Werbung
4. NORMAS DE SEGURIDAD - No tienen por qué ocurrir accidentes - observe siempre las siguientes normas de seguridad:
•
Antes de que su hijo/a use el HIGHWAYFREAK asegúrese de que el asiento y el peldaño están bien engarzados. Compruebe que las ruedas estén bien sujetas
y que no estén desgastadas.
•
Encárguese de que el menor use siempre un casco, coderas, rodilleras, muñequeras y calzado con la suela de goma.
•
Tenga cuidado de que el menor no circule por pendientes pronunciadas, pues la velocidad aumenta el peligro de lesiones.
•
HIGHWAYFREAK utiliza un sistema de frenado por resorte. Para frenar solo tiene que pisar con el pie derecho o izquierdo sobre el freno de la rueda trasera.
•
El dispositivo de frenado se calienta mucho - explíquele al menor que el contacto directo de la piel con el freno puede producir quemaduras. Por eso, el menor
debe evitar activar continuamente el freno.
•
No circule nunca a más de 10 km/h (6,2 MPH)
•
Cuide que su hijo/a no circule en vías, calles, pistas y demás donde circulen automóviles.
•
Cumpla siempre la normativa de tráfico y las normas en vías públicas.
•
Solamente puede circular 1 menor, como máximo, en el HIGHWAYFREAK.
•
No deje que el menor circule de noche ni durante el anochecer.
•
Limpie el scooter después cada uso con un paño húmedo, suave, limpie también los rodamientos de bolas y lubrifíquelos con regularidad.
•
Compruebe los tornillos, como mínimo cada 3 semanas, y apriételos.
•
No se debe usar el HIGHWAYFREAK en superficies húmedas, aceitosas, llenas de arena, sucias, cubiertas de hielo, rugosas o irregulares.
•
Asegúrese de que se usa el producto con cuidado, pues hace falta práctica para evitar colisiones, que podrían lesionar al usuario y/o a terceros.
•
Elimine los bordes afilados del scooter para evitar lesiones.
•
El efecto de las tuercas autoprotectoras y demás elementos de sujeción el HIGHWAYFREAK puede perder eficacia con el paso del tiempo y por eso deben
ser sustituidos los elementos con regularidad.
•
Su hijo/a debe entrenar el dominio del vehículo. Preste atención a que no realice maniobras peligrosas. ¡Debe adaptar la conducción a sus capacidades!
•
No realice ninguna modificación del HIGHWAYFREAK, sino ya no se garantizan la seguridad ni la garantía.
5. ADVERTENCIAS - ATENCIÓN!
•
Al igual que ir en bicicleta, en monopatín o con patines, circular con un HIGHWAYFREAK también conlleva riesgos, incluso con las condiciones idóneas, y
pueden ocasionar accidentes.
•
Cuando su hijo/a utiliza el HIGHWAYFREAK tiene que usar siempre un casco protector homologado. Una caída sin protección puede ocasionar lesiones de
graves a letales.
•
Con lluvia la adherencia al pavimento, el frenado y la visibilidad son reducidas. Con inclemencias el peligro de accidentes y de lesiones es mayor.
•
Circular al anochecer, por la noche o con visibilidad reducida es peligroso y aumenta el riesgo de sufrir un accidente o lesionarse.
•
Por favor, deje circular a su hijo/a con el HIGHWAYFREAK únicamente cuando lleven protectores. También debe usar ropa llamativa y reflectante.
•
Cando realice el cambio de modo tenga cuidado con los dedos, cuando cambia del modo Scoot al Ride en el HIGHWAYFREAK puede aplastarse o amputarse
los dedos por falta de atención.
•
Los menores deben circular solo bajo supervisión de un adulto, llevando siempre todos los protectores y con calzado adecuado y nunca en medio del tráfico o
en la oscuridad. ¡Controle al menor mientras está usando el HIGHWAYFRE AK!
•
¡Cuidado, al usar los frenos, estos se calientan!
