Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic KX-UT670 Erste Schritte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KX-UT670:
Inhaltsverzeichnis
  • Conventions Used in this Manual
  • Open Source Software Notice
  • Updating the Firmware
  • For Your Safety
  • Explanation of Symbols
  • General Safety
  • Installation
  • Wall Mounting
  • Important Safety Instructions
  • Accessory Information
  • Included Accessories
  • Optional Accessories
  • Right Side View
  • Left Side View
  • Rear View
  • Primeros Pasos
  • Descripción General
  • Convenciones Utilizadas en Este Manual
  • Marcas Comerciales
  • Actualizar el Firmware
  • Para Su Seguridad
  • Explicación de Los Símbolos
  • Seguridad General
  • Instalación
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Accesorios Opcionales
  • Vista Posterior
  • Comment Démarrer
  • Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
  • Marques Commerciales
  • Mettre à Jour le Micrologiciel
  • Pour Votre Sécurité
  • Explication des Symboles
  • Sécurité Générale
  • Installation
  • Montage Mural
  • Accessoires en Option
  • Vue de Face
  • Vue Arrière
  • Guida Introduttiva
  • Aggiornamento del Firmware
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Sicurezza Generale
  • Installazione
  • Montaggio a Muro
  • Istruzioni Importanti DI Sicurezza
  • Accessori Opzionali
  • Montaggio del Supporto
  • Beknopte Handleiding
  • Updaten Van de Firmware
  • Voor Uw Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Optionele Accessoires
  • Rechter Zijaanzicht
  • Linker Zijaanzicht
  • Kom Igång
  • Uppdatera Programvaran
  • För Din Säkerhet
  • Var Försiktig
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Extra Tillbehör
  • Höger Sida
  • Vänster Sida
  • Opdatering Af Firmwaren
  • Ekstra Tilbehør
  • Set Bagfra
  • Marcas Comerciais
  • Actualizar O Firmware
  • Para Sua Segurança
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Acessórios Opcionais
  • Localização Dos Comandos
  • Vista Frontal
  • Vista Lateral Direita
  • Vista Lateral Esquerda
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read this manual carefully before using this product and save this manual
for future use.
Note
In this manual, the suffix of each model number (e.g., KX-UT670NE) is
omitted unless necessary.
Outline
This manual briefly describes basic information about the installation of the unit.
Documentation for This Unit
The documentation for this unit consists of the following three manuals:
Getting Started (this manual)
Briefly describes basic information about the installation of the unit.
Operating Instructions
Describes the parts of the unit, operation procedures, maintenance, etc.
Administrator Guide
Describes information about programming the unit.
Manuals and supporting information are provided on the Panasonic web site at:
http://panasonic.net/pcc/support/sipphone
Document Version: 2011-10
Getting Started
Smart Desk Phone
KX-UT670
Model No.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-UT670

  • Seite 20 Notes...
  • Seite 21 Erste Inbetriebnahme Smart Desk Phone KX-UT670 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produktes dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig auf. Notiz • In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-UT670NE), wenn nicht erforderlich, ausgelassen.
  • Seite 22: Hinweis Zu Open-Source-Software

    [Einstellungen] → [Telefoninfo] → [Rechtliche Hinweise]. Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung der Produkte stellt Panasonic Sys- tem Networks Co., Ltd. jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten Kontaktdaten zu einem Preis, der die Kosten der physischen Verteilung des Source-Codes nicht übersteigt, eine vollständige, maschinenlesbare Ausferti-...
  • Seite 23: Aktualisierung Der Firmware

    Einleitung Aktualisierung der Firmware • Mit der Aktualisierung der Firmware verfügen Sie über die neusten Funktionen und Verbesserungen. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Administrator oder Fachhändler.
  • Seite 24: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Um die Gefahr von Verletzungen, tödlichen Verletzungen, elektrischen Schlägen, Bränden, Funktionsstörungen und Beschädigungen des Gerätes oder anderer Sachwerte zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. Erläuterung der Symbole Mithilfe der folgenden Symbole werden die Gefahren und Verletzungen klassifiziert, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Verwendung auftreten.
  • Seite 25 Zu Ihrer Sicherheit Um einen möglichen Stromschlag oder Feuerentwicklung zu verhindern, setzten Sie dieses Gerät niemals Regen oder einer anderen Art von Feuchtigkeit aus. Schützen Sie das Steckernetzteil und das Netzkabel vor jeder Art von Feuchtigkeit/Spritzwasser. Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen.
  • Seite 26: Installation

    Zu Ihrer Sicherheit Ziehen Sie bei Rauchentwicklung, ungewöhnlicher Geruchsbildung oder auffälligen Geräuschen den Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteckdose/ziehen Sie die Ethernet- Kabel. Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder eines Stromschlags. Vergewissern Sie sich, dass es keine Rauchentwicklung mehr gibt, und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center.
  • Seite 27 Zu Ihrer Sicherheit Wandmontage Stellen Sie sicher, dass die Stärke der Wand, an der Sie das Gerät anbringen wollen, ausreicht, um das Gerät (ca. 1,3 kg) zu tragen. Andernfalls muss die Wand entsprechend verstärkt werden. Verwenden Sie für das Gerät immer nur das optionale Wandmontage- Set.
  • Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wenn das Display des Gerätes eine Fehlermeldung anzeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Netzwerkadministrator. • Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Panasonic-Hörer. Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B.
  • Seite 29 Wichtige Sicherheitshinweise Für Informationen zur Einhaltung EU-relevanter Richtlinien kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Fachhändler: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...
  • Seite 30: Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör

