Werbung
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE
Le rotor principal ne bouge pas.
L'interrupteur ON/OFF est sur OFF.
Batterie faible.
Il s'arrête soudainement et tombe en plein vol.
La batterie est peut-être épuisée.
L'hélicoptère se trouve peut-être hors de portée de la manette.
L'hélicoptère ne réagit pas à la manette.
L'hélicoptère ou la manette ne sont peut-être pas allumées.
Je perds le contrôle de l'hélicoptère.
Un autre appareil à infrarouge (IR) est peut-être sur le même canal.
Des lumières intenses peuvent affecter la manette à IR.
La commande est peut-être trop éloignée de l'hélicoptère.
L'hélicoptère se décharge très rapidement.
L'hélicoptère est peut-être allumé lorsque tu le charges.
La batterie de la manette est faible.
L'hélicoptère ne décolle pas.
L'hélicoptère n'a peut-être pas été complètement chargé.
L'hélicoptère ne vire que dans une seule
La compensation de l'hélicoptère n'a pas été faite correctement.
direction.
REMARQUE : L'hélicoptère ne se déplace qu'en avant et sur le côté.
La vidéo n'enregistre pas.
La mémoire est pleine. L'hélicoptère Hawk Eye
MC
clignote en orange.
Tu as appuyé en même temps sur les boutons de prise de
vidéos et de prise de photos.
L'hélicoptère est éteint ou n'est pas entièrement chargé lors de
l'enregistrement vidéo. Le clip vidéo ne peut donc être sauvegardé.
La photo n'a pas été prise.
La mémoire est pleine. L'hélicoptère Hawk Eye
MC
clignote en orange.
Tu appuies trop rapidement sur le bouton de prise de photos.
L'hélicoptère ne charge pas.
L'ordinateur est éteint.
Le Hawk Eye
MC
n'est pas correctement connecté à la commande
ET/OU la commande n'est pas correctement connectée à l'ordinateur.
Les vidéos/photos sont floues.
Le zoom du logiciel de visualisation des vidéos/photos est
paramétré à plus de 100 %.
Les photos ont été prises pendant que l'hélicoptère
virait/tournoyait.
REMARQUE : De fortes interférences électromagnétiques peuvent entraîner une altération ou
l'interruption du fonctionnement normal du produit. Pour réinitialiser le produit, éteins-le
complètement puis rallume-le. Si le fonctionnement ne reprend pas normalement, déplace le
En cas de questions ou de problèmes, consulte notre site web www.airhogs.com.
Consignes de Sécurité :
- Gardez les mains, cheveux et vêtements larges à l'écart de l'hélice lorsque le commutateur est sur
la position ON (marche).
- Éteignez l'émetteur et l'hélicoptère lorsque ceux-ci ne sont pas en service.
- Retirez la pile de l'émetteur lorsqu'il n'est pas en service.
- La surveillance d'un adulte est recommandée lors du vol.
- Gardez votre hélicoptère en vue afin d'en assurer la surveillance.
Entretien et maintenance :
- Ne plonge pas le jouet dans l'eau. Cela pourrait abîmer le montage
- Retire toujours les piles de la manette lorsque tu n'utilises pas le jouet
électronique.
pendant longtemps.
- Lorsque tu ne les utilises pas, range toujours l'hélicoptère et sa
manette dans une boîte pour les protéger de la poussière et
- Essuie doucement le jouet avec un torchon humide propre.
- Protège le jouet de la chaleur directe.
de l'humidité.
INFORMATIONS SUR LES PILES :
- Enlever les piles en cas de rangement prolongé.
- 3 piles alcalines AAA de 1,5 V requises (non incluses).
- NE PAS brûler les piles usagées.
- Les piles sont de petits objets.
- NE PAS jeter les piles dans le feu, car elles pourraient exploser ou fuir.
- Les piles doivent toujours être remplacées par un adulte.
- NE PAS mélanger des piles neuves et usagées ou différents types de
- Suivre le schéma de polarité (+/-) situé dans le compartiment
piles (alcalines/standards).
des piles.
- NE PAS utiliser de piles rechargeables.
- NE PAS recharger des piles non rechargeables.
- Enlever rapidement les piles usagées du jouet.
- Jeter les piles usagées comme il convient.
- NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.
Ton Hawk Eye
d'Air Hogs
est pourvu d'une batterie
- Ne pas laisser une batterie ou ses connecteurs prendre l'eau.
MC
®
lithium-polymère.
- N'utiliser que le chargeur indiqué par Spin Master
la batterie.
