Erste Inbetriebnahme SIP-Telefon KX-UT113/KX-UT123 KX-UT133/KX-UT136 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produktes dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig auf. Notiz • In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-UT113NE), wenn nicht erforderlich, ausgelassen.
Sonstige Informationen Sonstige Informationen Hinweis zu Open-Source-Software Teile dieses Produktes verwenden Open-Source-Software. Einzelheiten über die Open-Source-Software finden Sie in der Bedienungsanleitung. Warenzeichen • Plantronics ist ein Warenzeichen oder registriertes Warenzeichen von Plantronics, Inc.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Um die Gefahr von Verletzungen, tödlichen Unfällen, Stromschlägen, Bränden, Fehlfunktionen und Sachbeschädigungen zu verringern, müssen Sie unbedingt folgende Vorsichtsmaßnahmen einhalten. Erklärung der Symbole Mithilfe der folgenden Symbole werden die Gefahren und Verletzungen klassifiziert und beschrieben, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Verwendung auftreten.
Seite 24
Zu Ihrer Sicherheit Um einen möglichen Stromschlag oder Feuerentwicklung zu verhindern, setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder einer anderen Art von Feuchtigkeit aus. Schützen Sie das Steckernetzteil und das Netzkabel vor jeder Art von Feuchtigkeit/Spritzwasser. Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen.
Zu Ihrer Sicherheit Installation Achten Sie darauf, die Nennleistung der Netzsteckdose oder der Elektroinstallation nicht zu überlasten. Wird die Nennleistung eines Überspannungsschutzes o.ä. überschritten, kann eine übermäßige Wärmeentwicklung zu einem Brand führen. Wickeln Sie das Steckernetzteil-Kabel nicht auf. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden und es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Kurzschlüssen.
Seite 26
Zu Ihrer Sicherheit Achten Sie bei der Befestigung der Schrauben in der Wand darauf, dass Sie keine Metallleisten, Drähte oder Metallplatten treffen. Nehmen Sie dieses Gerät von der Wand, wenn es nicht mehr verwendet wird. VORSICHT Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten bzw. Heizkörpern und nicht im Bereich elektrischer Störfelder, wie sie beispielsweise von Leuchtstofflampen, Motoren und Fernsehgeräten erzeugt werden.
Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe einer undichten Gasleitung, um diese zu melden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Für Informationen zur Einhaltung EU-relevanter Richtlinien kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Fachhändler: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...
Fuß (1) Beim KX-UT113/KX-UT123: Beim KX-UT133/KX-UT136: Notiz • Die Abbildungen können vom tatsächlichen Aussehen des Produktes abweichen. Optionales Zubehör Steckernetzteil* KX-A239CE (PQLV206CE) Wandmontage-Set KX-A432X (beim KX-UT113/KX-UT123) KX-A433X (beim KX-UT133/KX-UT136) *1 Ein optionales Steckernetzteil können Sie unter der Modellnummer "KX-A239" bestellen.
Seite 29
Anordnung der Bedienelemente Anordnung der Bedienelemente Vorderansicht Beim KX-UT136: KLM NO P QR...
Seite 30
Anordnung der Bedienelemente Beim KX-UT133: KL M NO P Q R...
Seite 31
Leuchtelement grün. Wenn jemand eine Nachricht für Sie hinterlassen hat, leuchtet das Leuchtelement weiterhin rot. *1 Wenn das Gerät an eine Panasonic TK-Anlage des Typs KX-NS1000 angeschlossen ist, zeigt das Leuchtelement NACHRICHT/SIGNAL den aktuellen Status wie folgt an:...
Seite 32
Funktion zum FREISPRECHEN/LAUTHÖREN verwendet wird, leuchtet das Leuchtelement an der Taste FREISPRECHEN/LAUTHÖREN (nur KX-UT133/ KX-UT136) bzw. das Leuchtelement über der Taste FREISPRECHEN/ LAUTHÖREN (nur KX-UT113/KX-UT123) rot. Bei Stummschaltung blinkt das Leuchtelement rot. P CANCEL Dient zum Abbrechen/Löschen des markierten Eintrags.
Anordnung der Bedienelemente Ansicht Linke Seite Beim KX-UT133/KX-UT136: Beim KX-UT113/KX-UT123: A Anschluss für Electronic Hook Switch (EHS) (nur KX-UT133/KX-UT136) B Headset-Anschluss...
Seite 34
Anordnung der Bedienelemente Unterseite Beim KX-UT133/KX-UT136: Beim KX-UT123:...
Seite 35
Anordnung der Bedienelemente Beim KX-UT113: A DC-Anschluss B LAN-Port C PC-Port (nur KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136) D Hörer-Anschluss...
Drücken Sie den Fuß vorsichtig in Pfeilrichtung, bis er einrastet. Der Fuß ist nun in der aufrechten Position befestigt. Beim KX-UT113/KX-UT123: Führen Sie die Laschen des Fußes in die Aufnahmen im Gerät ein. Drücken Sie den Fuß vorsichtig in Pfeilrichtung, bis er einrastet.
Halten Sie Fuß mit beiden Händen. Drehen Sie den Fuß vorsichtig in Pfeilrichtung, bis dieser sich löst. Beim KX-UT113/KX-UT123: Entfernen Sie den Fuß in Pfeilrichtung und drücken Sie dabei wie in der Abbildung gezeigt mit beiden Händen auf die Laschen.
Anschlüsse Anschlüsse Hinweis Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus einer nicht im Sinne dieser Dokumentation ausgeführten Installation oder Bedienung resultieren. Anschlüsse für Steckernetzteil/LAN/PC Beim KX-UT133/KX-UT136: Optionales Steckernetzteil Zu einem Switching-Hub Zu einem PC Zu einem Ethernet-Kabel Hörer-Anschluss...
Seite 39
Steckernetzteil Hörer Headset VORSICHT Optionales Steckernetzteil • Verwenden Sie ein Panasonic Steckernetzteil KX-A239CE (PQLV206CE). • Das Steckernetzteil dient gleichzeitig als Hauptabschaltvorrichtung. Aus Sicherheitsgründen muss sich die Netzsteckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden und während des Betriebs jederzeit zugänglich sein.
Seite 40
Anschlüsse Auswahl von Ethernet-Kabeln (nicht im Lieferumfang) • Verwenden Sie flexible, hochwertige Kabel mit angespritzter Zugentlastung. Verwenden Sie keine Kabel mit einer Ummantelung, die beim Biegen reißen oder brechen kann. Um eine Beschädigung der Kabel zu verhindern, verwenden Sie solche Kabel, die nicht unter dem Geräte herausragen.