell abzurufen, tippen Sie auf [Weitere Nachrichten laden]. •...
Seite 87: Weiterleiten Einer E-Mail-Nachricht
Integrierte Anwendungen Weiterleiten einer E-Mail-Nachricht Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Tippen Sie auf die E-Mail-Nachricht, die Sie weiterleiten möchten. Drücken Sie und tippen Sie auf [Vorwärts]. Geben Sie die Adresse des Empfängers ein, an den die Nachricht weitergeleitet werden soll. Tippen Sie auf [Senden].
Seite 88: Löschen Eines Accounts
Integrierte Anwendungen Drücken Sie Tippen Sie auf [Konten]. Drücken Sie Tippen Sie auf [Konto hinzufügen]. Geben Sie eine E-Mail-Adresse und das zugehörige Passwort ein. Tippen Sie auf [Weiter]. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Anmerkung • Wenn Sie mehrere Accounts eingerichtet haben, sind die Schritte 2 bis 3 nicht erforderlich. •...
Seite 89 Integrierte Anwendungen Wenn [E-Mail-Benachrichtigung] aktiviert wurde, muss der Rufton fest- gelegt werden, der bei Eingang einer neuen Nachricht ausgegeben wird. Klingelton auswählen Diese Rufton hat einen höheren Rang als der für [Benachrichtigungs- ton] festgelegte Rufton (Seite 125). Eingehende Nachrich- Zur Konfiguration des Servers für den E-Mail-Empfang. Ausgehende Nachrich- Zur Konfiguration des Servers für das Senden von E-Mails.
Seite 90: Galerie
Integrierte Anwendungen Galerie Auf einer SD Card gespeicherte Bilder können mit dieser Anwendung angezeigt und bearbeitet werden (Drehen, Beschneiden, Löschen). Anzeigen eines Bildes Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Wählen Sie einen Bildordner. Tippen Sie auf das Bild, das Sie ansehen möchten. Beim Ansehen eines Bildes angezeigte Symbole Mit Hilfe der während der Anzeige von Bildern angezeigten Symbole können Sie die folgenden Funktionen verwenden.
Seite 91: Funktionen Im Galerie-Menü
Integrierte Anwendungen Funktionen im Galerie-Menü Wenn Sie beim Ansehen eines Bildes auf drücken, können Sie eine der folgenden Funktionen nutzen. Bildordner-Ansicht Zum Konfigurieren verschiedener Einstellungen, etwa Anzeigegröße für Einstellungen Miniaturbilder und Diashow-Einstellungen. Miniatur-Ansicht Zum Anzeigen als Diashow. Diashow Zum Auswählen mehrerer Bilder, die anschließend gelöscht werden Mehrfachauswahl können.
Seite 92: Musik
Integrierte Anwendungen Musik Mit dieser Anwendung können Sie Musik abspielen, die als Anhang einer E-Mail-Nachricht geschickt oder auf einer SD Card gespeichert wurde. Abspielen von Musik Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Wählen Sie die Registerkarte [Interpreten], [Alben], [Titel] oder [Playlists]. Wählen Sie das gewünschte Element aus und tippen Sie dann auf den Titel, den Sie abspielen möchten.
Seite 93: Zusammenstellen Einer Wiedergabeliste
Integrierte Anwendungen Zusammenstellen einer Wiedergabeliste Sie können Ihre Lieblingstitel in einer Wiedergabeliste zusammenstellen. Tippen Sie im Bildschirm "Anwendungen" auf Wählen Sie die Registerkarte [Interpreten], [Alben], [Titel], [Playlists] oder [Aktuelle Wiedergabe]. Wählen Sie das gewünschte Element aus und berühren und halten Sie den Titel, der zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden soll.
Seite 94 Integrierte Anwendungen Drücken Sie Hier sind die folgenden Funktionen verfügbar: Zum Abspielen der Titel der ausgewählten Liste. Alle wiedergeben Aus den Titeln auf der SD Card wird eine Liste erstellt, die Titel werden in Party-Shuffle zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Sie können die Reihenfolge der Ti- tel ändern oder bei Bedarf Titel hinzufügen oder löschen.
