Ikra EKSN 2200-40 WK Gebrauchsanweisung Seite 157

нии цепной пилû всеãда натяãиватü çащитнûй
÷еõол. Осторожное обращение с цепной пилой
снижает вероятность случайного прикасания к
работающей пильной цепи.
• Вûполняйте укаçания по сìаçке, натяжению
цепи и çаìене принадлежностей. Неправильно
натянутая или плохо смазанная пильная цепь
может либо разорваться, либо увеличить риск
обратного удара.
• Ру÷ки должнû бûтü суõиìи, ÷истûìи и сво-
боднûìи от ìасла и сìаçки. Засаленные, мас-
ляные ручки скользят и ведут к потере контроля
над цепной пилой.
• Пилите толüко древесину. Не исполüçуйте цеп-
ную пилу для работ, для которûõ она не пред-
наçна÷ена. Наприìер: Не исполüçуйте цепную
пилу для пиления пластìассû, кладки или
строителüнûõ ìатериалов, не состоящиõ иç
дерева. Использование цепной пилы для работ
не по назначению может привести к опасным
ситуациям.
8) При÷инû и предотвращение обратноãо удара
Обратный удар может возникнуть, если наконечник
направляющей шины касается предмета или если
древесина гнется и пильная цепь зажимается в про-
пиле.
Касание с наконечником шины может в некоторых
случаях привести к неожиданной обратной реакции,
при которой направляющая шина отбрасывается
вверх и по направлению к обслуживающему лицу.
Заклинивание пильной цепи на верхней кромке на-
правляющей шины может резко откинуть шину по
направлению к обслуживающему лицу.
Любая из этих реакций может привести к тому, что
Вы потеряете контроль над пилой и возможно по-
лучите тяжелую травму. Не уповайте исключительно
на встроенные в цепную пилу предохранительные
устройства. В качестве пользователя цепной пилы
Вам следует принять различные меры, чтобы обе-
спечить безопасную работу.
Обратный удар является результатом неправильного
или ошибочного использования электроинструмен-
та. Его можно предотвратить подходящими мерами
предосторожности, описанными ниже:
• Крепко держите пилу обеиìи рукаìи, оõватû-
вая болüшиìи и осталüнûìи палüцаìи ру÷ки
цепной пилû. Установите Ваше тело и руки в
поçицию, в которой Вû ìожете противостоятü
силаì обратноãо удара. Если приняты подходя-
щие меры предосторожности, обслуживающее
лицо может справиться с силами обратного уда-
ра. Ни в коем случае не отпускайте цепную пилу.
• Иçбеãайте ненорìалüноãо положения тела и
не пилите вûше пле÷. Благодаря этому предот-
вращается случайное касание с наконечником
шины и обеспечивается лучший контроль цепной
пилы в неожиданных ситуациях.
• Всеãда приìеняйте çапаснûе шинû и пилüнûе
цепи, предписаннûе иçãотовителеì. Ошибоч-
ные запасные шины и пильные цепи могут приве-
сти к обрыву цепи и/или к обратному удару.
• Соблюдайте укаçания иçãотовителя по çато÷-
ке и теõобслуживанию пилüной цепи. Слиш-
ком низкие ограничители врезания увеличивают
склонность к обратному удару.
• Место цикла, так ÷то он не обнаружил во вре-
ìя работû филиалов и тоìу подобное.
9) Важнûе укаçания для Вашей ли÷ной беçопас-
ности
a) Общие укаçания по теõнике беçопасности
1. Следуйте указаниям по проведению регулярного
техобслуживания, процедуры подготовки к экс-
плуатации и ежедневного рутинного техобслу-
живания. Неправильное обслуживание может
привести к серьезным повреждением агрегата.
Использование не допущенных запасных частей
может привести к серьезным повреждениям.
2. Это устройство не предназначено для применения
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями либо с недостаточными навыками
и/или недостаточными знаниями, разве что
за ними присматривает отвечающее за их
безопасность лицо или они получают от него
указания, как нужно использовать устройство.
3. Детям и подростокам до 18 лет не разрешается
работа с цепными электропилами. Исключение:
Ученик, подросток старше 16 лет под присмотром
специалиста.
4. С цепной пилой могут работать только люди с до-
статочным опытом.
5. Храните эту инструкцию по эксплуатации всегда
вместе с цепной пилой.
6. Одалживать или дарить цепную пилу только лю-
дям, которые знакомы с употреблением. Пере-
давать также это руководство по эксплуатации.
b) Укаçания по исполüçованию цепной пилû
7. Внимание! Перед первым применением цепной
пилы необходимо обязательно почитать инструк-
цию по эксплуатации.
8. Хранить устройство в сухом и надёжном месте.
Предохранять от использования некомпетентны-
ми лицами (например детьми).
9. Регулярно контролировать удлинительный кабель
и заменять сразу же, если он повреждён.
10. Перед употреблением необходимо проверить
соединительный кабель на отсутствие признаков
повреждения или старения (наличие трещин
изоляции). При наличии повреждений или трещин
кабель необходимо заменить.
11. При работе держать цепную пилу обеими руками.
12. При подтягивании или замене цепи, а также при
устранении других неисправностей пила должна
быть выключенной из сети. – Вытащить вилку из
сети!
13. При перерывах в работе оставлять машину так,
чтобы никому не причинить вред. Вытащить вилку
из сети.
14. При включении цепной пилы принять уверенное
положение и придерживаться. Цепь и меч долж-
ны стоять свободно.
RU-5