INSTRUCTIONS PROPRES À LA BATTERIE LiPo :
- N'utiliser la batterie que dans l'appareil indiqué par Spin Master
- Surveiller la batterie lors du chargement.
- Charger la batterie dans un endroit isolé. Tenir à distance de toute
- N'utiliser que le câble USB indiqué par Spin Master
le câble fourni avec ce produit.
matière inflammable.
- Lire le mode d'emploi avec attention et utiliser correctement
- Protéger des rayons du soleil. Une batterie peut exploser, surchauffer,
la batterie.
ou prendre feu.
- Dans le cas peu probable d'une fuite ou d'une explosion,
- Ne pas démonter, modifier, chauffer ou court-circuiter une batterie.
Ne pas la mettre au feu ou la laisser dans un endroit chaud.
utiliser du sable ou un extincteur.
- La batterie doit être recyclée ou jetée comme il convient.
- Ne pas laisser tomber une batterie ou la soumettre à des chocs.
Remarque : - Les parents doivent être présents lors de l'installation ou le remplacement des piles.
ATTENTION :
Faire fonctionner le jouet dans un environnement électrostatique pourrait provoquer un mauvais fonctionnement.
L'utilisateur doit alors redémarrer le jouet en débranchant et rebranchant le câble USB.
Importé par :
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L.,
16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
Air Hogs
®
, les marques de commerce apparentées et © 2011 Spin Master Ltd. Tous droits
réservés. Ce produit est conforme aux normes de sécurité EN71. • Veuillez conserver ce mode
d'emploi pour consultation ultérieure. • Enlever tout l'emballage avant de donner ce produit à des
enfants. • Un adulte doit régulièrement vérifier l'état de ce jouet afin de s'assurer qu'il n'a subi
aucun dommage et ne représente aucun danger. Dans le cas contraire, en interrompre
l'utilisation. • Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils jouent. • Veuillez garder les adresses et
les numéros de téléphone pour consultation ultérieure. • L'objet dans cet emballage peut différer
des photographies et/ou des illustrations. FABRIQUÉ EN CHINE.
20041833, 20041834 EML French REV 0
T44382_0006_20041833_EML_IS_R1
COMMENT INSTALLER LES PILES
BATTERY INSTALLATION – IR CONTROLLER
1. Ouvrir le clapet du compartiment des piles à l'aide d'un tournevis (pic.1). 2. En présence de piles usagées, les retirer de l'unité en tirant sur l'extrémité de
chaque pile. 3. Installer les nouvelles piles comme l'indique le schéma de polarité (+/-) situé à l'intérieur du compartiment des piles (pic.2). 4. Refermer le
clapet (pic.3). 5. Vérifier les lois et la réglementation locales en matière de recyclage ou d'élimination des piles.
pic.1
pic.1
COMMENT CHARGER TON HAWK EYE
ÉTAPE UNE
ÉTAPE DEUX
Éteins la manette.
Mets l'hélicoptère en
Connecte avec prudence la station
position de charge.
d'accueil de l'hélicoptère à celle de la
manette. C'est l'avant de l'hélicoptère
qui doit être le plus proche de
l'émetteur IR. Assure-toi qu'elles soient
correctement connectées. Assure-toi
que la station d'accueil de l'hélicoptère
soit propre, surtout lorsque tu ne
l'utilises pas. Range bien l'hélicoptère
et fais en sorte qu'il ne prenne pas
l'eau. Le raccord de charge sera
affecté si le port est rouillé ou sale.
TE CONNECTER À TON ORDINATEUR :
Demande à tes parents ou à ton représentant légal de t'aider dans la réalisation
des étapes suivantes.
• Connecte l'extrémité la plus grosse du câble USB fourni dans la boîte à ton ordinateur, et l'extrémité la plus petite à la
manette. Assure-toi que ton ordinateur soit allumé.
• Une fois que ton ordinateur aura détecté l'Hawk Eye
d'Air Hogs
, il le traitera comme un lecteur, ce qui signifie qu'il
MC
®
chargera la batterie de ton jouet. La DEL de ton Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
• Une fois l'hélicoptère chargé, la DEL du Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
ne clignotera plus qu'en vert.
• Pour déconnecter le Hawk Eye
d'Air Hogs
de ton ordinateur, NE débranche PAS seulement le câble USB de ton
MC
®
ordinateur ou de la manette. Suis les recommandations du système d'exploitation de ton ordinateur relatives à l'éjection
sécuritaire d'une clé USB. Par exemple, avec Windows Me
®
, XP
®
, 2000
« Retirer en toute sécurité », sur Apple OS XMC, éjecte le lecteur.
