Graco XD40 Serie Installation Und Betriebsanleitung
Schlauchaufroller
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für XD40 Serie:
- Installation und betriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Installation und betriebsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Installations- und Betriebsanleitung
Schlauchaufroller
™
XD40
Für Anwendungen, bei denen ein Dispensieren, Übertragen oder Entleeren von Motorölen,
Diesel-Kraftstoffen*, Schmiermitteln, Wasser, Altöl und Luft mit großer Reichweite
erforderlich ist.
Nicht für die Verwendung mit Benzin oder flammbaren Flüssigkeiten. Nicht für den Einsatz
in Gefahren- explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Anwendung nur durch
geschultes Personal.
*mit weniger als 20 % Biokraftstoff
Modelle
(zusätzliche Informationen zu den Modellen siehe Seite 3)
Federgetriebene Schlauchaufroller
XD40 - Boden-, Heck- oder Überkopfmontage
XD50 - Boden- oder Heckmontage
XD40
und XD50
™
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in dieser Anleitung. Bewahren Sie diese
Anleitungen sorgfältig auf.
Verwandte Betriebsanleitung:
332203 - Reparaturanleitung
XD50
332400J
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco XD40 Serie
Inhaltszusammenfassung für Graco XD40 Serie
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Schlauchaufroller ™ ™ XD40 und XD50 332400J Für Anwendungen, bei denen ein Dispensieren, Übertragen oder Entleeren von Motorölen, Diesel-Kraftstoffen*, Schmiermitteln, Wasser, Altöl und Luft mit großer Reichweite erforderlich ist. Nicht für die Verwendung mit Benzin oder flammbaren Flüssigkeiten. Nicht für den Einsatz in Gefahren- explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Modelle für Kraftstoff ..... 33 7 Jahre Garantie für Graco Schlauchaufroller . . 34 Informationen über Graco ....34 332400J... -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Erläuterung der Modellnummer bei blanken Aufrollern Blanken Aufrollern wird eine Modellnummer zugewiesen. Mit dieser Nummer werden die Größe von Rahmen, Anschluss, Feder und der mit der Trommel assoziierte Druck bezeichnet. Beispielsweise handelt es sich bei dem Modell mit der Nummer XD4010DLP um einen Schlauchaufroller des Modells XD mit Rahmengröße 40, 1-Zoll-Anschluss, D-Feder und Tiefdruck. -
Seite 4: Xd40 Npt, Aufroller Mit Schlauch - Luft/Wasser
Modelle XD40 NPT, Aufroller mit Schlauch - Luft/Wasser Zulässiger Betriebsüberdruck Blankes Schlauchgröße Modell Farbe Feder Aufrollermodell 0,5 Zoll (12,7 mm) x XD4010DLPF 24P327 Blau 100 Fuß (30 m) 0,5 Zoll (12,7 mm) x XD4010DLPF 24P328 Gelb 100 Fuß (30 m) 0,5 Zoll (12,7 mm) x XD4010DLPF 24P329... -
Seite 5: Xd40 Npt, Aufroller Mit Schlauch - Altölentsorgung
Modelle XD40 NPT, Aufroller mit Schlauch - Altölentsorgung Zulässiger Betriebsüberdruck Blankes Schlauchgröße Modell Farbe Aufrollermodell 1 Zoll (25,4 mm) x XD4010CLPF 24P351 Blau 50 Fuß (15 m) 1 Zoll (25,4 mm) x XD4010CLPF 24P352 Gelb 50 Fuß (15 m) 1 Zoll (25,4 mm) x XD4010CLPF 24P353 Weiß... -
Seite 6: Xd50 Blanke Aufrollern
Modelle XD50 Blanke Aufrollern Zulässiger Betriebsüberdruck Blankes NPT- BSPP- BSPT- Anschluss- Farbe Feder Aufrollermodell Modelle Modelle Modelle größe (Zoll) XD5010ALPF 24P455 24P500 24P549 Blau XD5010ALPF 24P456 24P503 24P550 Gelb XD5010ALPF 24P457 24P504 24P551 Weiß XD5015BLPF 24P461 24P508 24P555 Blau XD5015BLPF 24P462 24P509 24P556... -
Seite 7: Xd50 Npt, Aufroller Mit Schlauch - Altölentsorgung
Modelle XD50 NPT, Aufroller mit Schlauch - Altölentsorgung Blankes Zulässiger Betriebsüberdruck Schlauchgröße Aufrollermodel Modell Farbe Feder 1,25 Zoll (31,75 mm) x 35 Fuß (10,7 XD5015BLPF 24P479 Blau 1,25 Zoll (31,75 mm) x 35 Fuß (10,7 XD5015BLPF 24P480 Gelb 1,25 Zoll (31,75 mm) x 35 Fuß (10,7 XD5015BLPF 24P481 Weiß... -
Seite 8: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Erscheinen diese Symbole in diesem Handbuch oder auf Warnschildern, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 9 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG DES GERÄTS Missbräuchliche Verwendung des Geräts kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.