Seite 95: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellun- der Leitung, die im Anschluss an Schritt 2 konfiguriert werden soll. • Sie können mehrere Einstellungen gleichzeitig aktivieren. Wenn mehrere Einstellungen aktiviert sind, unterliegen diese folgender Priorität: Weiterleitung/Anruf- Anrufsperre, Abweisen anonymer Anrufe Alle schutz Anrufschutz Besetzt Die Aktivierung des Anrufschutzes (ARS) bewirkt, dass Keine Antwort an Ihrem Gerät keine ankommenden Gespräche...
Seite 96: Automatische Anschaltung
Erweiterte Einstellungen Automatische Anschal- Belegung variabler Funk- tung tionstasten Wenn Sie die Automatische Anschaltung aktivieren, Sie können variable Funktionstasten mit häufig können Sie Anrufe annehmen, ohne den Hörer verwendeten Anwendungen oder Telefonfunktionen abheben zu müssen. Diese Funktion bietet sich bei belegen.
Seite 97: Belegung Einer Variablen Funktionstaste Mit Einer Funktion
Erweiterte Einstellungen Belegung einer variablen Funktions- Parameter Legen Sie die für die Art der Telefonfunktion taste mit einer Funktion notwendigen Einstellungen fest. Tippen Sie im Bildschirm "Telefon" auf Kennsatzname Geben Sie den auf der variablen Funktionstaste Drücken Sie anzuzeigenden Namen ein. Tippen Sie auf [Tastenkonfigurationsmodus starten].
Seite 98: Verwendung Eines Headset
Erweiterte Einstellungen Parameter Verwendung eines Head- Keine Besetzt-Anzeige Zeigt den Status der Leitung eines anderen lokalen Um ein Headset verwenden zu können, muss der Telefons an. Sie können eine als BLF Headset-Modus aktiviert sein. (Besetztlampenfeld)-Taste belegte variable Funktionstaste dazu verwenden, ein der Taste zugewiesenes Telefon anzurufen oder ein Gespräch an Aktivierung des Headset-Modus dieses zu vermitteln.
Seite 99: Aktivierung Der Bildschirmsperre
Erweiterte Einstellungen Aktivierung der Bild- schirmsperre Wenn Sie die Bildschirmsperre aktivieren, können sperren Sie damit den Zugriff auf normale Telefonfunktionen und Anwendungen sperren. Diese Funktion ist hilfreich, um eine unbefugte Nutzung des Gerätes während Ihrer Abwesenheit vom Platz zu verhindern. Zuvor als Notrufnummern konfigurierte Rufnummern können immer noch gewählt, und Anrufe können angenommen werden.
Seite 100: Anpassung Des Telefons
Anpassung des Telefons Anpassung des Tele- folgender Abbildung durch eine gestrichelte Linie eingerahmt ist: fons 800 Pixel Ändern des Hintergrunds Sie können den Hintergrund (Hintergrundbild) der Pixel Bildschirme "Home" und "Telefon" ändern. Ändern des Hintergrunds im Bild- Etwa 39 Pixel Etwa 39 Pixel schirm "Home"...
Seite 101: Hinzufügen Und Löschen Von Shortcuts, Widgets Und Ordnern
Anpassung des Telefons Hinzufügen und Löschen Dunkler Bildschirm: Ändern Sie die Farbe des Hintergrunds in eine von Shortcuts, Widgets dunkle Farbe. Anmerkung und Ordnern • Verwenden Sie für den Hintergrund des Bildschirms "Telefon" ein Bild einer Größe von Sie können den Anwendungen im Bildschirm "Home" 800 ´...
Seite 102: Verschieben Eines Shortcuts, Widgets Oder Ordners
Anpassung des Telefons Verschieben eines Shortcuts, Wid- Anzeigen Ihres Kalenders gets oder Ordners im Bildschirm "Telefon" Berühren und halten Sie am Bildschirm "Home" einen Shortcut, ein Widget oder einen Ordner, und Im Bildschirm "Telefon" können Sie den Bereich ziehen Sie dieses(n) zum gewünschten Zielbereich. ändern, wo die Wähltasten angezeigt werden, um stattdessen Ihren Kalender anzuzeigen.
Seite 103: Einstellung Eines Ruftons
Anpassung des Telefons Einstellung eines Ruf- Verwendung von Musik tons von einer SD Card als Rufton Sie können den Rufton ändern, mit dem das Gerät ein ankommendes Gespräch signalisiert. Sie können Musik von einer SD Card als Rufton Drücken Sie im Bildschirm "Home" auf verwenden.
