Werbung
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM
OORZAAK
Hoofdrotor beweegt niet.
Aan/uit-knop staat op uit.
Zwakke batterij.
Stopt en stort plotseling neer tijdens het
Batterij kan laag zijn.
vliegen.
Helikopter kan buiten bereik van bediening zijn.
Helikopter reageert niet op bediening.
Helikopter of bediening staat misschien niet aan.
Verlies macht over de helicopter wordt
Een ander infrarood-apparaat (IR) gebruikt mogelijk
verloren.
hetzelfde kanaal.
Felle lichten beïnvloeden mogelijk de IR-bediening.
Bediening is misschien te ver van de helikopter.
Helikopter houdt de lading niet.
Helikopter staat misschien aan tijdens het opladen.
Batterijen in de bediening zijn laag.
Helikopter stijgt niet op.
Helikopter is misschien niet volledig opgeladen.
Helikopter draait alleen in één richting.
Helikopter is niet juist getrimd.
N.B. Helikopter beweegt alleen voorwaarts en zijwaarts.
Video wordt niet opgenomen.
Geheugen is vol. De LED van de Air Hogs
®
Hawk Eye™
knippert oranje.
Video- en beeldknoppen zijn tegelijk ingedrukt.
De helikopter is niet uitgeschakeld of niet volledig opgeladen
tijdens de video-opname, zodat de videoclip niet kan worden
opgeslagen.
Beeld wordt niet opgenomen.
Geheugen is vol. De LED van de Air Hogs
®
Hawk Eye™
knippert oranje.
Beeldknop wordt herhaaldelijk te snel ingedrukt.
Helikopter laadt niet op.
Computer staat niet aan.
De Hawk Eye™ is niet goed op de bediening aangesloten
EN/OF de bediening is niet goed op de computer
aangesloten.
Video's/beelden zijn onscherp.
Video/beeldsoftware is op hoger dan 100% zoom ingesteld.
Beelden worden opgenomen terwijl de helikopter draait of
zich wentelt.
N.B. Bij verstoring of onderbreking van het normale functioneren van dit product kan de oorzaak
sterke elektromagnetische storing zijn. Herstel het product door het geheel uit te schakelen en
vervolgens weer aan te zetten. Indien het niet weer normaal functioneert het product naar een
Raadpleeg onze website www.airhogs.com in geval van nadere vragen of problemen.
Veiligheidsmaatregelen:
- Handen, haar en losse kleding uit de buurt van de rotoren houden wanneer het apparaat aanstaat.
- Bediening en helikopter uitschakelen wanneer zij niet in gebruik zijn.
- Batterij uit de bediening verwijderen wanneer deze niet in gebruik is.
- Toezicht van een volwassene tijdens het vliegen aanbevolen.
Zorg en onderhoud:
- Het speelgoed niet in water onderdompelen. Dit kan de
- Verwijder de batterijen altijd uit het speelgoed wanneer het
elektronische delen beschadigen.
voor langere tijd niet gebruikt wordt (alleen de bediening).
- Bewaar de helikopter en bediening altijd in een doos, uit de
- Veeg het speelgoed voorzichtig met een schoon vochtig
buurt van vuil en vochtigheid, wanneer zij niet gebruikt
doek af.
worden.
- Het speelgoed uit de buurt van directe warmte houden.
INFORMATIE OVER BATTERIJVEILIGHEID:
- Gebruikte batterijen NIET verbranden.
- 3 x 1,5 V AAA alkalinebatterijen vereist (niet inbegrepen).
- Gebruikte batterijen NIET in vuur wegwerpen, omdat
- Batterijen zijn kleine voorwerpen.
batterijen kunnen lekken of ontploffen.
- Batterijen dienen door volwassenen te worden vervangen.
- Oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen
niet mengen (d.w.z., alkaline/standaard).
- Plaats de batterijen met de afgebeelde polariteit (+/-) in het
batterijvak.
- GEEN oplaadbare batterijen gebruiken.
- Lege batterijen direct uit het speelgoed verwijderen.
- Niet-oplaadbare batterijen NIET opladen.
- Bij opslag voor langere tijd de batterijen verwijderen.
- GEEN kortsluiting op de aansluitingen veroorzaken.