-
Seite 10: Einbau Warn
Einbau Einbau Installationshinweise Erdung • Zwischen dem Einlass der Schlauchaufroller und der Materialquelle muss eine flexible Schlauchverbindung verwendet werden, um eine mögliche Fehlausrichtung und fehlerhafte Anbindung Das Gerät muss mit dem Löschfahrzeug zu vermeiden. verbunden (geerdet) werden. Durch eine Erdung wird die Gefahr einer statischen Entladung •... -
Seite 11: Typische Auslegung
Die in A . 3 und A . 4 dargestellten Konfigurationen dienen lediglich zur Orientierung. Kontaktieren Sie Ihren Graco-Händler zwecks Unterstützung bei der Planung eines Systems, das Ihren Anforderungen gerecht wird. Ladefläche oder Boden Überkopf: Nur XD40 Max. 4,6 m (15 Fuß) -
Seite 12: Druckentlastung
Schraubzwingen (B) (eine vorn und eine hinten) an einer ebenen Oberfläche sichern (A . 5). Graco empfiehlt, einen Lappen über die untere Rolle und das hintere Gestell Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck zu legen, um diese Oberflächen vor Schäden beim... - Seite 13 Einbau 3. Um den Schlaucheinbau zu erleichtern, empfiehlt Graco, den Auslass (30) von der Spule zu entfernen. Hierfür die Schrauben (37), mit denen der Auslass an der Spule befestigt ist, entfernen (A . 6). • Die Aufroller nie frei drehen lassen. Andernfalls 4.
- Seite 14 Einbau 9. Schlauchende sicher am Auslass (30) befestigen, 13. An der Aufrollerspule wie in A . 10 dargestellt eine indem zwei Schlüssel an den Flächen angesetzt und Schraubzwinge (A) befestigen, um zu verhindern, in gegenüberliegende Richtungen gezogen werden, dass sich der Aufroller unbeabsichtigt löst und frei um den Schlauch fest am Auslassfitting festzuziehen rotiert.
-
Seite 15: Einstellen Der Federspannung
Einbau Einstellen der Federspannung 15. Auslass (30) an der Spule installieren. Alle Schrauben (37) wieder einsetzen und fest anziehen. Schrauben mit 32,54 bis 40,67 N.m (24 bis 30 ft-lb) festziehen Wenn der Schlauch nicht ganz abgerollt werden kann . 12). oder sich nicht wieder ganz auf der Aufroller aufrollen lässt, muss die Federspannung neu eingestellt werden. - Seite 16 Einbau 4. Das Dispensventil, die Muttern (47), die Schrauben 9. Federspannung überprüfen. Ist diese korrekt (46) und die Kugelarretierung (45) vom eingestellt, rollt der Schlauch vollständig auf, Schlauchende abnehmen (A . 18). nachdem er ganz von der Spule gezogen wurde. ACHTUNG Den Schlauch während des Aufrollens stets festhalten, um eine Beschädigung der Aufroller zu vermeiden.