Seite 104: Rücksetzen Der Ruftöne Auf Die Werkseitigen Einstellungen
Anpassung des Telefons • Programmierung über Einzelheiten zur Einstellung eines Ruftons für einen einzelnen Kontakt finden Sie auf Web-Benutzeroberfläche Seite 67. Das Gerät bietet eine Web-gestützte Oberfläche für die Rücksetzen der Ruftöne auf die Konfiguration einer Vielzahl von Einstellungen und werkseitigen Einstellungen Funktionen.
Seite 105: Eingabehilfe
Eingabehilfe Eingabehilfe Für Benutzer, denen die direkte Bedienung über den Tastbildschirm Schwierigkeiten bereitet, unterstützt das Gerät die Navigation durch die Benutzeroberfläche und Bedienung der Telefonfunktionen über eine USB-Tastatur. Die meisten Navigationsfunktionen stehen durch simples Anschließen einer USB-Tastatur zur Verfügung. Bei Aktivierung des Eingabehilfe-Modus (Seite 132) jedoch besteht über die Tastatur direkter Zugriff auf weitere Funktionen.
Seite 106 Eingabehilfe Äquivalent Taste Eingabehilfe-Modus ein Eingabehilfe-Modus aus im Tasten- feld [F7] Aktiviert die Automatische Anschaltung (Sei- (keine Funktion) — te 96). Wenn Sie diese Taste drücken, wird ein Be- stätigungston (einfach) ausgegeben. [F8] Deaktiviert die Automatische Anschaltung (keine Funktion) — (Seite 96).
Seite 107: Anschluss Und Installation
Anschluss und Installation Anschluss und Installation Hinweis Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus einer Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt wird. Anbringen des Standfußes (Winkel des Gerätes ein- stellen) Das Gerät lässt sich durch unterschiedliches Anbringen des Standfußes auf zwei verschiedene Winkel einstellen.
Seite 108 Anschluss und Installation n Für Winkel "B" n Für Winkel "A" 65° 30° Zum Fixieren des Standfußes diesen bis zum hörbaren Einrasten nach links schieben. Hinweis • Wenn Sie das Gerät beim Anbringen des Standfußes auf das Display legen, platzieren Sie bitte ein weiches Tuch unter der Displayfläche.
Seite 109: Entfernen Des Standfußes
Anschluss und Installation Entfernen des Standfußes Heben Sie die Lasche (A) auf der Rückseite vorsichtig mit einem Finger an, schieben Sie den Standfuß nach rechts und nehmen Sie ihn ab. Hinweis • Die Lasche nicht zu stark hochbiegen oder daran ziehen. Sie könnte dabei abbrechen. Dokumentversion 2011-12 Bedienungsanleitung...
Seite 110: Anschluss
Anschluss und Installation Anschluss Anschlüsse für Ethernet-Kabel, Steckernetzteil und Headset Optionales Steckernetzteil* Zu einem Switching-Hub* Zu einem PC Ethernet-Kabel EHS-Anschluss Steckernetzteil Headset-Anschluss Wenn die Stromversorgung über das Ethernet erfolgt (PoE), wird kein Steckernetzteil benötigt. Für die Nutzung von PoE muss ein PoE-Switching-Hub verwendet werden, der kompatibel zu PoE Class 3 ist. Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 111: Anschluss Von Ethernet-Kabeln
Anschluss und Installation Anschluss von Ethernet-Kabeln Schließen Sie Ethernet-Kabel wie in den folgenden Abbildungen gezeigt an. • Wenn der Abstand zwischen Stecker und Kabelbiegung 30 mm oder weniger beträgt Ethernet-Kabel 30 mm oder weniger • Wenn der Abstand zwischen Stecker und Kabelbiegung größer als 30 mm ist Entfernen Sie die Kabelabdeckung (A) von der Rückseite des Standfußes und führen Sie das Ethernet-Kabel so, dass der Standfuß...
Seite 112 Anschluss und Installation Hinweis Optionales Steckernetzteil • Für dieses Smart Desk Phone dürfen ausschließlich folgende Panasonic Steckernetzteile verwendet werden: – Für KX-UT670X: KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228)/KX-A422AL (PNLV228)/KX-A422X (PNLV228)/ KX-A422BR (PNLV228) – Für KX-UT670NE: KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228) – Für KX-UT670RU: KX-A422CE (PNLV228) •...