Je Air Hogs
®
Hawk Eye™ is voorzien van een
- De batterijen alleen met de gespecificeerde Spin Master
lithiumpolymeer-batterij.
™-oplader opladen.
SPECIAL INSTRUCTIES VOOR LiPO-BATTERIJ:
- Alleen de door Spin Master™ gespecificeerde batterijen in
het apparaat gebruiken.
- Batterij nooit zonder toezicht opladen.
- Alleen de door Spin Master™ gespecificeerde USB-kabel
- Batterij in afgezonderde ruimte opladen. Uit de buurt van
gebruiken. Alleen de met het product meegeleverde kabel
ontvlambaar materiaal houden.
gebruiken.
- Niet aan direct zonlicht blootstellen. Het risico bestaat dan
- Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en gebruik de
dat de batterijen kunnen ontploffen, oververhitten of
batterijen op de juiste wijze.
ontsteken.
- In het onwaarschijnlijke geval van lekkage of ontploffing de
- Batterijen niet uit elkaar halen, modificeren, verwarmen of
brand met zand of een chemisch blusmiddel blussen.
kortsluiten. Niet in vuur plaatsen of op hete plekken plaatsen.
-Batterijen dienen naar behoren te worden gerecycled of
- Niet laten vallen of aan hevige schokken onderwerpen.
weggeworpen.
- Batterijen en aansluitingen niet nat laten worden.
N.B.
- Toezicht van een volwassene is aanbevolen bij het installeren of vervangen van batterijen.
LET OP:
Het is mogelijk dat het speelgoed niet zal functioneren in een omgeving waar elektrostatische ontlading geschiedt. De
gebruiker zal dan het speelgoed moeten herstellen door de USB-kabel te ontkoppelen en vervolgens weer aan te sluiten.
Geïmporteerd door:
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L.,
16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
Air Hogs
, gerelateerde handelsmerken & © 2011 Spin Master Ltd. Alle rechten voorbehouden.
®
Dit product voldoet aan de veiligheidseisen van EN71. • Deze informatie voor naslag bewaren.
• Alle verpakkingsmateriaal verwijderen voordat het product aan een kind wordt gegeven.
• Dit speelgoed dient regelmatig door een volwassene te worden gecontroleerd. In geval van
schade of gevaren dient het gebruik ervan te worden gestaakt. • Toezicht op kinderen tijdens het
spelen is vereist. • Bewaar adressen en telefoonnummers voor naslag • Het artikel in deze
verpakking kan van de foto's en/of illustraties afwijken. GEFABRICEERD IN CHINA.
20041833, 20041834 EML Dutch REV 0
T44382_0006_20041833_EML_IS_R1
INSTALLATIE BATTERIJEN
INSTALLATIE BATTERIJEN IN IR-BEDIENING
1. Batterijluik met schroevedraaier openen (afb. 1). 2. Eventuele gebruikte batterijen verwijderen door deze aan één uiteinde omhoog te halen. 3. Nieuwe
batterijen volgens afgebeelde polariteit (+/-) in het batterijvak plaatsen (afb. 2). 4. Batterijluik goed vastzetten (afb. 3). 5. Raadpleeg plaatselijke wet- en
regelgeving over de juiste manier om batterijen te recyclen en/of weg te werpen.
afb .1
afb .1
OPLADEN VAN DE AIR HOGS
STAP EEN
STAP TWEE
Schakel de bediening
De helikopter in de
Sluit de helikopterpoort
uit.
oplaadstand zetten.
voorzichtig op de
bedieningspoort aan. De
voorkant van de helikopter is het
dichtst bij de IR-zender. Zorg dat
deze goed aan elkaar
aangesloten zijn. Zorg dat de
helikopterpoort geen vuil bevat,
vooral als deze niet in gebruik is.
Voorzichtig opslaan en natheid
vermijden. Vuil en roest zullen
de oplaadaansluiting aantasten.
AANSLUITING TOT COMPUTER:
Vraag een ouder of voogd je met de volgende stappen te helpen.
• Steek het grote uiteinde van de meegeleverde USB-kabel in je computer en het kleine in de bediening. Zorg dat
de computer aanstaat.
• Zodra je computer de Air Hogs
®
Hawk Eye™ bespeurt zal hij deze als USB-drive herkennen en de batterij via
de computer opladen. De LED van de Air Hogs
Hawk Eye™ zal dan afwisselend rood en groen knipperen.
