Herunterladen Diese Seite drucken
Sebo Duo Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Duo:

Werbung

Gebrauchsanweisung/ Instruction manual
Manuel d'Utilisation/ Instruzioni per l'uso
Zubehör
(1) DUO-P
Reinigungspulver
(2) SEBO-Fleckenbürste
(3) Bodenschale
Attachments
(1) DUO-P
Cleaning powder
(2) SEBO-Spot
cleaning brush
(3) Storage tray
Accessoires
(1) Poudre DUO-P
(2) Brosse manuelle
(3) Couvercle
de rangement
Accessori
(1) DUO-P Polvere
(2) Spazzola
smacchiatore
(3) Vaschetta base
Bitte beachten Sie die
Sicherheitshinweise auf
dem separaten Blatt.
Technische Daten
Breite ........................... 355 mm
Höhe ............................. 119 mm
Gewicht ...............................5 kg
Antriebsmotor ............ 200 Watt
Anschlussleitung .............12,2 m
Bürstendrehzahl ........400U/min
2-Bürstensystem
Hinweis zur Entsorgung
Sie können dieses Gerät kostenlos an
jeder öffentlichen Sammelstelle abge-
ben. Weitere Informationen erhalten
Sie durch Ihre Kommune.
MADE IN GERMANY
SEBO Stein&Co. GmbH, Wülfrather Straße 47-49, 42553 Velbert, Germany
Telefon +49 (0) 20 53 / 89 81, Telefax +49 (0) 20 53 / 89 85, www.sebo.de
©2013 SEBO Stein&Co. GmbH ®Eingetragenes Warenzeichen. Technische Änderungen vorbehalten.
SEBO (UK) Ltd - The Merlin Centre
Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks HP12 3QL.
Phone: 0 14 94 - 46 55 33 , Fax: 0 14 94 - 46 10 44, www.sebo.co.uk
©2013 SEBO Stein&Co. GmbH ®Registered Trademark. Subject to change.
Please note the safety
information on the sep-
arate sheet.
Technical Details
Width ........................... .355 mm
Heigth ........................... 119 mm
Weight ................................. 5 kg
Brush Motor ................ 200 Watt
Cable ............................... 12.2 m
2 Brush System
Brush revolutions ..... 400U/min
Note on disposal
For disposal of used appliances, please follow
the advice of your local authority.
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Vérifier, s'il vous plait,
les consignes de sécuri-
té sur la feuille ci-jointe.
Détails techniques
Largeur ........................ 355 mm
Hauteur......................... 119 mm
Poids ................................... 5 kg
Moteur de brosses ...... 200 Watt
Longeur du cable ........... 12,2 m
Vitesse de rotation
des 2 brosses ............ 400U/min
Appareils Usagés
Concernant les appareils usagés, suivez SVP
les règles de votre autorité locale.
SEBO FRANCE, Z. A. les Belles Vues, 1, Rue Félix Potin – B.P. 24,
91291 Arpajon Cedex, Tél: 01. 69.26.18.30, Fax : 01.60.83.80.11
www.sebo-france.com
SEBO ITALIA SRL Viale Della Repubblica, 14/16 20010 CORNAREDO -MI-
Tel +39.02.33404227 Fax +39.02.33400682
www.seboitalia.it info@seboitalia.it
SEBO South Africa,
2 Kilburn-et, Horison, 1730
Phone: 086 111 4250, Fax: 011 763 4033
www.sebo.co.za
SEBO DUO
1
2
3
Si prega di osservare le
norme di sicurezza sul
foglio allegato.
Détails techniques
Larghezza ..................... 355 mm
Altezza .......................... 119 mm
Peso .................................... 5 kg
Motore trascinamento . 200 Watt
Cavo alimentazione ........ 12,2 m
Numero giri spazzola . 400U/min
2 Spazzola controrotanti
Informazione per lo smaltimento
Questo apparecchio può essere smaltito a costo
zero nell'apposita discarica pubblica.
Ulteriore informazione presso gli uffici del vo-
stro comune.
0981GR - 09.2013

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sebo Duo

  • Seite 1 Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks HP12 3QL. 2 Kilburn-et, Horison, 1730 Phone: 0 14 94 - 46 55 33 , Fax: 0 14 94 - 46 10 44, www.sebo.co.uk Phone: 086 111 4250, Fax: 011 763 4033 0981GR - 09.2013 ©2013 SEBO Stein&Co.
  • Seite 2: Parts List

    Brush assembly 3032 Rastfeder 3002hg Base plate 0502 Reihenklemme 2-polig 0112ER Screw M4 x 12 A2 3047ER Motor DUO 230 V 3010hg Bearing block RH 05084S Kohlebürstenset 3001hg Brush housing 01020ER Schraube 3,9 x 21 3032 Handle stop spring 0502...
  • Seite 3: Parti Di Ricambio

    3002hg Plaque centrale 3032 Molla 0112ER Vis M4 x 12 A2 0502 Mammuth 2-poli 3010hg Plaque de brosse gauche 3047ER Motore DUO 230 V 3001hg Plaque supérieure 05084S Carboncino 3032 Plaquette de blocage 01020ER Vite 3,9 x 21 0502 Domino...
  • Seite 4: Wartung

    To thoroughly clean the Zur gründlichen Reini- Si consiglia l’asportazio- gung des SEBO DUO und SEBO DUO and the brush ne delle due spazzole per der Bürsten, empfiehlt es it is recommended that effettuare la pulizia a fon- the brushes are taken out sich, die Rundbürsten aus...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Please save these safety instructions and the user manu- al. If you pass the SEBO DUO to a third party, please pass 1. Sicherheitshinweise these on as well. The use of the machine is at your own Die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise bitte risk.
  • Seite 6: Note On Disposal

    Typenschildes anschließen und betreiben. the machine. (Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes). Only carry the SEBO DUO by the carry handle. Al- ways hold the handle when operating the SEBO Den SEBO DUO nur an den vorgesehenen Griffen DUO.