Seite 113: Anschließen Des Hörers
Anschluss und Installation Anschließen des Hörers Anschließen einer USB-Tastatur Sie können eine handelsübliche Standard-USB-Tastatur an das Gerät anschließen. Zum einer USB-tastatur Hinweis • Kehren Sie vor dem Anschließen oder Entfernen einer USB-Tastatur zum Bildschirm "Home" zurück. • Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht unter Zug steht. Eine zu starke Zugbelastung kann zu einer Beschädigung der Anschlüsse führen.
Seite 114: Wandmontage
Anschluss und Installation Wandmontage Wenn Sie das Gerät an einer Wand montieren möchten, müssen Sie das Wandmontage-Set (Seite 17) erwerben. Falls der Standfuß bereits installiert ist, entfernen Sie diesen (Seite 109). Lesen Sie vor der Montage des Gerätes an einer Wand die Sicherheitshinweise zur Wandmontage genau durch (Seite 6).
Seite 115 Anschluss und Installation Fixieren Sie den Wandmontage-Adapter mit der zugehörigen Schraube an der Unterseite des Geräts. (Empfohlenes Drehmoment: 0,4 N·m [4,08 kgf·cm] bis 0,6 N·m [6,12 kgf·cm]) Schließen Sie die Kabel am Gerät an und führen Sie diese wie in der Abbildung gezeigt durch den Wandmontage-Adapter hindurch.
Seite 116 Anschluss und Installation Anmerkung • Eine Schablone für die Wandmontage finden Sie hinten in diesem Handbuch. Nehmen Sie den Hörerhaken ab, indem Sie ihn kräftig nach oben drücken. Drehen Sie den Hörerhaken um. Schieben Sie den Hörerhaken umgekehrt bis zum hörbaren Einrasten wieder ein. •...
Seite 117: Ablegen Des Hörers Während Eines Gesprächs
Anschluss und Installation Ablegen des Hörers während eines Gesprächs Hängen Sie den Hörer über die obere Kante des Gerätes. Dokumentversion 2011-12 Bedienungsanleitung...
Seite 118: Konfiguration
Konfiguration Konfiguration Sie können die Einstellungen konfigurieren, die zum Anschließen des Gerätes an das Netzwerk erforderlich sind, sowie verschiedene andere Einstellungen vornehmen. Einstellungen vornehmen Drücken Sie im Bildschirm "Home" auf Tippen Sie auf [Einstellungen]. Navigieren Sie zur gewünschten Einstellung und tippen Sie darauf. Nehmen Sie die nötigen Änderungen an der Einstellung vor.
Seite 119 Konfiguration Hauptkategorie Unterkategorie Einstellung Referenz Benachrichtigungs- Seite 125 Tastentöne Seite 125 Akustische Auswahl Seite 125 Auflösung Helligkeit Seite 125 Animation Seite 126 Display-Timeout Seite 126 Touchpanel Reinigungsmodus Seite 126 Sicherheit Display-Sperre ein- Keine Seite 126 richten (Display-Sperre än- dern) Muster Seite 126 Seite 126 Passwort...
Seite 120 Konfiguration Hauptkategorie Unterkategorie Einstellung Referenz Verfügbarer Spei- Seite 128 cher Suche Google-Suche Webvorschläge an- Seite 128 zeigen Durchsuchbare Ele- Seite 128 mente Anwendungen Seite 128 Kontakte Seite 128 Musik Seite 128 Verknüpfungen lö- Seite 129 schen Sprache & Tastatur Automatisch Seite 129 Sprache auswählen Seite 129...
Seite 121 Konfiguration Hauptkategorie Unterkategorie Einstellung Referenz Autom. vervollstän- Seite 131 digen Wörterbuch des Seite 131 Nutzers Eingabehilfen Tastaturbefehl auf Seite 132 USB-Tastatur Datum & Uhrzeit NTP-Server NTP-Server verwen- Seite 132 Datum festlegen Seite 132 Zeitzone auswählen Seite 132 Uhrzeit festlegen Seite 132 24-Stunden-Format Seite 132 Datumsformat...
