Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres Rollstuhls vertraut zu machen.
708D 2019-03 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 1.1 Verwendungszweck Der Rollstuhl ist ausschließlich für den Transport von gehbehinderten oder gehunfähigen Menschen vorgesehen. In dem Rollstuhl kann eine Person transportiert werden mit einem Gewicht von maximal 120 kg. Der Rollstuhl kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden.
708D 2019-03 Produktbeschreibung 1.5 Zeichenerklärung CE-Konformität Max. zulässiges Gewicht Typenbezeichnung Innen- und Außenbereich Maximale, sichere Steigung 1.6 Für ihre Sicherheit Achten Sie darauf, dass bei Nutzung der Antriebsräder keine Gegenstände und/oder Körperteile in die Speichen hineinragen, da sonst Verletzungen und/oder Beschädigungen an Ihrem Rollstuhl auftreten können.
Seite 8
708D 2019-03 Produktbeschreibung Rollstuhl angebrachten Reflektoren gut sichtbar sind. Vorsicht beim Umgang mit Feuer, insbesondere brennenden Zigaretten; Sitz- und Rückenbespannung könnten sich entzünden. Achten sie darauf, dass die maximale Zuladung (max. 120 kg) nicht überschritten wird.
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls Benutzung des Rollstuhls In diesem Kapitel wird die tägliche Verwendung beschrieben. Diese Anweisungen richten sich an den Benutzer und an den Fachhändler. Der Rollstuhl wird Ihnen vollständig aufgebaut von Ihrem Fachhändler geliefert. Anweisungen für den Fachhändler, wie der Rollstuhl zusammengebaut und eingerichtet wird, befinden sich in §...
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 2.4 An- oder Abbauen der Fußstützen Verletzungsgefahr VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Fußstützen vor Gebrauch des Rollstuhls fest arretiert sind. Halten Sie Objekte und Personen vom Schwenkbereich der Fußstützen fern. Die Fußstützen werden wie folgt montiert: 1.
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 2.6 An- oder Abbauen der Armauflagen Klemmgefahr – Halten Ihre Finger, Schnallen oder VORSICHT Kleidungsstücke fern von der Unterseite der Armauflage. Die Armauflagen des Rollstuhl können weggeklappt oder abgebaut werden. 1. Schieben Sie das hintere Rohr der Armauflage in die Rohraufnahme (Abb. A).
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 2.7 Setzen in den Rollstuhl Verletzungsgefahr VORSICHT Falls Sie sich nicht allein sicher in den Rollstuhl setzen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. Kipprisiko des Rollstuhls – nicht auf die Fußplatten stellen. 1. Stellen Sie den Rollstuhl so nahe wie möglich den Stuhl, die Couch oder das Bett, von dem Sie zum Rollstuhl wechseln möchten.
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 2.10 Bewegen an Steigungen Verletzungsgefahr WARNUNG Bewegen Sie sich an Steigungen so langsam wie möglich. Berücksichtigen Sie die Kräfte Ihres Helfers – Wenn Ihr Helfer nicht stark genug ist, den Rollstuhl zu kontrollieren, betätigen Sie die Bremsen.
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 2.11.2 Hinauffahren von Stufen und Bordsteinen Kippgefahr – Falls Sie noch unerfahren im Umgang mit dem Rollstuhl WARNUNG sind, lassen Sie sich helfen. So überwinden Sie Stufen oder Bordsteine mit einem Helfer: 1. Achten Sie darauf, dass die Fußplatten den Bordstein nicht berühren.
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 2.12 Transport in einem Auto Verletzungsgefahr WARNUNG Achten Sie darauf, den Rollstuhl ordnungsgemäß zu befestigen. So vermeiden Sie Verletzungen der Fahrzeuginsassen bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver. Verwenden Sie zum Sichern des Rollstuhls und des Fahrzeuginsassens NIEMALS den gleichen Sicherheitsgurt.
Seite 16
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls 6. Montieren Sie die vorderen Gurte des Rollstuhl-Gurtsystems gemäß den Angaben des jeweiligen Herstellers an den angegebenen Positionen am Rollstuhl. (Abb. 1). Diese Stellen sind am Rollstuhl mit einem Symbol markiert. (Abb. 2) 7. Ziehen Sie den Rollstuhl soweit nach hinten, bis die vorderen Gurte gespannt sind.
Seite 17
708D 2019-03 Benutzung des Rollstuhls sichtbar sind, zum Beispiel durch die Hinterradachse. 8. Die Armlehnen können angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind und der Gurt stramm am Körper des Nutzers liegt. Bauteile des Rollstuhls (Armlehnen, Räder usw.) dürfen den Gurt nicht vom Körper des Nutzers ferngehalten.
Schraubenschlüsselsatz Größe 10 bis 19 Inbusschlüsselsatz Größe 4 bis 5 Kreuzschlitzschraubendreher 3.2 Lieferumfang Der Lieferumfang des Rollstuhls Vermeiren 708D umfasst: 1 Rahmen mit Armauflagen, Hinter- und Vorderrädern 1 Paar Fußstützen Rücken- und Sitzkissen Werkzeuge ...
708D 2019-03 Zusammenbau und Einstellung 3.4 Anatomische Rückenlehne (optional) Verletzungsgefahr WARNUNG Prüfen Sie vor der Verwendung, ob die Rückenlehne sicher befestigt ist. Quetschgefahr für die Finger während des Zusammenbaus. Zum Einhängen der Rückenlehne gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie die flexible Rückenlehne ab.
Seite 20
708D 2019-03 Zusammenbau und Einstellung 1. Drehen Sie die Inbusschraube am unteren Ende des oberen Teils der Fußstütze heraus. 2. Stellen Sie die Länge der Fußstütze auf eine angenehme Länge ein, indem Sie das sechseckige Innenrohr weiter einschieben oder herausziehen.
Wartung Wartungstermine Gefahr von Personen- oder Sachschäden VORSICHT Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Vor jeder Benutzung Kontrollieren Sie folgende Punkte: Alle Teile: vorhanden und nicht beschädigt oder verschlissen ...
708D 2019-03 Wartung 4.2.2 Reinigung Beschädigungsgefahr durch Feuchtigkeit VORSICHT Benutzen Sie keinesfalls einen Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger, um den Rollstuhl zu reinigen. Wischen Sie alle festen Teile des Rollstuhls mit einem feuchten (nicht durchnässten) Tuch ab. Benutzen Sie ggf. eine milde Seife, die für Lacke und Kunststoffe geeignet ist.
Die nachstehenden technischen Daten gelten für diesen Rollstuhl nur bei Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Rollstuhl modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. Tabelle 1: Technische Daten 708D Hersteller Vermeiren Manueller Rollstuhl...
Seite 24
708D 2019-03 Technische Daten Horizontale Lage der Achse (Deflektion) 21 mm Kleinster Wenderadius 1619 mm Durchmesser der Krypton PU-Hinterräder 24" Reifendruck, Hinterräder (Antriebsräder) Max. 3.5 bar Durchmesser der Krypton PU-Lenkräder 200 mm Reifendruck, Lenkräder Max. 2.5 bar Temperaturbereich für Lagerung und Nutzung + 5 °C...
Seite 26
Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...