•
HIGHWAYFREAK es apto solo para menores de entre 3-5 años y con un peso corporal máx. de 50 kg.
6. MANTENIMIENTO - GARANTÍA
MANTENIMIENTO - Compruebe con regularidad que todos los tornillos están bien apretados y que las ruedas no estén desgastadas, si fuese necesario sus-
titúyalos. Puede ver todos los repuestos en el punto 3 y en nuestra página web en www.scootandride.com. El HIGHWAYFREAK debe ser limpiado tras cada
uso con un paño húmedo y sometido a un control visual.
LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA - Tienen vigencia las normas de garantía mínima del país correspondiente, para fallos de material y de fabricación. Durante
el periodo de garantía SCOOT AND RIDE tiene el derecho a decidir si repara o sustituye el producto. La garantía no cubre los daños ocasionados por el uso
incorrecto, tales como el montaje falso, el manejo incorrecto (p.ej. choque contra el bordillo etc.) o el desgaste normal.
GARANTÍA - ¡Solamente se puede reclamar el derecho a garantía junto con el ticket de compra! Por eso es imprescindible que guarde el comprobante de
compra. En caso de hacer valer su derecho a garantía el vendedor o bien SCOOT AND RIDE deciden si el HIGHWAYFREAK es reparado o sustituido por un
modelo nuevo.
4. VARNOSTNA NAVODILA - Da ne bi prišlo do nesreče - ravnajte v skladu z varnostnimi navodili.
•
Preden začne otrok uporabljati izdelek HIGHWAYFREAK, preverite, da so sedež in pedali pravilno nameščeni. Prav tako preverite ustrezno pričvrstitev koles in
morebitne znake obrabe.
•
Otrok naj bo med uporabo tega izdelka obut v čevlje z gumijastim podplatom, na sebi naj ima čelado in ščitnike za komolce, zapestja in kolena.
•
Otrok naj se ne vozi po strmih področjih, saj se s prehitrim gibanjem povečuje tveganje poškodb.
•
Izdelek HIGHWAYFREAK je opremljen s sistemom zavornih vzmeti. Pri upočasnjevanju se pritisne na zavoro z levo ali desno nogo.
•
Ker se zavora močno segreje, pojasnite otroku, da je neposreden stik z njo nevaren in lahko povzroči opekline, zato naj bi otrok na zavoro pritiskal v presledkih.
•
Hitrost naj nikoli ne preseže 10 km/h (6,2 MPH).
•
Poskrbite, da se otrok ne giblje po cesti ali območjih, kjer poteka promet.
•
Vedno upoštevajte prometne predpise in ureditev javnih prostorov.
•
Na izdelku HIGHWAYFREAK je lahko istočasno le en otrok.
•
Otrok naj se na izdelku nikoli ne giblje v mraku ali ponoči.
•
Skiro po vsaki uporabi očistite z mokro ali vlažno krpo, prav tako ne pozabite očistiti in podmazati ležajev.
•
Vse vijake preverite in zategnite vsaj vsake 3 tedne.
•
HIGHWAYFREAK se ne sme uporabljati na mokri, mastni, peščeni, umazani, poledeneli, grobi ali kotanjasti podlagi.
•
Matice na vijakih in drugi elementi za pritrjevanje se lahko sčasoma razrahljajo, zato jih je treba redno pregledovati.
•
Odstranite vse morebiti nastale ostre robove, ki bi lahko povzročili nesrečo.
•
Poskrbite, da se bo izdelek (HIGHWAYFREAK) uporabljal pazljivo, saj je za preprečevanje padcev in trkov, ki bi lahko povzročili poškodbe uporabnika in/ali
drugih udeležencev, potrebna določena spretnost.
•
Poskrbite, da otrok ne bo izvajal nevarnih manevrov. Način vožnje mora biti usklajen s posameznikovimi sposobnostmi!
•
Na izdelku HIGHWAYFREAK ničesar ne spreminjajte, sicer vam ne moremo moremo jamčiti varnosti.