®
• Wanneer het opladen voltooid is zal de LED van de Air Hogs
®
Hawk Eye™ alleen groen knipperen.
• De USB-kabel NIET zonder meer uit de computer en/of bediening halen om de Air Hogs
computer te ontkoppelen. De USB-drive veilig ontkoppelen volgens de aanbevelingen van het
besturingssysteem van je computer, door bijvoorbeeld in Windows Me
functie Hardware veilig verwijderen te gebruiken of door in Apple OS X™ de drive te verwijderen.
Goed om te weten:
1. De helikopter zal een vliegtijd van 4 à 5 minuten hebben na een oplaadtijd van 35 à 55 minuten.
2. Laat de batterij 10 à 15 minuten afkoelen voordat je batterij oplaadt of aan een volgende vlucht begint.
VIDEO- OF BEELDOPNAME NA HET OPLADEN
• Zet je Air Hogs
®
Hawk Eye™-helikopter aan. Zet de bediening aan. Je kunt nu video of
beelden opnemen, zelfs voordat je begint met vliegen! • Om video-opnames te maken
druk je één keer op de videoknop (links) (afb. 1). De Air Hogs® Hawk Eye™-LED
verandert dan van groen (wachtstand) naar stevig rood om aan te geven dat een
video-opname gemaakt wordt (afb. 2). Druk opnieuw op de videoknop om te opname te
stoppen. De Air Hogs
Hawk Eye™-LED gaat dan terug naar de groene wachtstand.
®
N.B. De helikopter niet uitschakelen terwijl het rode video-opnamelicht aanstaat, anders
wordt de video niet opgeslagen. Zorg dat je de opname stopt door opnieuw op de
videoknop te drukken om de opname op te slaan. • Om een foto te nemen druk je op de
beeldknop (rechts) (afb. 3). De Air Hogs
Hawk Eye™ zal automatisch de focus,
®
ISO-instelling en sluitertijd instellen om het beeld op te nemen. Dit duurt zo'n 1,5
seconde en de LED zal intussen van groen naar rood wisselen (afb. 2). Zodra de LED
afb.1
LED-SIGNALEN
Air Hogs
Hawk Eye™-helikopter:
®
• Uit – LED uit
• Aan – LED stevig groen
• Video-opnamestand – LED stevig rood
• Beeldopnamestand – LED ongeveer 1,5 seconde rood
• Oplaadstand bij bediening – LED knippert afwisselend rood en groen
• Volledig opgeladen – LED knippert groen
• Lage batterij Air Hogs
®
Hawk Eye™ – LED stevig oranje
• Geheugen vol – LED knippert oranje
OPLOSSING
Zet schakelaar aan.
Laad de helikopter weer op met de oplaadpoort óf controleer de batterij in de bediening.
Laad de helikopter weer op of controleer de batterij in de bediening.
Ga met de bediening dichterbij de helicopter of laat de helikopter hoger dan de
bediening vliegen.
Zet helikopter en/of bediening aan.
Vermijd deze zo mogelijk, of kies een andere plek om met de helikopter te vliegen.
Vlieg niet in de buurt van ramen of felle lichten, of kies een andere plek om met de
helikopter te vliegen.
Ga dichterbij de helikopter met de bediening.
Zet de schakelaar van de helikopter naar uit.
Vervang de batterijen in de bediening.
Laad de helikopter volledig op, totdat het groene licht begint te knipperen.
Zie de rubriek TRIMMEN van het instructieblad.
Zorg dat er voldoende geheugen in de Air Hogs
®
Hawk Eye™ over is door oudere video's
en beelden te verwijderen. Zie 'Toegang tot je video's en beelden'.
Druk alleen op de videoknop.
Zorg dat je opname stopzet door op de videoknop te drukken. Zet de helikopter tijdens de
video-opname niet uit, anders wordt de videoclip niet in het geheugen opgeslagen.
Zorg dat er voldoende geheugen in de Air Hogs
®
Hawk Eye™ over is door oudere video's
en beelden te verwijderen. Zie 'Toegang tot je video's en beelden'.
Wacht ongeveer 1,5 seconde of totdat de LED van de Air Hogs
®
Hawk Eye™ weer groen
is voordat je het volgende beeld opneemt.
