Varta POWERZONE VPZ-Load Plus Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Varta POWERZONE VPZ-Load Plus Serie
Inhaltszusammenfassung für Varta POWERZONE VPZ-Load Plus Serie
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch................... Allgemeine Sicherheitshinweise..................Explosions- und Brandgefahr | Verätzungsgefahr............Stromschlaggefahr | Kurzschlussgefahr............... Verletzungsgefahr......................Batterieladegerät......................Technische Daten......................Funktionen | Sicherheitsfunktionen................Ladestufenbeschreibung....................13/14 Verpackungsinhalt | Vor dem Gebrauch............... Bedienfeld Beschreibung....................Ladegerät anschließen....................17/18 Ladevorgang beginnen....................Ladedauer | Ladevorgang beenden | Fehlermeldungen..........Pflege, Reinigung und Wartung | Servicefragen | Entsorgung........ -
Seite 4: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung! Das Ladegerät dient ausschließlich zum Aufladen von offenen und geschlossenen, wartungsfreien Blei-Säure-Akkus (Batterien). Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physikalischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen explosive oder brennbare Stoffe lagern (z. -
Seite 5: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise für Ladegeräte BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Das Ladegerät dient ausschließlich zum Aufladen von offenen und geschlossenen, wartungs- freien Blei-Säure-Akkus (Batterien), wie diese beispielsweise in Autos, LKW, Motorräder oder Schiffen verbaut sind z. B.: • Wartungsfreie, geschlossene Blei-Säure-Batterien (MF) •... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise und alle Anweisungen in diesem Handbuch vor Erstinbetriebnahme des Ladegerätes durch. Missachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen, elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben. Bewahren Sie dieses Handbuch für die Zukunft auf und geben es zusammen mit dem Ladegerät an Dritte weiter. -
Seite 7: Explosions- Und Brandgefahr | Verätzungsgefahr
BEDIENUNGSANLEITUNG EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR • Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen explosive oder brennbare Stoffe lagern (z. B. Benzin oder Lösungsmittel). • Das Ladegerät sowie dessen Zubehör ist nicht für den Einsatz in Bereichen bestimmt, die unter die ATEX Richtlinie fallen (ATmosphères EXplosibles – Explosionsschutz Bereich). •... -
Seite 8: Stromschlaggefahr | Kurzschlussgefahr
BEDIENUNGSANLEITUNG STROMSCHLAGGEFAHR • Verwenden Sie keine beschädigten Geräte oder Zubehörteile. Beschädigungen des Netzka- bels, des Geräts oder der Ladekabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags erheblich. • Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes immer nur am Stecker aus der Steckdose. Ansonsten kann das Netzkabel mechanisch beschädigt werden. •... -
Seite 9: Verletzungsgefahr
BEDIENUNGSANLEITUNG VERLETZUNGSGEFAHR Beschädigte, gefrorene und nicht wiederaufladbare Batterien dürfen niemals an das Ladege- rät angeschlossen werden. Beachten Sie vor der Verwendung des Ladegeräts die Bedienungsanleitung und alle Sicher- heitsanweisungen der aufzuladenden Batterie und des jeweiligen Fahrzeugs. Das Ladegerät ist nicht für das Aufladen von Lithium-Ionen-Phosphat (LiFePO4) Batterien und Trockenzellebatterien geeignet. -
Seite 10: Batterieladegerät
BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätegehäuse Multifunktionstaste 230V Netzkabel (flach) Power Leuchte Komfort-Steckanschluss Hinweis/Fehler/Error Leuchte LCD Display... -
Seite 11: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN VPZ-Load 5000 Plus VPZ-Load 7000 Plus VPZ-Load 15000 Plus Netzwechselspan- 220–240 VAC, 50–60 Hz nung Netzstrom 0,5 A - 1 A Umgebungstem- -20°C bis +40°C peratur (Ausgangsleistung wird bei hohen Temperaturen automatisch reduziert) Batterietypen Bleisäure Batterie (wartungsfrei und offen, Ca/Ca), AGM, VRLA, SLA, GEL Batterie-Kapazi- von 2 Ah... -
Seite 12: Funktionen | Sicherheitsfunktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN Die Ladegeräte verfügen über eine fortschrittliche und effiziente Mikroprozessor-Lade- regelung. Diese umfasst vollautomatische Diagnose-, Rettungs-, Lade- und Wartungs-/ Ladeerhaltungsfunktionen. Ein Ausbau und/oder Abklemmen der zu ladenden Batterie vom Fahrzeug ist nicht erforderlich. Nach der manuellen Auswahl der Batterieladespannung, überprüft das Ladegerät auto- matisch den Batteriezustand und ermittelt hieraus die individuell erforderlichen weiteren Ladeschritte. -
Seite 13: Ladestufenbeschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG LADESTUFENBESCHREIBUNG Die Ladegeräte verfügen über eine 9-stufige, Mikroprozessor gesteuerte Laderegelung. Die Ladestufen werden automatisch und dem Batteriezustand entsprechend angesteuert: Hinweis: Die folgenden Werte beziehen sich auf eine 12 Volt Batterie! Bei 6 Volt bzw. 24 Volt Batterien, weichen diese Werte ab. Stufe 1 –... - Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG LADESTUFENBESCHREIBUNG Stufe 6 – Sättigungsladung Der zur Verfügung gestellte Ladestrom wird auf max. 300 mA begrenzt. Gleichzeitig wird die Ladespannung bei 14,6 Volt gehalten. erreicht, beginnt die Dauerladeerhaltung. Stufe 7 – Ruhe / Überwachungsphase Das Ladegerät beendet den Ladevorgang und überwacht kontinuierlich die Batteriespannung. Wird, bedingt durch die Selbstentladung der Batterie, wieder eine Spannung von 12,8 Volt erreicht, beginnt die Rekonditionierung (erweiterte Dauerladeerhaltung).