5. OPOZORILA - OPOZORILO!
•
Tako kot pri vožnji s kolesom, z rolko ali pri rolanju ter pri najboljših pogojih za vožnjo tudi gibanje ob uporabi izdelka HIGHWAYFREAK nikoli ni povsem brez
tveganj in lahko pride do nesreče.
•
Otrok naj bo pri uporabi izdelka HIGHWAYFREAK vedno opremljen s čelado. V primeru nevarnih padcev, obstaja možnost hudih ali smrtnih poškodb.
•
Uporaba v mraku, ponoči ali ob pogojih zmanjšane vidljivosti je nevarna in povečuje tveganje nesreče ali poškodb.
•
Bodite pozorni, da bo otrok med uporabo izdelka vedno v zaščitnih oblačilih, prav tako je priporočljivo, da nosi dobro opazna in odsevna oblačila.
•
Pri uporabi mehanizma za prilagajanje pazite na svoje prste. Če ste pri prestavljanju iz mirujočega načina v gibanje (Scoot to Ride) nepazljivi, lahko rokovanje z
izdelkom HIGHWAYFREAK povzroči modrice.
•
Otrok naj bo med uporabo izdelka HIGHWAYFREAK vedno pod nadzorom in naj ima na sebi vsa zaščitna oblačila in ustrezno obutev. Poskrbite, da ga otroci ne
uporabljajo ponoči ali na površinah, kjer poteka promet.
•
Bodite pozorni na zavoro, ki se med uporabo močno segreje.
•
Izdelek HIGHWAYFREAK naj bi uporabljali le otroci, stari od 3 do 5 let, pri čemer naj bi telesna teža ne presegala 50 kg (11 0lbs).
•
Otrok naj bo med uporabo izdelka HIGHWAYFREAK vedno pod nadzorom.
6. VZDRŽEVANJE - GARANCIJA
VZDRŽEVANJE - Redno preverjajte vse vijake, da bodo pravilno priviti. Prav tako preverjajte kolesa in jih po potrebi zamenjajte. Vse rezervne dele je mogoče najti
v poglavju 3 in na spletni strani www.scootandride.com. Izdelek HIGHWAYFREAK naj bi po vsaki uporabi očistili z mokro ali vlažno krpo in ga vizuelno pregledati.
OMEJENA GARANCIJA - Za izdelek HIGHWAYFREAK velja najniža z zakonom določena garancija posamezne države tako glede materiala kot okvar izdelka. V tem
obdobju su podjetje SCOOT AND RIDE po lastni presoji odloča o popravilu ali zamenjavi izdelkov. Ta garancija ne zajema okvar, ki so posledica nepravilne uporabe,
kot so neustrezna montaža ali neprevidnega rokovanja z izdelkom, ali običajne obrabe.
PRILAGAJANJE GARANCIJE - Garancijski zahtevek je mogoče uveljavljati le z dokazilom o nakupu. Zato je povsem nujno hraniti račun. V primeru garancijskega
zahtevka se SCOOT AND RIDE ali pooblaščeni trgovec odloči, če se izdelek HIGHWAYFREAK popravi ali zamenja.
4. SÄKERHETSINSTRUKTIONER - Följ säkerhetsinstruktionerna noga för att undvika skador
•
Säkerställ att sadel och pedal är korrekt fastsatta innan ert barn använder HIGHWAYFREAK. Undersök dessutom att alla hjul sitter fast ordentligt och inte visar
tecken på förslitning.
•
Se till att ert barn använder skor med gummisula, hjälm och armbågs-, handleds- och knäskydd.
•
Se till att ert barn inte kör i branta backar, då hög fart ökar risken för skador.
•
HIGHWAYFREAK är försedd med bromsfjädrar. Trampa ner bromsen med höger eller vänster fot för att sänka farten.
•
Eftersom bromsen blir väldigt varm, förklara vänligen för ert barn att inte röra vid bromsen direkt efter att den använts, då man kan få brännskador. Därför ska
man inte heller bromsa ideligen.
•
Kör aldrig fortare än 10 km/h (6,2 MPH).