Seite 122: Einstellungspositionen Im Detail
Konfiguration Einstellungspositionen im Detail Bildschirmsperre ein Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Bildschirmsperre ein Aktiviert die Bildschirmsperre. — — Netzwerk Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung MAC Adresse Zeigt die MAC-Adresse an. — — Bedienungsanleitung Dokumentversion 2011-12...
Seite 123 Konfiguration Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt fest, ob eine IP-Adresse auto- matisch von einem DHCP-Server Verbindungs- DHCP (DHCP-Einstellungen) bezogen oder DHCP modus Statisch eine IP-Adresse manuell eingegeben wird (Statische Einstellungen). Legt fest, ob ein DNS-Server auto- DNS-Server- matisch bezogen oder beim Herstel- adresse auto- DNS-Ser- len einer Verbindung über DHCP...
Seite 124: Allgemein
Konfiguration Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Aktiviert die Verwendung eines Pro- xyservers. Wenn Sie diese Funktion Proxyserver aktivieren, müssen Sie unter [Proxy- Ein/Aus verwenden server-Adresse] und [Proxyser- ver-Port] Werte eingeben. Proxyser- ver-Einstel- xxx.xxx.xxx.xxx lungen —Proxyser- Geben Sie die Adresse des Proxy- *1*2 -oder- —...
Seite 125: Auflösung
Konfiguration Eingehende Anrufe Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Stellt den Rufton für ankommende Gespräche ein. Wenn für Ihr Gerät mehrere Leitun- gen konfiguriert sind, müssen Sie zu- nächst festlegen, für welche Leitung der Rufton verwendet werden soll. Automatisch, Automa- Anrufklingelton Sie können jeder Leitung einen an- Rufton1 bis 32 tisch...
Seite 126: Touchpanel
Konfiguration Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt die Animationseffekte für den Wechsel zwischen Bildschirmen fest. Einige Animationen: Bestimmte Bildschirmelemente sind animiert, Keine Anima- sie werden in den Sichtbereich ge- tionen schoben. (Zum Beispiel das Menü, Einige Ani- Einige Ani- Animation das bei Drücken von mationen mationen...
Seite 127: Anmeldeinformationsspeicher
Konfiguration Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt fest, ob bei der Eingabe des Muster sichtbar Entsperrmusters eine Spur der ver- Ein/Aus bundenen Punkte sichtbar ist. Wenn die Einstellungen der Bildschirmsperre zuvor konfiguriert wurden, wird [Display-Sperre ändern] angezeigt. Wenn Sie auf [Display-Sperre ändern] tippen, wird der Entsperrbildschirm angezeigt, an dem Sie das Entsperrmuster, die PIN oder das entsprechende Passwort eingeben müssen, um fortfahren zu können.
Seite 128: Sd-Karte&Telefonspeicher
Konfiguration SD-Karte&Telefonspeicher SD-Karte Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Zeigt den gesamten Speicherplatz Gesamtspeicher — — auf der SD Card an. Zeigt den noch freien Speicherplatz Verfügbarer Speicher — — auf der SD Card an. Die SD Card wird freigegeben (Auf- hebung des In-Verwendung-Status), so dass sie sicher entfernt werden kann.
Seite 129: Sprache & Tastatur
Konfiguration Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Verknüpfungen löschen Durchsucht den Suchverlauf. — — Sprache & Tastatur Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt fest, ob Sprache und Tastatur Automatisch automatisch der Konfigurationsdatei Ein/Aus entsprechend eingestellt werden. Deutsch, English (United Kingdom), English (United States), Legt die Sprache für die Benutzer- Español,...
Seite 130: Texteinstellungen
Konfiguration Texteinstellungen Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Holländisch, Englisch (UK), Englisch (US), Französisch, Franz. (Kana- Sprache Legt die Sprache für die iWnn Englisch da), ausw. IME-Tastatur fest. (US) Deutsch, Italienisch, Japan., Russisch, Spanisch Legt fest, ob jedes Mal, wenn eine Tastenton Taste gedrückt wird, ein Ton zu hö- Ein/Aus...
Seite 131 Konfiguration Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt fest, ob Anwendungen zur Ein- gabe von häufig vorkommenden Mushroom Anw/N anw N anw Phrasen die Anwendung "Textbau- steine" nutzen dürfen. iWnn IME (Fortsetzung) Userwörter- Dient zum Bearbeiten der Wörter im — — buch Benutzerwörterbuch.