-
Seite 17: Entlasten Der Federspannung
Einbau Entlasten der Federspannung 4. Das Dispensventil, die Muttern (47), die Schrauben (46) und die Kugelarretierung (45) vom Schlauchende abnehmen (A . 18). Das Schlauchende verschließen (sofern erforderlich), um ein Austreten von Material zu vermeiden. 1. Wenn die Schlauchaufroller bereits in Betrieb genommen wurde, eine Druckentlastung durchführen, Seite 12. -
Seite 18: Ausrichtung Des Einlasses
Ausrichtung des Einlasses 3. Den Einlass (6) in die gewünschte Position drehen. HINWEIS: Der Einlass kann in 6 verschiedene • Graco empfiehlt bei allen Installationen, vor der Positionen gedreht werden. Installation des Schlauchaufrollers den Einlass auszurichten. 4. NUR Mitteldruck-Modelle: Die Unterlegscheibe (36) •... - Seite 19 Einbau ACHTUNG Die vordere Schraubzwinge (B) nur so fest anziehen, dass sich der Aufroller nicht bewegt. Wird die Klemme zu fest angezogen, könnte dies die untere Rolle beschädigen. . 23 6. Sechs Schrauben (4) entfernen. HINWEIS: NUR Mitteldruck-Modelle: Die Unterlegscheibe (36) kann sich hinter den Auslass verschieben, wenn die Schrauben gelöst werden.
-
Seite 20: Befestigungsmöglichkeiten
. 24 dargestellt durch Rahmen und Einlass (6) Die Bodenplatte der Schlauchaufroller mit dem einbauen. Schrauben nur so festziehen, dass alle Überkopf-Montagesatz 237932 von Graco an einem Teile in ihrer Position gehalten werden. Montageträger mit I-Profil befestigen. Weitere Informationen zu diesen Montagesätzen erhalten Sie bei Ihrem 10. -
Seite 21: Konfigurationen Für Den Schlauchausgang
Folgenden Tragarmsatz bestellen: 24R076 (XD40-Modelle) oder 24R077 (XD50-Modelle). Zugehörige Sätze finden Sie auf Seite 29 und zusätzliche Informationen zu diesen Sätzen erhalten Sie beim Kundendienst von Graco. . 28 Bei dieser Installation ist die mit dem Tragarmsatz gelieferte Installationsanleitung zu beachten. -
Seite 22: Montage Des Einlassschlauchs
Einbau Montage des Einlassschlauchs Einlassschlauch-Sätze von Graco verwenden: 24R111, 24R112, 24R115 oder 24R117. Siehe Reparatursätze, Seite 29. ACHTUNG Zwischen dem Einlass des Schlauchaufrollers und dem Materialzufuhrschlauch muss eine flexible Schlauchverbindung verwendet werden, um eine mögliche Fehlausrichtung und fehlerhafte Anbindung zu vermeiden. - Seite 23 Einbau Spülen 3. Gerät so lange mit einem kompatiblen Lösungsmittel spülen, bis die Flüssigkeit klar ist. Ehe das Dispensventil am Schlauchende angebracht wird, die Zufuhrleitung mit dem Material, das abgegeben werden soll, spülen. 1. Schlauchende in einen Abfallbehälter legen. . 34 4.
