Inhaltsverzeichnis - Varta POWERZONE VPZ-Load Plus Serie Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI
Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................................................
Allgemeine Sicherheitshinweise....................................................................................
Explosions- und Brandgefahr | Verätzungsgefahr.........................................................
Stromschlaggefahr | Kurzschlussgefahr.......................................................................
Verletzungsgefahr........................................................................................................
Batterieladegerät.........................................................................................................
Technische Daten........................................................................................................
Funktionen | Sicherheitsfunktionen.............................................................................
Ladestufenbeschreibung...............................................................................................
Verpackungsinhalt | Vor dem Gebrauch.......................................................................
Bedienfeld Beschreibung..............................................................................................
Ladegerät anschließen..................................................................................................
Ladevorgang beginnen..................................................................................................
Ladedauer | Ladevorgang beenden | Fehlermeldungen.................................................
Pflege, Reinigung und Wartung | Servicefragen | Entsorgung......................................
Mode d'emploi
Utilisation conforme.....................................................................................................
Consignes de sécurité générales...................................................................................
Risque d'explosion et d'incendie | Risque de brûlures...................................................
Risque d'électrocution | Risque de court-circuit...........................................................
Risque de blessures......................................................................................................
Chargeur de batterie.....................................................................................................
Données techniques.....................................................................................................
Fonctions | Fonctions de sécurité................................................................................
Description des niveaux de charge...............................................................................
Contenu de l'emballage | Avant l'emploi......................................................................
Description zone de commande.....................................................................................
Raccorder le chargeur..................................................................................................
Commencer le processus de charge.............................................................................
Durée de charge | Terminer le processus de charge | Messages d'erreur....................
Entretien, nettoyage et maintenance | Questions portant sur l'entretien |
Élimination...................................................................................................................
5
6
7
8
9
10
11
12
13/14
15
16
17/18
18
19
20
23
24
25
26
27
28
29
30
31/32
33
34
35/36
36
37/38
38