N'oublie pas :
1. L'hélicoptère pourra voler entre 4 et 5 minutes après avoir été chargé de 35 à 55 minutes.
2. Avant de charger la batterie ou de voler à nouveau, laisse refroidir la batterie de 10 à 15 minutes.
FAIRE DES VIDÉOS OU DES PHOTOS APRÈS LA CHARGE
• Allume ton hélicoptère Hawk Eye
d'Air Hogs
. Allume ta manette. Tu peux maintenant
MC
®
faire des vidéos ou prendre des photos avant même de t'envoler !
• Pour faire des vidéos, appuie une fois sur le bouton de prise de vidéos (à gauche)
(pic.1). La DEL du Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
passera de la couleur verte de mise en
veille à une couleur rouge brillante en continu pour t'indiquer que ça tourne (pic.2).
Pour arrêter la vidéo, appuie une deuxième fois sur le bouton. La DEL du Hawk Eye
d'Air Hogs
®
reprendra sa couleur verte de mise en veille. REMARQUE : N'éteins pas
l'hélicoptère lorsque la lumière rouge est allumée et que la vidéo enregistre, sinon, ta
vidéo ne sera pas sauvegardée. Assure-toi de toujours arrêter l'enregistrement vidéo
en appuyant une nouvelle fois sur le bouton afin de bien sauvegarder la vidéo.
• Pour prendre une photo, appuie sur le bouton de prise de photos (à droite) (pic. 3).
Le Hawk Eye
d'Air Hogs
fera automatiquement la mise au point, s'occupera des
MC
®
paramètres ISO et règlera la vitesse d'obturation avant de prendre la photo. Cela
pic.1
INDICATIONS SUR LA DEL
Hélicoptère Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
:
• Off – la DEL est éteinte
• On – la DEL devient verte et brille en continu
• Mode enregistrement vidéo – la DEL devient rouge et brille en continu
• Mode prise de photos – la DEL devient rouge pendant 1,5 seconde environ
• Mode de charge sur la manette – la DEL clignote alternativement en vert et
en rouge
• Charge terminée – la DEL clignote en vert
SOLUTION
Mets l'interrupteur sur ON.
Recharge l'hélicoptère par le port de charge OU vérifie les piles de la manette.
Recharge l'hélicoptère et vérifie les piles de la manette.
Approche-toi de l'hélicoptère avec la manette ou fais voler l'hélicoptère plus haut que la manette.
Allume l'hélicoptère et/ou la manette.
Évite-les si cela est possible ou utilise l'hélicoptère à un autre endroit.
Évite de voler près d'une fenêtre ou d'une lumière forte, ou fais voler ton hélico dans
une autre pièce.
Rapproche-toi de l'hélicoptère avec la manette.
Mets l'interrupteur de l'hélicoptère sur OFF.
Remplace les piles de la manette.
Charge complètement l'hélicoptère jusqu'à ce que la lumière verte clignote.
Rapporte-toi à la section du mode d'emploi expliquant comment ÉQUILIBRER ton hélico.
d'Air Hogs
Assure-toi qu'il y a suffisamment de mémoire dans le Hawk Eye
d'Air Hogs
en supprimant les
®
MC
®
anciennes vidéos et les anciennes photos. Rapporte-toi à « Accéder à tes vidéos ou à tes photos ».
Appuie seulement sur le bouton de prise de vidéos.
Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement vidéo en appuyant sur le bouton vidéo. Ne pas éteindre
l'appareil pendant l'enregistrement vidéo ou le clip vidéo ne sera pas enregistré en mémoire.
d'Air Hogs
®
Assure-toi qu'il y a suffisamment de mémoire dans le Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
en supprimant les
anciennes vidéos et les anciennes photos. Rapporte-toi à « Accéder à tes vidéos ou à tes photos ».
Attends environ 1,5 seconde ou attends que la DEL du Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
verte avant de prendre ta prochaine photo.
Assure-toi que ton ordinateur soit allumé. Si c'est le cas, essaie de brancher l'hélicoptère sur un
autre port USB.
Assure-toi que l'hélicoptère soit bien branché sur la manette et que le câble USB soit bien
connecté à la manette et à l'ordinateur.
Consulte le manuel de ton logiciel de visualisation des vidéos/photos ou la section d'aide en
ligne afin de t'assurer que le zoom est bien à 100 % lorsque tu visionnes tes photos/
vidéos. La résolution des photos/vidéos est QVGA (320 x 240 pixels).
