Sebo DUO Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung/Használati útmutató
Manuel d'Utilisation/ Instruzioni per l'uso
Zubehör
(1) DUO-P
Reinigungspulver
(2) SEBO-Fleckenbürste
(3) Bodenschale
Eszközök (1)
DUO-P
Tisztító kefe (2)
SEBO-Spot
(3)Eszköz tároló
Accessoires
(1) Poudre DUO-P
(2) Brosse manuelle
(3) Couvercle
de rangement
Accessori
(1) DUO-P Polvere
(2) Spazzola
smacchiatore
(3) Vaschetta base
Bitte beachten Sie die
Sicherheitshinweise auf
dem separaten Blatt.
Technische Daten
Breite ........................... 355 mm
Höhe ............................. 119 mm
Gewicht ...............................5 kg
Antriebsmotor ............ 200 Watt
Anschlussleitung .............12,2 m
Bürstendrehzahl ........400U/min
2-Bürstensystem
Hinweis zur Entsorgung
Sie können dieses Gerät kostenlos an
jeder öffentlichen Sammelstelle abge-
ben. Weitere Informationen erhalten
Sie durch Ihre Kommune.
MADE IN GERMANY
SEBO Stein&Co. GmbH, Wülfrather Straße 47-49, 42553 Velbert, Germany
Telefon +49 (0) 20 53 / 89 81, Telefax +49 (0) 20 53 / 89 85, www.sebo.de
©2013 SEBO Stein&Co. GmbH ®Eingetragenes Warenzeichen. Technische Änderungen vorbehalten.
SEBO (UK) Ltd - The Merlin Centre
Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks HP12 3QL.
Phone: 0 14 94 - 46 55 33 , Fax: 0 14 94 - 46 10 44, www.sebo.co.uk
©2013 SEBO Stein&Co. GmbH ®Registered Trademark. Subject to change.
Kérjük vegye figyelembe a
biztonsági előírásokat!
Eszköz adatok
Szélesség ..........................355 mm
Magasság ...........................119 mm
Súly................................. 5 kg
Motor teljesítmény ......... 200 Watt
Vezeték hosszúság.............. 12.2 m
2 Brush System
Kefe forgási sebessége .. 400U/min
Note on disposal
For disposal of used appliances, please follow
the advice of your local authority.
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Vérifier, s'il vous plait,
les consignes de sécuri-
té sur la feuille ci-jointe.
Détails techniques
Largeur ........................ 355 mm
Hauteur......................... 119 mm
Poids ................................... 5 kg
Moteur de brosses ...... 200 Watt
Longeur du cable ........... 12,2 m
Vitesse de rotation
des 2 brosses ............ 400U/min
Appareils Usagés
Concernant les appareils usagés, suivez SVP
les règles de votre autorité locale.
SEBO Magyarország,
Dunartis Kft.
1162 Bp. Hermina utca 74/a
információ: www.sebo-porszivo.hu, 36/204175484, 1161 Bp. Rákóczi út 45
SEBO ITALIA SRL Viale Della Repubblica, 14/16 20010 CORNAREDO -MI-
Tel +39.02.33404227 Fax +39.02.33400682
www.seboitalia.it info@seboitalia.it
SEBO South Africa,
2 Kilburn-et, Horison, 1730
Phone: 086 111 4250, Fax: 011 763 4033
www.sebo.co.za
SEBO DUO
1
2
3
Si prega di osservare le
norme di sicurezza sul
foglio allegato.
Détails techniques
Larghezza ..................... 355 mm
Altezza .......................... 119 mm
Peso .................................... 5 kg
Motore trascinamento . 200 Watt
Cavo alimentazione ........ 12,2 m
Numero giri spazzola . 400U/min
2 Spazzola controrotanti
Informazione per lo smaltimento
Questo apparecchio può essere smaltito a costo
zero nell'apposita discarica pubblica.
Ulteriore informazione presso gli uffici del vo-
stro comune.
0981GR - 09.2013