Zorg dat de computer aanstaat. Is dat het geval, probeer dan een andere USB-poort van
de computer.
Zorg dat de helikopter goed op de bediening is aangesloten en dat de USB-kabel goed
aan de bediening en de computer verbonden is.
Raadpleeg de handleiding van de video/beeldsoftware of de hulprubriek online om te
verzekeren dat je de beelden/video's bij 100% zoom bekijkt. De resolutie van de
beelden/video's is QVGA (320 x 240 pixel).
Zorg dat de helikopter juist getrimd is. Probeer foto's te nemen terwijl de helikopter
recht vliegt.
andere plaats brengen en opnieuw proberen. Vervang de batterijen om normaal functioneren te
waarborgen omdat lage batterijen volledig functioneren niet mogelijk kunnen maken.
- Hou de helikopter in zicht zodat je er altijd op toe kunt zien.
- Nieuwe alkalinebatterijen zijn aanbevolen voor in de bediening voor optimale prestaties.
- Gebruikers dienen het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing te gebruiken.
- De bediening is op maat gemaakt voor de oplaadbare Li-Poly-batterij in je Air Hogs
dient niet gebruikt te worden om andere batterijen dan die van de helikopter op te laden.
Informatie voor volwassenen:
- Regelmatig op schade aan de stekker, behuizing en andere delen
controleren. In geval van schade dient het speelgoed niet met de bediening te
worden gebruikt totdat de schade gerepareerd is.
- Dit speelgoed is niet voor kinderen jonger dan 3 jaar bedoeld.
- Dit speelgoed dient alleen met de aanbevolen bediening te worden gebruikt.
- Geen andere batterijen met de bediening proberen op te laden.
Benodigde batterij voor Air Hogs
®
Hawk Eye™:
Stroomvoorziening :
USB-vermogen: in-/uitvoervermogen: DC 5V, 1A
Batterijen: 1 x 3,7 V Li-Poly oplaadbare batterijdoos
1 x 3,7 V Li-Poly oplaadbare batterijdoos vereist (meegeleverd)
Benodigde batterij voor bediening:
Stroomvoorziening :
Vermogen: DC 4,5 V, 0,45 W
3 x 1,5 V batterij van formaat AAA vereist (niet inbegrepen)
INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ: Interne
batterij is in de fabriek geïnstalleerd; demontage van het product en
verwijdering van de batterij dient door een volwassenen te worden gedaan.
Product tijdens demontage niet doorboren, snijden, scheuren, ineendrukken of
vervormen. Zorg dat product uitgeschakeld is en verwijder vervolgens alle
schroeven d.m.v. een schroevedraaier. De helften van de romp van het product
uit elkaar halen om interne elektronische delen bloot te stellen. Wanneer
batterij in zijn geheel zichtbaar is, één batterijdraad met een schaar
doorknippen en het geknipte uiteinde onmiddellijk met tape omwikkelen om dit
te isoleren. Herhaal dit voor alle batterijdraden totdat de batterij los van de rest
van het product is. De batterij volgens plaatselijke wetgeving over het recyclen
of wegwerpen van batterijen afdanken. N.B. Door het openen van het product
en/of het verwijderen van de batterij functioneert het product niet meer en
worden de garanties van de fabrikant nietig. Resterende onderdelen van het
product volgens plaatselijk wetgeving wegwerpen.
Bevat LiPo batterijdoos. • Batterijdoos dient naar behoren te worden gerecycled of
weggeworpen. • Bij eventuele noodzaak dit product weg te werpen is het belangrijk te
weten dat elektrische producten NIET bij het huisvuil horen. Gelieve het waar mogelijk
te recyclen. Raadpleeg uw plaatselijke overheid of detaillist voor advies over recycling
(Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
4
afb .2
afb .2
HAWK EYE™
®
STAP DRIE
STAP VIER
Het kleine uiteinde van de
meegeleverde USB-kabel in
de kleine USB-poort onderaan
de bediening steken.
®
Hawk Eye™ van de
, XP
, 2000
, Vista
of Windows 7
de
®
®
®
®
®
weer groen is ben je klaar voor de volgende opname.