Assure-toi que la compensation de l'hélicoptère est correcte. Essaie de prendre les photos
lorsque l'hélicoptère vole droit.
produit et réessaie. Pour t'assurer des performances normales, change les piles. Il est possible
que le produit ne fonctionne pas si les piles sont faibles.
- L'utilisation de piles neuves alcalines est recommandée pour l'émetteur afin d'assurer une
performance optimale.
- Remplacez les piles dès que les performances faiblissent.
- Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.
- Faites fonctionner l'appareil en vous conformant strictement aux manuels d'instructions.
- L'èmetteur-chargeur est propre à la batterie Li-Poly utilisée dans l'avion. Ne pas l'utiliser pour
charger d'autres batteries quelconques.
Avertissement spécial destiné aux adultes :
- Examiner régulièrement le jouet afin de s'assurer qu'il n'y a aucun dégât au
niveau de la prise, de la carcasse et des autres pièces. En cas de dégât, le jouet
ne doit pas être utilisé avec la manette, et cela, jusqu'à ce qu'il soit réparé.
- Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Ce jouet ne doit être utilisé qu'avec la manette recommandée.
- Ne pas essayer de charger d'autres piles avec la manette.
Spécifications d'alimentation pour le Hawk Eye
d'Air Hogs
MC
Alimentation électrique :
Puissance d'alimentation USB :
Puissance d'alimentation entrée/sortie: DC 5V, 1A
Batterie : 1 bloc-pile Li-Poly rechargeable de 3,7 V
1 bloc-pile Li-Poly rechargeable de 3,7 V requis (inclus)
Piles pour la manette :
MC
pour recharger
Alimentation électrique :
Caractéristiques nominales : CC 4,5 V, 0,45 W
MC
.
3 piles AAA de 1,5 V requises (non incluses)
MC
. N'utiliser que
INSTRUCTIONS CONCERNANT L'EXTRACTION DE LA BATTERIE DU PRODUIT : la batterie
interne est installée en usine. Le démontage du produit et l'extraction de sa batterie doivent être
effectués par un adulte. Ne pas percer, couper, déchirer, comprimer ou déformer le produit durant
le démontage. S'assurer que le produit est éteint avant d'enlever toutes les vis à l'aide d'un
tournevis. Séparer les deux parties de la carcasse pour accéder aux composants électroniques
internes. Une fois l'ensemble de la batterie visible, utiliser des ciseaux pour couper l'un des fils.
En emballer immédiatement l'extrémité avec de la bande adhésive afin de l'isoler. Répéter
l'opération jusqu'à ce que tous les fils soient coupés et isolés, et que la batterie ne soit plus reliée
au produit. Se débarrasser de la batterie conformément aux lois locales relatives au recyclage et
à l'élimination des batteries. REMARQUE : l'ouverture du produit ou l'extraction de la batterie
empêcheront le produit de fonctionner et rendront la garantie du fabricant nulle et non avenue.
Jeter les composants restants du produit conformément aux lois locales.
Contient une batterie LiPo. • La batterie doit être recyclée ou jetée dans un réceptacle
prévu à cet effet. Si vous deviez jeter ce produit un jour, veuillez noter que les appareils
électriques N'ONT PAS leur place dans les sacs à déchets. Veuillez le recycler dans un
endroit bénéficiant des installations nécessaires. Renseignez-vous auprès des autorités
locales ou de votre détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage de cet appareil.
(Directive sur le déchet d'équipement électrique et électronique).
4
pic.2
pic.2
D'AIR HOGS
MC
®
ÉTAPE TROIS
ÉTAPE QUATRE
Connecte l'extrémité la plus
petite du câble USB fourni
dans la boîte au petit port
USB situé sous la manette.
®
clignotera alternativement en vert et en rouge.
®
, Vista
®
ou Windows 7
®
, utilise la fonctionnalité
prendra environ 1,5 seconde. Pendant ce temps, la DEL passera du vert au rouge
(pic.2). Une fois que la DEL redevient verte, tu peux reprendre une photo.
• Pour obtenir une image de meilleure qualité, essaie de garder l'hélicoptère
droit et stable.
• La qualité de la vidéo est également meilleure lorsque tu voles droit. Vire de bord le
MC
moins souvent possible.
• Respecte la vie privée d'autrui. Il faut obtenir le consentement d'autrui et de tes
parents avant de prendre ou de distribuer la photo d'un tiers ou une vidéo sur laquelle
ledit tiers apparaît.