Seite 132: Eingabehilfen
Konfiguration Eingabehilfen Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt fest, ob Telefonfunktionen über Tastaturbefehl auf USB-Tas- eine USB-Tastatur ausgeführt wer- Ein/Aus tatur den können. Datum & Uhrzeit Standard- Einstellung Beschreibung Wertebereich einstellung Legt fest, ob ein NTP-Server verwen- det wird. Bei Aktivierung dieser Funk- NTP-Server tion geben Sie unter [NTP-Server- Ein/Aus...
Seite 133: Standardeinstellung
Konfiguration Telefoninfo Standardein- Einstellung Beschreibung Wertebereich stellung Netzwerk Zeigt den Status des Netzwerks an. — — Telefon- Zeigt für jede konfigurierte Leitung — — Status dienst den Status des Telefondienstes an. MAC-Adres- Zeigt die MAC-Adresse an. — — Rechtliche Open source Zeigt die Open-Source-Lizenzinfor- —...
Seite 134: Diverse Informationen
Diverse Informationen Diverse Informationen Verwendung einer SD Card Aktualisierung der Firm- Mit einer optionalen SD Card haben Sie folgende Möglichkeiten: ware • Ein auf einer SD Card gespeichertes Foto einem Kontakt hinzufügen (Seite 61) Mit der Aktualisierung der Firmware verfügen Sie über •...
Seite 135: Einsetzen Und Entfernen Einer Sd Card
Aktuelle Informationen zu den mit diesem Gerät ge- Tippen Sie im Benachrichtigungsbildschirm auf testeten SD Cards finden Sie auf folgender Website: [SD-Karte entnehmen]. http://panasonic.net/pcc/support/sipphone Tippen Sie im Bestätigungsfenster auf [SD-Karte entnehmen]. • Je nach SD Card-Typ kann die für Lese- und Drücken Sie leicht auf die Karte, um sie zu...
Seite 136: Initialisierung Des Geräts
Diverse Informationen • Initialisierung des Geräts Während der Formatierung einer Karte darf das Gerät nicht gerüttelt und keinen starken Erschütterungen ausgesetzt werden. Durch die Initialisierung des Gerätes werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen Drücken Sie im Bildschirm "Home" auf zurückgesetzt.
Seite 137: Reinigen Des Geräts
Diverse Informationen Reinigen des Geräts Drücken Sie im Bildschirm "Home" auf Wenn Sie das Gerät reinigen, schalten Sie das Gerät Tippen Sie auf [Einstellungen]. aus, indem Sie das Steckernetzteil ziehen und/oder Tippen Sie auf [Touchpanel]. trennen Sie das Ethernet-Kabel. Reinigen Sie das Tippen Sie auf [Reinigungsmodus].
Seite 138: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bei eventuell auftretenden Problemen lesen Sie bitte die Informationen in diesem Abschnitt. Sollte sich das Problem dadurch nicht beheben lassen, ziehen Sie das Steckernetzteil und/oder Ethernet-Kabel und schließen es wieder an. Überprüfen Sie vor der Fehlerbehebung alle Anschlüsse (Seite 110) und vergewissern Sie sich, dass das Gerät über das Ethernet-Kabel mit Strom versorgt wird.
Seite 139 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme • Sie haben während des Vornehmens der Änderungen einen Anruf an- genommen. → Wenn Sie einen Anruf annehmen, bevor Sie die Änderungen ab- geschlossen haben, werden die bis dahin vorgenommenen Ände- rungen nicht gespeichert. Nehmen Sie die notwendigen Änderun- gen erneut vor.
Seite 140: Anrufe Tätigen Und Anrufe Empfangen
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme Die in der Anrufliste angezeig- • Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt worden. ten Uhrzeiten oder die bei den → Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein (Seite 132). gesendeten E-Mails ange- zeigten Uhrzeiten sind falsch. Anrufe tätigen und Anrufe empfangen Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme...
Seite 141: Audioqualität
Fehlerbehebung Audioqualität Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme • Das Gerät ist stummgeschaltet. → Wenn das Leuchtelement von rot blinkt, drücken , um die Stummschaltung zu deaktivieren (Sei- Der andere Teilnehmer kann te 19). meine Stimme nicht hören. • Das Mikrofon ist verdeckt. →...