•
Se till att ert barn inte kör i trafikerade områden.
•
Följ alltid lagar och regler i allmänna områden.
•
Endast ett barn är tillåtet på HIGHWAYFREAK åt gången.
•
Låt aldrig ert barn köra i skymning eller mörker.
•
Tvätta din scooter med en våt eller fuktig trasa efter varje användning. Glöm inte att rengöra och olja kullagren regelbundet.
•
Undersök och fäst alla skruvar åtminstone var tredje vecka.
•
HIGHWAYFREAK ska inte användas på våt, oljig, sandig, smutsig, trasig eller ojämn asfalt.
•
Muttrar och skruvar lossnar med tiden och måste kontrolleras regelbundet.
•
Ta bort vassa kanter som kan uppkomma för att undvika skador.
•
Se till att produkten (HIGHWAYFREAK) används med försiktighet, då det krävs färdighet för att undvika fall och eller krockar som kan åsamka skador på föraren
eller andra/tredje part.
•
Se till att ert barn inte utför farliga manövrar. Körstilen måste anpassas efter färdigheten hos individen!
•
Modifiera ingenting på HIGHWAYFREAK, då garantin upphör och säkerheten inte kan fastställas.
5. VARNINGAR - VARNING!
•
Precis som med cykling, skateboard- eller inlines-åkning finns det även under de bästa körförhållandena en risk för skador när man kör med HIGHWAYFREAK.
•
Utrusta alltid ert barn med en godkänd hjälm. Vid oskyddade fall finns en risk för allvarliga eller livsfarliga skador.
•
Att köra i skymning, mörker eller vid nersatt sikt är farligt och ökar risken för olyckor och skador.
•
Se till att ert barn alltid har lämpliga skydd och gärna även väl synliga kläder.
•
Akta fingrarna när du använder funktionsmekanismen. Det finns en risk för blåmärken om man inte är uppmärksam när man slår om från Scoot till Ride.
•
Lämna aldrig barn utan tillsyn eller utan lämpliga skydd och skor när de kör med HIGHWAYFREAK. Se även till att de inte kör i mörker eller i trafikerade områden.
•
Var uppmärksam på bromsen, då den blir varm vid användning.
•
HIGHWAYFREAK ska endast användas att barn i åldrarna mellan 3 till 5 år och med en kroppvikt på högst 50 kg (110lbs).
•
Håll alltid uppsikt över ert barn när det använder HIGHWAYFREAK.
6. SKÖTSEL - GARANTIE
SKÖTSEL - Gå igenom alla skruvar regelbundet och se till att de sitter fast ordentligt. Kontrollera även hjulen och byt ut dem vid behov. Alla tillgängliga reservdelar hit-
tar du i sektion 3 och på www.scootandride.com. Efter varje användning bör du rengöra din HIGHWAYFREAK med en våt eller fuktig trasa och göra en allmän översyn.
BEGRÄNSAD GARANTIE - För produkten HIGHWAYFREAK gäller den minsta lagstadgade garantin för material och produktion i det land där produkten sålts. Under
denna tid byter SCOOT AND RIDE ut eller reparerar trasiga delar. Denna garanti gäller inte vid skador som uppstått av oförsiktighet, förslitning eller felaktig montering.
GARANTIFRÅGOR - Garantianspråk kan endast göras vid uppvisande av kvitto, så det är väldigt viktigt att spara detta. Vid garantianspråk kommer SCOOT AND
RIDE eller handlaren där produkten köptes att bestämma om den ska bytas ut eller repareras.
4.SIKKERHETSINSTRUKSJONER - Følg sikkerhetsanvisningene nøye for å unngå skader
•
Kontroller at sete og pedaler er forsvarlig sikret før barnet bruker HIGHWAYFREAK. Vær sikker på at alle hjulene er sikre og ikke viser tegn på slitasje.
•
Sørg for at barna bruker sko med gummisåler, hjelm og albue, håndledd og kne pads.