• Assure-toi que la pièce est suffisamment éclairée lorsque tu fais tes vidéos ou prends
tes photos. Ce paramètre peut affecter la qualité des vidéos ou des photos. Étant
donné la taille de l'appareil, il ne lui est pas possible de capturer beaucoup de lumière
dans une pièce sombre.
pic.2
• Batterie du Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
faible – la DEL devient orange et brille
en continu
• Mémoire pleine – la DEL clignote en orange
Manette IR :
• Mode off/téléchargement/charge – la DEL est éteinte
• On – la DEL devient rouge et brille en continu
• Piles de la manette faibles – la DEL clignote en rouge
2
®
HÉLICOPTÈRE AVEC CAMÉRA VIDÉO
+
12
ANS
EXPERT
®
redevienne
Hawk Eye
d'Air Hogs
MC
®
HAWK EYE
MC
D'AIR HOGS
®
Perche
Arbre de couplage
Pale de rotor
inférieure
Interrupteur
d'alimentation
(ON/OFF/CHG)
:
®
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT
– Le câble
USB peut être un risque d'étranglement.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
MANETTE IR
Manette des gaz
(HAUT/BAS)
Indicateur
d'alimentation
Interrupteur
d'alimentation
(ON/OFF)
Port USB de
la manette
MC
COMMENT FAIRE VOLER TON HAWK EYE
1. ÉQUILIBRER TON HÉLICOPTÈRE
ÉTAPE
Pousse doucement la manette des gaz vers le haut afin que ton hélicoptère s'élève à une hauteur allant de 0,5 m à 1 m.
UNE
Si ton hélicoptère vire DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE, continue à déplacer le compensateur vers
la gauche jusqu'à ce que l'hélicoptère ne vire plus et qu'il vole droit.
ÉTAPE
DEUX
pic.3
pic.3
Spirale dans le sens des aiguilles
d'une montre
Si ton hélicoptère tourne DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE, continue à déplacer le compensateur
vers la droite jusqu'à ce que l'hélicoptère ne vire plus et qu'il vole droit.
ÉTAPE
TROIS
Spirale dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre
2. VOLER À L'INTÉRIEUR
Lieu – Vole dans une grande pièce [idéalement, dans une pièce de 3 m (l) x 5 m (L) x 2,5 m (H)], loin de tout objet fragile. Évite de voler près d'un évent ou d'un
ventilateur, car ils pourraient donner trop de puissance au Hawk Eye
REMARQUE : demande toujours la permission avant de faire voler ton Hawk Eye
ATTENTION : Ne fais jamais voler près du visage. Garde toujours le rotor à distance des doigts, des cheveux, des yeux ou d'autres parties du corps.
Décolle toujours à partir d'une surface plane. Ne tiens jamais l'hélicoptère allumé dans tes mains lors du décollage. Ne fais pas décoller des jouets qui volent en
direction des les gens ou des animaux.
AVERTISSEMENT : Si l'un des rotors casse ou s'abîme, ne pas faire voler. Faire voler avec un ou des rotors cassés
peut provoquer des dommages ou des blessures.
3. CONTRÔLER TON VOL (après avoir compensé)
• Place l'hélicoptère sur une surface plane. Une surface irrégulière pourrait
affecter le décollage.
• Augmente les gaz doucement. REMARQUE : une fois que l'hélicoptère quitte
le sol, il vole doucement vers l'avant, et cela, de manière automatique.
• NE regarde PAS la manette, mais concentre-toi sur l'hélicoptère.
• Dès que ton hélicoptère quitte le sol, réduis légèrement les gaz (dans le pire
Planer vers le haut et vers le bas :
Une fois que l'hélicoptère est stable, tu peux pousser doucement la manette
des gaz vers le haut pour que l'hélicoptère vole plus haut, ou relâcher
légèrement la manette pour que l'hélicoptère vole plus bas. Pour voler
régulièrement, il ne faut bouger que légèrement la manette de direction
(fig. 1 et fig. 2).
Planer vers le haut
pic.1
Voler vers l'avant :
L'hélicoptère volera automatiquement vers l'avant pour enregistrer tes vidéos et accélèrera lorsque tu augmenteras légèrement les gaz.
• Avec l'aide de tes parents, suis les étapes expliquant comment charger ton
pic.3
Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
. Suis ces étapes jusqu'à celle indiquant que ton
ordinateur reconnaît l'hélicoptère comme un lecteur.