-
Seite 24: Betrieb
• Gewicht des Dispensventils • Menge des vertikal hängenden Schlauchs * Wird ein Schlauch mit einer größeren Steifigkeit als die der Standard-Schläuche von Graco (Teile, Pos. 44) verwendet, kann dies infolge der größeren Schlauchsteifigkeit zu Schwierigkeiten beim Aufrollen führen. 332400J... -
Seite 25: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Triebfeder nicht korrekt eingestellt Federvorspannung erhöhen. Siehe Erhöhen der Federspannung auf Seite 15. Schlauch zu steif Für Anwendung geeigneten Schlauch verwenden. Siehe Teileliste ab Seite 27 für den für Ihre Anwendung geeigneten Schlauch. Übermäßige Schwenkreibung und Betriebsdruck verringern. -
Seite 26: Xd40/Xd50 Teilezeichnung
XD40/XD50 Teilezeichnung XD40/XD50 Teilezeichnung Mitteldruck-Modelle Niederdruck- Modelle 33 41 39/25 40/26 332400J... -
Seite 27: Teileliste Xd40/Xd50
Teileliste XD40/XD50 Teileliste XD40/XD50 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 126596 SCHRAUBE, Sechskant-, BODENPLATTE, Aufroller Niederdruck-Modelle SPULE, Schlauchaufroller-, 30‡ GELENK, Auslass- XD40-Modelle 31& 16P903 SPERRRAD 16P906^ DREHGELENK, Niederdruck-Modelle 32†¤^$ 112961 KAPPE, End- ¥¿ 16P907$ DREHGELENK, Mitteldruck-Modelle 33 129038 DICHTUNG, Einlass- XD, allgemein FKM 4$&@ 112586 SCHRAUBE, Sechskant-,... - Seite 28 Teileliste XD40/XD50 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 126376 SCHLAUCH, gekoppelt, 0,75 Zoll 49 24R514 HALTERUNG, Lager- (19 mm) x 75 Fuß (23 m), Öl, NPT, 50@ 16W910 O-RING; Buna XD40-Modelle, XD4010BMP 51@ 126731 O-RING; Buna 126377 SCHLAUCH, gekoppelt, 0,75 Zoll 100380 FITTING, Buchsen-, (19 mm) x 100 Fuß...
-
Seite 29: Zugehörige Sätze
Teileliste XD40/XD50 Zugehörige Sätze Teile-Nr. Bezeichnung SATZ, Einlass-, 1 Zoll (25,4 mm), BSPT, 24R675 Teile-Nr. Bezeichnung allgemein umfasst 6, 29, 33 SATZ, Einlass-, 1,5 Zoll (38,1 mm), SATZ, Auslass-, 0,5 Zoll (12,7 mm), NPT, 24R677 24R053 allgemein, BSPP, umfasst 6, 29, 33 XD40, umfasst Teile 30, 34, 37, 52 SATZ, Einlass-, 1,5 Zoll (38,1 mm), BSPT, SATZ, Auslass-, 0,75 Zoll (19 mm), NPT,... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Schlauchaufroller XD40, XD50 Metrisch Zulässiger Betriebsüberdruck Siehe Tabelle zu Modellen, Seite 3-7 Betriebstemperatur Blanke Aufroller -40 °F bis 180 °F -40 °C bis 82 °C Aufroller für Luft/Wasser -40 °F bis 180 °F -40 °C bis 82 °C Aufroller zur Altölevakuierung -40 °F bis 180 °F -40 °C bis 82 °C... -
Seite 31: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Alle Maßangaben in Zoll Modell Feder XD4010 16,54 24,0 26,13 25,0 26,4 15,5 XD4010 2,82 1,0 NPT 10,45 11,83 10,91 17,47 XD5010 28,5 30,13 28,0 29,4 10,0 XD5015 3,59 18,24 1 -1/2 NPT Alle Maßangaben in mm Modell Feder XD4010... - Seite 32 Technische Daten Befestigungslochbild XD40-Aufroller XD50-Aufroller Alle Maßangaben in Zoll Modell Feder XD4010 XD4010 10,45 22,25 Ø 0,437 XD5010 26,73 XD5015 Alle Maßangaben in mm Modell Feder XD4010 XD4010 265,4 565,2 Ø 11 XD5010 678,9 XD5015 332400J...
-
Seite 33: Modelle Für Luft/Wasser/Frostschutzmittel
Tabelle 1: Vordrehungen Federspannung Tabelle 1: Vordrehungen Federspannung Modelle für Luft/Wasser/Frostschutzmittel Anzahl der Schlauch- Modell Schlauchlänge Vordrehungen in nicht Innendurchmesser angezogenem Zustand XD40 0,5 Zoll 100 Fuß XD40 0,75 Zoll 75 Fuß XD40 0,75 Zoll 100 Fuß XD40 1 Zoll 50 Fuß... -
Seite 34: Jahre Garantie Für Graco Schlauchaufroller
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine in der folgenden Tabelle festgelegte Dauer ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.