Seite 142 Fehlerbehebung Kontakte Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme • Ich kann keinen neuen Kon- Es wurde bereits die maximale Anzahl von Kontakten registriert. takt hinzufügen. → Löschen Sie nicht mehr benötigte Kontakte (Seite 63). • Die von Ihnen importierte vCard-Datei hat keine UTF-8-Zeichencodie- Von einer SD Card geladene rung.
Seite 143 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme • Die im Bildschirm [Kameraregistrierung] registrierte Rufnummer ist nicht korrekt. → Prüfen Sie, ob die Einstellung korrekt ist, und wiederholen Sie die Obwohl ich auf tippe, Einstellung bei Bedarf (Seite 68). wird kein Anruf getätigt. •...
Seite 144 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme Wenn ich ein Zertifikat instal- • liere, werden die Dateinamen Ändern Sie den Dateinamen so, dass 9 Zeichen oder mehr angezeigt der Dateien auf der SD Card werden, und versuchen Sie es dann erneut. nicht angezeigt.
Seite 145: Funktionseinstellungen
Fehlerbehebung Funktionseinstellungen Problem Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahme • Sie führen ein Telefongespräch. → Versuchen Sie, wenn Sie das Gespräch beendet haben, noch ein- mal, die Einstellungen zu konfigurieren. • Sie haben während der Konfiguration der Einstellungen zu einem an- Ich kann keine Einstellungen deren Bildschirm umgeschaltet.
Seite 146: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Position Technische Daten Bildschirm 7-Zoll-Tastbildschirm WVGA (800 ´ 480 Pixel) 262.000 Farben VoIP-Anschlussart VoIP Audio Codec G.722, G.711, G.729a Ethernet-Schnittstelle 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T IP-Adressen-Modus Automatisch (DHCP), Manuell (fest) Lautsprecher Mikrofon Ethernet-Anschluss (LAN) 2 (RJ45) USB-Port 1 (USB 2.0 Host) Steckplatz SD Card Headset-Anschluss 1 (ø...
Seite 147: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Halten Headset Headset-Modus Headset-Anschluss Anklopfen Hintergrund Annehmen eines Anrufs Home (Tastenfeld-Schaltfläche) Anrufaufzeichung Hörer Anrufen Ablegen während eines Gesprächs Anrufschutz Anschließen Anschlüsse Höreranschluss, modular Anwendungen Hörerhaken Browser Hörerkabel E-Mail Galerie Kalender Musik Initialisierung Taschenrechner Anwendungsdock Kabelabdeckung Automatische Anschaltung Kalender-Anzeige 38, 102 Automatisches Umschalten (Netzwerkkamera) Konferenzgespräch...
Seite 148 Stichwortverzeichnis Navigationtaste (Tastenfeld-Schaltfläche) Tastatur, Android Netzwerkkamera Tastatur, iWnn IME Ändern des Sichtbereichs Tastatur, USB Anrufen eines Telefons Anschließen Ausgangsposition Tastbildschirm Auswahl Bedienung Ein-/Auszoomen Tastenfeld Helligkeit Technische Daten Registrierung Telefon (Tastenfeld-Schaltfläche) Voreinstellungen Telefon, grundlegende Bedienung Voreinstellungssequenz Texteingabe Zentrieren Tippen (Definition) Notrufnummer Anrufen Registrierung Umgebungslichtsensor...
Seite 149 Eine Schraube hier VORLAGE FÜR WANDMONTAGE 1. Drehen Sie die Schrauben wie angegeben in die Wand ein. 2. Hängen Sie das Gerät an den Schraubenköpfen ein. Hinweis: Das Druckformat muss mit der Größe dieser Seite übereinstimmen. Wenn die Abmessungen auf dem Ausdruck dennoch etwas von den hier angegebenen Abmessungen abweichen, verwenden Sie die hier angegebenen Abmessungen.
Seite 150 Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden. Alle anderen Vervielfaeltigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.

Panasonic KX-UT670 Bedienungsanleitung

Übersicht über das Gerät

Vor der Inbetriebnahme des Telefons

Der Bildschirm und die Symbole

Telefon

Kontakte

Netzwerkkamera

Integrierte Anwendungen

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-UT670

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-UT670

Inhaltsverzeichnis