REMARQUE : Tu peux charger ton hélico et accéder aux fichiers contenant
tes photos et vidéos en même temps.
• Une fois que ton ordinateur aura détecté ton Hawk Eye
un lecteur, tu pourras y accéder pour copier les photos ou les vidéos que tu
as prises. Les photos seront dans un format JPEG standard et les photos
dans un format AVI standard. Tu peux visionner les photos présentes sur ce
lecteur en utilisant ton logiciel favori.
• Si tu veux sauvegarder tes photos sur ton ordinateur, copies-y les fichiers.
Après cela, si tu veux libérer de la mémoire sur ton Hawk Eye
MC
MODE D'EMPLOI
LISTE DU CONTENU ET IDENTIFICATION DES PIÈCES
Manette IR
Câble USB
Pale de rotor supérieure
Appareil
photo
DEL
JOUET ÉLÉCTRIQUE.
DANGER !
Jouet électrique. Ne convient pas aux enfants de
NE JAMAIS INSERER D'OBJET
moins de 12 ans. Comme pour tous nos produits
POINTUS, EPINGLES OU VIS DANS
électriques, il est nécessaire d'être très prudent
L'APPAREIL CAR CELA POURRAIT
PERCER LA BATTERIE INTERNE !
lors de la manipulation et de l'utilisation du produit
afin d'éviter de recevoir un choc électrique.
APPRENDRE À CONNAÎTRE TA MANETTE IR
Émetteur IR
Joystick de direction
(GAUCHE/DROITE)
Bouton du
compensateur de
centrage
Bouton de prise
Station d'accueil
de la manette
1
D'AIR HOGS
MC
ou
N'arrête pas de virer dans le sens des
aiguilles d'une montre
ou
N'arrête pas de virer dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
d'Air Hogs
, ce qui t'empêcherait de le contrôler correctement.
MC
®
MC
d'Air Hogs
®
à l'intérieur.
des cas, l'hélicoptère tombera au sol, mais il vaut mieux qu'il tombe plutôt
que de s'écraser au plafond).
• Si l'hélicoptère redescend, augmente TRÈS légèrement les gaz.
• Si l'hélicoptère remonte, réduis TRÈS légèrement les gaz.
• Pour tourner, donne de petites impulsions au joystick de direction (la plupart
des débutants contrôlent l'hélicoptère de manière excessive).
Virer dans le sens des aiguilles d'une montre et
dans le sens inverse :
Tenir l'hélicoptère à bonne hauteur. Déplace le gouvernail de direction
vers la gauche pour virer dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre (fig. 3) et vers la droite pour virer dans le sens des aiguilles d'une
montre (fig. 4).
Planer vers le bas
pic.3
pic.2
ACCÉDER À TES VIDÉOS OU À TES PHOTOS
pour ta prochaine mission, enlève les fichiers présents sur ton Hawk Eye
d'Air Hogs
®
en les transférant sur ton ordinateur.
• Une fois que tu en as terminé avec tes photos ou tes vidéos et que ton Hawk
Eye
MC
d'Air Hogs
®
est entièrement chargé, tu peux le déconnecter en suivant
les instructions relatives à la charge.
MC
d'Air Hogs
®
comme
• Ton Hawk Eye
MC
d'Air Hogs
®
n'enregistre pas les sons.
AVERTISSEMENT : Il arrive, même si cela est rare, que les flashs ou
les programmes lumineux tels que ceux des écrans d'ordinateur provoquent
des crises d'épilepsie. Pour réduire l'exposition à un tel danger, assieds-toi à
bonne distance de l'écran dans une pièce bien éclairée et fais une pause de
10 à 15 minutes par heure.
d'Air Hogs
MC
®
3
Accède à l'éditeur vidéo
Accède à l'éditeur vidéo
GRATUIT
GRATUIT
d'Air Hogs
d'Air Hogs
!
!
®
®
Ajoute facilement des images,
Ajoute facilement des images,
des sons et des mots
des sons et des mots
super cools à tes vidéos et à
super cools à tes vidéos et à
tes photos, puis partage-les
tes photos, puis partage-les
avec tes amis.
avec tes amis.
Visite :
Visite :
www.airhogs.com
www.airhogs.com
pour t'inscrire et accède à
pour t'inscrire et accède à
l'éditeur vidéo.
l'éditeur vidéo.
Mode d'emploi
Station
d'accueil de
l'hélicoptère
ATTENTION :
Bouton de prise
de vidéos
de photos
Position d'accélération minimum
®
pic.4
MC
Werbung
