Werbung
(:H,1.1+
.v
I
a6ætt;FÊôT
ê
u..
*hïal:tr-(
t:^6Ëii(:.
ËH,E;trlâJ
(
-F.
<
-
à1*o)fr.tlâ'?r'À.(.T
è
1..
*#ËË|J. ê++(t.,ÿ.T
),
^1'v
2
H
â
Ë{ÈL.T
è
1."(r|JË)
*#ËFiÈê++
aÉ.HT
â
HtJ.
+â+ê
fr,(-fi,â2tr(-F
è
1..
* r'v **Bî"tEËî
6
ffi
(i.'ÿ'T#Ë
Éal'v +âtür§L(TèL'"
*Study
the
instructions thoroughly before as-
sembly.
*Use
plastic
cement
and paints only (availa-
ble separately).
*Use
cement sparingly and ventilale
room
while constructing.
*Remove
plating from
areas
to
be
cemented.
*Vor
Baubeginn
die
Bauanleitung
genau
durchlesen.
*Nur
Klebstoff und Farben für
Plastik
veMen-
den
(separat erhàltlich).
*Nicht
zuviel
Klebstôff verwenden.
Der
Raum sollte
beim
Basteln
gut gelüftet
sein.
*An
den
Klebestellen
muR
die Chromschicht
abgeschabt werden.
*Bien
étudier
les instructions
de
montage.
*Utiliser
uniquement
une colle
et
des
peintures
spéciales
pour
le
polystyrène
(disponibles séparément).
*Utiliser
aussi peu
que
possible
la
colle
et
aérer la pièce
pendant la construction.
*Enlever
le
revêlement chromé des parties
à
encoller.
*TtrA)IRâÆËL(Tèt."
*Tools
required
*Benôtigtes
Werkzeug
*Outillage
nécessaire
*ËAl(r-^1.r2H)
Cement
Klêber
Colle
@
&çl
-'r^
<
-È-=Z
ë.>t.yl
pinzette
l'==-J
Précêlles
),Ê**É*a-z -
)
tT "'
:.
ÿh,
Ç
_
An,
_+
>
r<_Tin';lr
L
*
L
/:"
This
mark denotes numbers for
Tamiya
Paint
colors. / Dieses Zeichen gibt die Tamiya-Farb-
nummern an.
/
Ce
signe
indique la référence
de
la peinture TAMIYA
à
utiliser.
TS-17aZL:iJLls-
/
Glos
aluminum
/
Alu-Silber
/ Aluminium
brillant
x-1
t.r,
/
Black
/ Schwaz
/
Noir
/
Whitê
/
WeiB
/
Blanc
x-10
>l?)t
I
Gun
metal
I
X-11
are-4j/tL, {-
/
Chrome silver
/
Chrom.
Silber
/ Aluminium
chromé
X-12
aa-tt!U-'l
/
Gold leaf
/
Gold
glànzend
lDoté
@
Seidenglanz Schwarz
/
Noir
satiné___
X-26
arUÿ-tv2)
I
Clear orange
/
Klar-
Orange
/
Orange translucide
x-27
art)ÿ-v,,
F
/
clear
red
/
Klar-Flot
/
Rouge
translucide
XF-1
O-7)ytaa.y,
I Flal
black
I
Matt Schwarz
/
Noir mat
XF-16O11y17)l,i
/
Flât
aluminum /
Matt
Aluminium
/ Aluminium
mat
XF-56O.?t)y2Iv,f
lMelalic
grey
/
Grau-
Metallic
/ Gris
métallisé
Side
cuner
Zwickzange
Pince coupante
-117
Modeling
knile
Modelliermeser
Couteau
de
modéliste
'lf6Èût:r'rJàf
Êiffi,AT
è
L'"
READ BEFONE
ASSEIIBLY.
ERST LESEN
-
DANN BAUEN.
A
LIRE
AVANI
ASSEi'BLAGE.
->)>*BF"a(&LA,
Engine parts assembly
Motorteile-Zusammen bau
Assemblage
des
pièces
du
moteur
«>t)>1-»
Cllinder
block
Motorblock
Bloc-cylindres
ë--tw<11(frfr)
lSnn
Thin
vinyl
tubing
Dùnner Vinylschlauch
Gaine vinyl Iine
Dl--'
@)e--»,<<)(fin)
so,.
-
Thin vinyl
tubing
Dünner Vinylschlauch
Gaine
vinyl
fine
At6
D5
02 --
D
2
I
A7
A4
(}x-ra
Al9
K2=>2+-z)
Crankcase
x-l
I
Kurbelgehâuse
Cârter de transmission
At2
* ry*,
<-'v
lt#É #a ry+ a.lth'L(#ËLâ1"
*Remove
plating
from
areas
to be
cemented.
*An
den
Klebestellen
muB
die
Chromschicht abgeschabt werden.
*Enlever
le revêtement
chromé
des parties
à
encoller.
ë.=-)v,<1-r(frfi)
20nn
Thin
vinyl tubing
Dùnner Vinylschlauch
Gaine vinyl Iine
2
2Ol
15x
Werbung