•
Sørg for at barnet ikke kjøre i bratte bakker, hvor høy hastighet øker risikoen for skader.
•
HIGHWAYFREAK er utstyrt med bremsefjærer. Trå bremsepedalen med høyre eller venstre fot til å bremse ned.
•
Siden bremsene bli veldig varmt, vennligst forklare barnet ditt ikke å røre bremsen etter at det har blitt brukt, så kan du få brannskader. Derfor bør du ikke bremse
ned hele tiden.
•
Kjør aldri fortere enn 10 km/t (6,2 MPH).
•
Sørg for at barnet ikke kjøre i trafikkerte områder.
•
Følg alltid lover og regler i fellesområdene.
•
Kun ett barn er tillatt på HIGHWAYFREAK om gangen.
•
La aldri barna kjøre i skumring eller mørke.
•
Vask scooter med et vått eller fuktig klut etter hver bruk. Glem ikke å rengjøre og olje lagrene regelmessig.
•
Undersøke og løse alle skruene minst hver tredje uke.
•
HIGHWAYFREAK bør ikke brukes på vått, fet, sandstrender, skitne, ødelagt eller ujevn fortau.
•
Bolter løsner over tid og må kontrolleres regelmessig.
•
Fjern eventuelle skarpe kanter som kan oppstå for å unngå skader.
•
Kontroller at produktet (HIGHWAYFREAK) brukes med forsiktighet, da det krever dyktighet å unngå fall og eller kollisjoner som kan forårsake skade på sjåfør
eller andre / tredje part.
•
Sørg for at barnet ditt ikke utfører farlige manøvrer. Kjørestil må tilpasses dyktighet av den enkelte!
•
Endre ikke noe på HIGHWAYFREAK, då garantin utløper og sikkerhet ikke kan sikres.
5. ADVARSLER - ADVARSEL!
•
Som med sykling, skateboarding eller inline skating, er det selv under de beste kjøreforholdene en risiko for skade når du kjører med HIGHWAYFREAK.
•
Utstyre altid barnet med en hjelm. Hos ubeskyttede faller er det en risiko for alvorlige eller livstruende skader.
•
Kjøring i skumringen, om natten eller ved nedsatt sikt er farlig og øker risikoen for ulykker og skader.
•
Sørg for at barnet alltid har den nødvendige beskyttelse og helst har klær som er godt synlig
•
Se fingrene når du bruker funksjonsmekanismen. Det er en risiko for blåmerker hvis du ikke betaler oppmerksomhet når du skifter fra Scoot to Ride.
•
La aldri barn være alene eller uten egnet beskyttelse og sko når de kjører med HIGHWAYFREAK. Sørge også for at de ikke kjører om natten eller i trafikkerte områder.
•
Vær oppmerksom på bremsen, når det blir varmt under bruk.
•
HIGHWAYFREAK er kun designet for barn i alderen 3 til 5 og med en kroppsvekt på 50 kg (110lbs)
•
Overvåke alltid barnet når du bruker Highway FREAK.
6. VEDLIKEHOLD - GARANTI
VEDLIKEHOLD - Gå gjennom alle skruene regelmessig og sørg for at de er sikre. Også sjekke hjulene og bytt dem om nødvendig. Alle tilgjengelige deler finnes i
seksjon 3 og www.scootandride.com. Etter hver bruk, vask HIGHWAYFREAK med et vått eller fuktig klut og gjøre en generell vurdering.
Begrenset garanti - For produkt HIGHWAYFREAK bruke minimum lovfestet garanti for materialer og produksjon i land hvor produktet er solgt. I løpet av denne tiden
reparerer eller erstatter SCOOT and RIDE ødelagte deler. Denne garantien dekker ikke skader som skyldes uaktsomhet, slitasje eller feil montering.
Garantispørsmål - Garantikrav kan bare gjøres ved fremleggelse av kvittering, så det er veldig viktig å lagre denne. For garantikrav vil SCOOT and RIDE eller butikken
der du kjøpte varen avgjøre om det skal skiftes ut eller repareres.
Werbung