N.B. Als de beeldknop tijdens een video-opname ingedrukt wordt stopt de video-opname
en wordt een foto gemaakt. De video-opname kun je weer starten door op de videoknop
te drukken. • Probeer de helikopter recht en stabiel te laten vliegen om de beste
beeldkwaliteit te krijgen. • De videokwaliteit is ook optimaal wanneer recht gevlogen
wordt met zo weinig mogelijk bochten. • Hou de privacy van anderen in acht. Zorg
voordat je beelden en video's van anderen maakt en/of verspreidt dat je de instemming
van anderen en van ouders hebt. • Zorg dat er voldoende licht in de kamer is wanneer je
video's of beelden maakt. Dit kan van invloed op de video- of beeldkwaliteit zijn.
Vanwege de grootte van de camera is het niet mogelijk veel licht in een duistere kamer
te vangen.
afb.2
IR-bediening:
• Uit/Download/Oplaadstand – LED uit
• Aan – LED stevig rood
• Lage batterij bediening – LED knippert rood
2
®
VIDEOCAMERAHELIKOPTER
+
12
JAAR
EXPERT
Air Hogs
Hawk Eye™
®
AIR HOGS
HAWK EYE™
®
Vliegstang
Verbindende schacht
Onderste
rotorblad
Schakelaar
(aan/uit/opladen)
Hawk Eye™ en
®
WAARSCHUWING:
WURGINGSGEVAAR
– USB-kabel kan
wurgingsgevaar zijn. Niet voor kinderen onder de 3 jaar.
IR-BEDIENING
Gasknuppel
(omhoog/omlaag)
Stroomindicator
Stroomschakelaar
(aan/uit)
USB-poort bediening
TM
1. TRIMMEN VAN DE HELIKOPTER
STAP
Duw de knuppel zachtjes omhoog om de helikopter 0,5 à 1 m van de grond te laten stijgen.
EEN
Draait je helikopter MET DE KLOK MEE, draai de trim dan steeds naar links totdat het niet meer
draait en de helikopter recht vliegt.
STAP
TWEE
afb .3
afb .3
Spiraal met de klok mee
Draait je helikopter TEGEN DE KLOK IN, draai de trim dan steeds naar rechts totdat het niet meer
draait en de helikopter recht vliegt.
STAP
DRIE
Spiraal tegen de klok in
2. BINNENSHUIS VLIEGEN
Plaats – In een ruime kamer vliegen [bij voorkeur meer dan 3 m (B) x 5 m (L) x 2,5 m (H)], uit de buurt van breekbare artikelen. Niet in de buurt van
luchtopeningen en/of ventilatoren vliegen omdat de Air Hogs
N.B. Vraag altijd toestemming om je Air Hogs
LET OP: Nooit in de buurt van je gezicht vliegen. Propeller uit de buurt van je vingers, haar, ogen en andere lichaamsdelen houden. Altijd vanaf een vlak
oppervlak opstijgen. Het vliegende speelgoed nooit bij het opstijgen in je hand houden en niet naar mensen of dieren toe lanceren.
WAARSCHUWING: Indien rotor(en) beschadigd of gebroken is/zijn, niet laten vliegen. Vliegen met gebroken rotor(en) kan schade of letself veroorzaken.
3. VLUCHTBEDIENING (na het trimmen)
• Zet de helikopter op een effen oppervlak. Een oneven vloeroppervlak zal het opstijgen beïnvloeden.
• Langzaam meer gas geven. N.B. Zodra de helikopter van de grond is vliegt hij automatisch langzaam vooruit.
• NIET naar de bediening kijken; concentreer je op de helikopter.
• Zodra de helikopter van de grond is een beetje gas terugnemen (het ergste wat kan gebeuren is dat de helikopter op de grond valt, maar dat is beter dan
tegen het plafond).
• HEEL voorzichtig meer gas geven als de helikopter daalt.
• HEEL voorzichtig gas terugnemen als de helikopter stijgt.
• Korte en kleine bewegingen met de knuppel maken om te draaien (de meeste beginners zullen al gauw te veel doen).
Omhoog en omlaag zweven:
Wanneer de helikopter stabiel vliegt kun je de knuppel langzaam
omhoogduwen om hoger te vliegen of loslaten om lager te vliegen. Voor
stabiel vliegen is slechts een kleine knuppelbeweging nodig (afb. 1 en 2).