-
Seite 15: 13/14 Verpackungsinhalt | Vor Dem Gebrauch
BEDIENUNGSANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT Prüfen Sie unmittelbar nach dem Kauf und vor Inbetriebnahme den Verpackungsinhalt. Die Verpackung muss folgende Teile beinhalten: 1 x Ladegerät 1 x Polklemmenadapter 1 x Ringösenadapter 1 x Zigarettenanzünderadapter *außer VPZ-Load15000Plus 1 x Verlängerung 1 x Aufbewahrungsbeutel 1 x gedruckte Bedienungsanleitung Sollten Sie an einem der Teile Beschädigungen feststellen, oder Teile fehlen, so verwenden Sie das Ladegerät nicht. -
Seite 16: Displaybeschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG DISPLAY BESCHREIBUNG Motorrad Symbol Auswahl bei Batterien mit geringer Kapazität (siehe technische Daten). Fahrzeug Symbol Auswahl bei Batterien mit normaler Kapazität (siehe technische Daten). Schneeflocken Symbol Zeigt die manuell ausgewählte Ladespannung an. 6V/12V Anzeige Zeigt die manuell ausgewählte Ladespannung an. Ladefortschritt Zeigt den erfolgten Ladefortschritt an. -
Seite 17: Ladegerät Anschließen
BEDIENUNGSANLEITUNG LADEGERÄT ANSCHLIESSEN Hinweis: Das Ladegerät ist so konzipiert, dass ein Ausbau und/oder Abklemmen der zu ladenden Batterie vom Fahrzeug nicht erforderlich ist. Verbinden Sie zunächst das beiliegende Anschlusszubehör (Polklemmen, Ringösen Festan- schluss oder Zigarettenanzünder Adapter) mit dem Steckanschluss am Ladegerät. Sofern erforderlich können Sie ergänzend das beiliegende Verlängerungskabel mit jedem der drei Ladeadapter kombinieren. -
Seite 18: Ladevorgang Beginnen
BEDIENUNGSANLEITUNG Verlängerung Die beiliegende Verlängerung kann mit jedem der oben genannten Anschlussadapter im Bedarfsfall kombiniert werden. Achten Sie beim Einstecken auf einen festen Sitz der Steckverbindungen. LADEVORGANG BEGINNEN Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer 230V-Netzsteckdose. Sobald das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die LED „Power“ (F) und es erscheint im Display das Netz Symbol (7). -
Seite 19: Ladedauer | Ladevorgang Beenden | Fehlermeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG LADEDAUER Die Ladedauer einer Batterie wird von unterschiedlichen Faktoren bestimmt und kann daher nicht pauschal an den technischen Eckwerten (Spannung- V und Kapazität- Ah) der Batterie festgemacht werden. Mehrere Faktoren, wie z. B. verbliebene Restladekapazität, Umge- bungstemperatur, alterungsbedingte Aufnahmekapazität, haben hierbei erheblichen Einfluss. Aus diesem Grund verfügen die Ladegeräte über eine Ladefortschrittsanzeige (Display Nr. -
Seite 20: Pflege, Reinigung Und Wartung | Servicefragen | Entsorgung
BEDIENUNGSANLEITUNG Displaymeldung „Er3“ • Die Temperatur des Ladegerätes liegt außerhalb der Betriebsspezifikation. Das Ladegerät hat zum Schutz vor Überhitzung den Ladevorgang unterbrochen. Sorgen Sie für ausrei- chende Belüftung und lassen Sie das Ladegerät abkühlen. PFLEGE, REINIGUNG UND WARTUNG • Nach dem Sie das Ladegerät von der Batterie abgeklemmt haben, reinigen Sie bitte die Ladeadapter jedes Mal nach Beendigung des Ladevorgangs. - Seite 21 Änderungen, die der Weiterentwicklung und dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!