    Zubehörinformationen Zubehörinformationen Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Wenn Teile fehlen oder sonstige Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Hörer (1) Hörerkabel (1) Standfuß (1) Anmerkung • Die Abbildungen können vom Aussehen des realen Produktes abweichen. Optionales Zubehör Das folgende optionale Zubehör kann käuflich erworben werden: Steckernetzteil* KX-A422CE (PNLV228) KX-A422UK (PNLV228)
  • Seite 31 Anordnung der Bedienelemente Anordnung der Bedienelemente Vorderansicht A Tastbildschirm B Umgebungslichtsensor Erfasst die Helligkeit der Umgebung und passt die Helligkeit des Bildschirms entsprechend an. C Leuchtelement Nachricht/Rufsignal Die Farbe des Leuchtelements zeigt den Gerätestatus wie folgt an: Farbe (Zustand) Gerätestatus Grün (schnelles Blinken) Ankommendes Gespräch Rot (dauerhaft)
  • Seite 32 Anordnung der Bedienelemente Tastenfeld (Menü) Zeigt das Menü an. Der Inhalt des Menüs ist je nach aktuellem Bildschirm der Anwendung unterschiedlich. (Home) Schaltet zum Bildschirm "Home" zurück. Wenn Sie diese Schaltfläche drü- cken und gedrückt halten, werden die Symbole der Anwendungen angezeigt, die Sie seit dem Gerätestart verwendet haben.
  • Seite 33: Ansicht Rechte Seite

    Laden von Informationen auf das Gerät. Aktuelle Informationen zu den mit diesem Gerät getesteten SD Cards finden Sie auf folgender Website: http://panasonic.net/pcc/support/sipphone C Kabelabdeckung Falls die Entfernung zwischen Ethernet-Kabel-Stecker und Kabelbiegung größer ist als 30 mm, dann entfernen Sie die Kabelabdeckung (Seite 39).
  • Seite 34: Ansicht Linke Seite

    Anordnung der Bedienelemente Ansicht linke Seite A Modularer Höreranschluss B Anschluss für Headsetschnittstelle mit elektronischer Steuerung (EHS) Dient zum Anschließen eines EHS-Headsets (Seite 40). C Headset-Anschluss (Seite 40)
  • Seite 35 Anordnung der Bedienelemente Rückansicht A Leuchtelement Nachricht/Rufsignal (Seite 31) B Belüftungsöffnung (4 Stellen) C RESET-Taste Initialisiert die Einstellungen des Gerätes. D DC-Anschluss E LAN-Port F PC-Anschluss G Öffnungen für Kabel Dient dem Anschließen eines Anti-Diebstahl-Kabels oder -Drahtes.
  • Seite 36: Befestigen/Entfernen Des Fußes

    Befestigen/Entfernen des Fußes Befestigen/Entfernen des Fußes Das Gerät lässt sich durch unterschiedliches Anbringen des Standfußes auf zwei verschiedene Winkel einstellen. Je nach der von Ihnen gewählten Neigung des Gerätes sind unterschiedliche Öffnungen für die Montage des Standfußes zu ver- wenden, daher sollten Sie vorher prüfen, welche Neigung Ihnen angenehmer ist. Wenn Sie die Neigung nach dem Anbringen des Standfußes verändern möchten, entfernen Sie den Standfuß...
  • Seite 37: Entfernen Des Standfußes

    Befestigen/Entfernen des Fußes Zum Fixieren des Standfußes diesen bis zum hörbaren Einrasten nach links schieben. Hinweis • Wenn Sie das Gerät beim Anbringen des Standfußes auf das Display legen, platzieren Sie bitte ein weiches Tuch unter der Displayfläche. Andernfalls kann das Display beschädigt werden.
  • Seite 38 Anschluss Anschluss Hinweis • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sach- schäden, die aus einer nicht im Sinne dieser Dokumentation ausgeführten Installation oder Bedienung resultieren. Optionales Steckernetzteil* Zu einem Switching-Hub* Zu einem PC Ethernet-Kabel EHS-Anschluss Steckernetzteil LAN Headset-Anschluss *1 Wenn die Stromversorgung über das Ethernet erfolgt (PoE), wird kein Stecker- netzteil benötigt.
  • Seite 39 Anschluss Anschluss von Ethernet-Kabeln Schließen Sie Ethernet-Kabel wie in den folgenden Abbildungen gezeigt an. • Wenn der Abstand zwischen Stecker und Kabelbiegung 30 mm oder geringer ist Ethernet-Kabel 30 mm oder weniger • Wenn der Abstand zwischen Stecker und Kabelbiegung größer als 30 mm ist Entfernen Sie die Kabelabdeckung (A) von der Rückseite des Standfußes und führen Sie das Ethernet-Kabel so, dass der Standfuß...
  • Seite 40 Anschluss Hinweis Optionales Steckernetzteil • Für dieses Smart Desk Phone dürfen Sie ausschließlich die folgenden Panasonic Steckernetzteile verwenden: – KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228) • Die Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. • Achten Sie darauf, dass das Kabel des Steckernetzteils nicht unter Zug steht.
  • Seite 60 Notas...
  • Seite 80 Remarques...
  • Seite 100 Note...
  • Seite 140 Noteringar...

Inhaltsverzeichnis