Hover up
afb.1
Voorwaarts vliegen:
De helikopter vliegt automatisch vooruit om je video op te nemen en zal bij een klein beetje gas sneller vliegen.
afb.3
• Onder toezicht van een ouder de stappen volgen om je Air Hogs
Eye™ op te laden totdat je computer je Air Hogs
herkent. N.B. Opladen en toegang tot beeld- en videobestanden zijn
tegelijk mogelijk.
• Zodra je computer de Air Hogs
Hawk Eye™ als drive herkent kun je
®
toegang tot de drive hebben om de door jou genomen beelden en/of
video's te kopiëren. De bestanden zullen in het standaard JPEG-formaat
en AVI-formaat voor beelden resp. video's zijn. De beelden op de drive
kun je met de software van jouw voorkeur bekijken.
• Wil je beelden op je computer opslaan dan kun ke de bestanden naar je
computer kopiëren. Daarna zul je de bestanden van de Air Hogs
TM
GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUDSLIJST EN IDENTIFICATIE ONDERDELEN
IR-bediening
Eigen USB-kabel
Bovenste rotorblad
Camera
LED
GEVAAR!
ELEKTRISCH SPEELGOED.
SCHERPE VOORWERPEN, SPELDEN
OF SCHROEVEN NOOIT IN DE
Niet aanbevolen voor kinderen onder 12 jaar. Zoals
HELIKOPTER STEKEN. DIT KAN DE
bij alle elektrische producten is voorzichtigheid
INTERNE BATTERIJ DOORBOREN!
geboden bij de behandeling en het gebruik, om
elektrische schokken te voorkomen.
LEER DE IR-BEDIENING KENNEN
IR-zender
Richtingsknuppel
(links/rechts)
Trimmerknop
Bedieningsaans-
opnamenknop
luitpoort
1
ZO VLIEG JE MET JE AIR HOGS
HAWK EYE™
®
of
Blijf met de klok mee draaien
of
Blijf tegen de klok in draaien
®
Hawk Eye™ hierdoor overweldigd kan worden en moeilijk te besturen wordt.
®
Hawk Eye™ binnenshuis te vliegen.
Met de klok mee en tegen de klok in draaien:
Hou de helikopter op een zekere hoogte. Duw de richtingknuppel naar
links om tegen de klok in te draaien (afb. 3) of naar rechts om met de klok
mee te draaien (afb. 4). Draaien vergt maar een kleine knuppelbeweging.
Hover down
afb.2
afb.3
TOEGANG TOT JE VIDEO'S EN/OF BEELDEN
Hawk
Eye™ moeten verwijderen door deze naar je computer over te brengen
®
®
Hawk Eye™ als drive
om ruimte voor de volgende missie te maken.
• Zodra je klaar bent met toegang tot je beelden en/of video's en de
Air Hogs
®
Hawk Eye™ volledig opgeladen is kun je de Air Hogs
Eye™ volgens de aanwijzingen voor het opladen ontkoppelen.
• Let wel dat de Air Hogs
Hawk Eye™ geen geluid opneemt.
®
LET OP: Hoewel dit zeldzaam is, is het mogelijk dat lichtflitsen of
patronen zoals op het computerscherm een epileptische aanval
veroorzaken. Zit in een goed verlichte kamer op een gepaste afstand van
het scherm en neem pauzes van 10 à 15 minuten per uur, zodat de kans
®
Hawk
op dit gevaar verminderd wordt.
3
GRATIS
GRATIS
Gebruik de
Gebruik de
Air Hogs
Air Hogs
Video Editor!
Video Editor!
®
®
Voeg eenvoudig leuke
Voeg eenvoudig leuke
beelden, geluiden en woorden
beelden, geluiden en woorden
toe aan je video's
toe aan je video's
en beelden en deel ze
en beelden en deel ze
met je vrienden.
met je vrienden.
Ga naar
Ga naar
www.airhogs.com
www.airhogs.com
om je in te schrijven en toegang
om je in te schrijven en toegang
tot de Video Editor te krijgen.
tot de Video Editor te krijgen.
Gebruiksaanwijzing
Helikopteraan
sluitpoort
PAS OP:
Video-
Beeldopnameknop
Minimum Throttle Position
afb.4
®
Hawk
Werbung
