Graco Pulse Installation Und Betrieb
Dosierventil mit messanzeige
Inhaltsverzeichnis
Installation und Betrieb
®
Pulse
Dosierventil
mit Messanzeige
Zur Abgabe von Öl, Automatikgetriebeöl (ATF), Getrieböl, Frostschutzmittel,
Scheibenwaschlösung* über eine WLAN-Verbindung mit einem Pulse Material
Management System.
Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen oder Gefahrenbereichen
zugelassen. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Informationen zu den einzelnen Modellen
siehe Seite 4.
Zulässiger Betriebsüberdruck 10 MPa (103 bar, 1500 psi)
Wichtige
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen in diesem Handbuch
und allen Handbüchern des
Pulse-Systems aufmerksam durch.
Bewahren Sie alle Anweisungen an
einem sicheren Ort auf.
ACHTUNG
Das Dosierventil mit Messanzeige ist
nur für Schmiermittel auf Erdölbasis,
Scheibenwaschlösung und Frostschutzmittel
geeignet. Bremsenreiniger und/oder
aggressiven Lösungsmitteln können zu einer
Beschädigung der Kunststoffteile führen.
*Siehe Materialkompatibilität in den Technischen
Spezifikationen, Seite 35.
Sachverwandte Handbücher
3A5410 - Pulse Pumpenluftsteuerung (PLS)
3A5411 - Pulse Tankfüllstandswächter (TFW)
3A5414 - Pulse HUB
Enthält Modell XBee S2C Radio, IC: 1846A-XBS2C.
Das gemessene Abgabeventil enthält FCC ID MCQ-XBS2C. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
•
Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
•
Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen,
die zu unerwünschtem Betriebsverhalten führen.
3A5883R
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Pulse
Inhaltszusammenfassung für Graco Pulse
-
Seite 1: Sachverwandte Handbücher
Dosierventil 3A5883R mit Messanzeige Zur Abgabe von Öl, Automatikgetriebeöl (ATF), Getrieböl, Frostschutzmittel, Scheibenwaschlösung* über eine WLAN-Verbindung mit einem Pulse Material Management System. Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen oder Gefahrenbereichen zugelassen. Anwendung nur durch geschultes Personal. Informationen zu den einzelnen Modellen siehe Seite 4. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Arbeitsaufträge ......... 23 Mit der Pulse Fluid Management Software erstellte Arbeitsaufträge ..23... - Seite 3 Graco Garantie von 5 Jahren für Dosiergeräte und Ventile ... .36 Graco-Informationen ........36...
-
Seite 4: Modelle
Modelle Modelle Max. Volumenstrom Modell Drehgelenk Auslauf Düse Flüssigkeit 25M317 1/2 Zoll NPT Starr Automatik Öl 25M318 1/2 Zoll NPT Starr Frostschutzmittel Frostschutzmittel 25M319 1/2 Zoll NPT Flexibel Automatik Öl 25M320 1/2 Zoll NPT Flexibel Frostschutzmittel Frostschutzmittel 25M323 1/2 Zoll NPT Starr Hoher Durchfluss Öl... -
Seite 5: Warnungen
Warnungen Warnungen Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die bei bestimmten Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. -
Seite 6: Brand- Und Explosionsgefahr
Warnungen WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Wenn im Arbeitsbereich entflammbare Flüssigkeiten, wie Benzin oder Scheibenwaschflüssigkeit vorhanden sind, ist darauf zu achten, dass entflammbare Dämpfe sich entzünden oder explodieren können. So wird die Brand- und Explosionsgefahr verringert: • Das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. •... -
Seite 7: Übersicht Dosierventil Mit Messanzeige
Übersicht Dosierventil mit Messanzeige Übersicht Kopfzeilen-Informationen Dosierventil mit Messanzeige HINWEIS: Die Betriebsparameter des Dosierventils mit Messanzeige werden von der Pulse Fluid Management System gesteuert und vom Systemadministrator eingerichtet. Die folgenden Informationen werden oben auf den Bildschirmen „Offline arbeiten“ und Navigationspad „Abgabe“ angezeigt. -
Seite 8: Schlaf-/Aufwachmodus
Übersicht Dosierventil mit Messanzeige Schlaf-/Aufwachmodus Öffnen und Schließen der Düse • Schlafmodus: Batteriesparmodus. • Aufwecken: Zum Aufwecken des gemessenen Abgabeventils eine beliebige PFEILTASTE oder die ENTER-Taste in der Mitte des Navigationspads des Abgabeventils drücken. Öffnen Abzug verriegeln und entriegeln Mit der Abzugverriegelungsfunktion kann der Benutzer den Abzug in der Abgabeposition verriegeln, wie dargestellt Geschlossen... -
Seite 9: Typische Installation
Inline-Installation. Ölzapftheke Zum Anbringen der drei gemessenen Abga- beventile steht ein Ölzapfthekensatz zur Verfügung. Fragen sie Ihren Graco-Händler nach Einzelheiten zur Bestellung. HINWEIS: Das Utility Menü bietet eine Option, um das Display des Dosierventils mit Messanzeige zur einfachen Anzeige zu drehen, wenn das Abgabeventil in der Öltheke montiert ist. -
Seite 10: Installation
Materialabsperrventil (B) schließen. positiv geladenen Metallflächen gelangen, beispielsweise mit der Die Düse öffnen. Anlasser-Magnetklemme, der In der Pulse Fluid Management Generatorklemme oder der Software eine Testabgabe oder eine Batterieklemme. Ein solcher Kontakt kann Offline-Abgabe freigeben. zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens führen und ein Feuer auslösen. -
Seite 11: Vor Der Installation
Installation Vor der Installation Spülen Das Gerät wurde im Werk mit Leichtöl getestet, das zum Schutz der Teile in den Materialkanälen belassen wurde. Um eine Verunreinigung des Spritzmaterials zu vermeiden, das Gerät vor der Inbetriebnahme Druck entlasten. Druckentlastung, mit verträglichem Lösungsmittel spülen. Seite 10 beachten. -
Seite 12: Dosierventil Mit Messanzeige Installieren
Installation Dosierventil mit Verlängerungsrohr Messanzeige installieren installieren Mutter (c) an der Verlängerung (2) so anbringen, dass die maximale Einschraublänge der Verlängerung verwendet werden kann (A . 10). Druck entlasten. Druckentlastung, Seite 10 beachten. . 10 Verlängerung (2) bis zum Anschlag in das Gehäuse einschrauben (A . - Seite 13 Installation . 12 ACHTUNG • Um eine Beschädigung der Düse zu vermeiden, die Düse mit dem Schraubenschlüssel nur auf den Flächen der Düsenbuchse anziehen, wie dargestellt in A . 12. • Die Buchse nicht von der Düse abbauen. Dies würde die Leistungsfä- higkeit der Düse beeinträchtigen.
-
Seite 14: Vorbereitung
Bildschirmmitte während der ACHTUNG Registrierung, siehe A . 16. • Für die Zähler-Firmware v1_01_019 (oder höher) muss die Pulse Fluid Management Software mindestens auf Version v4.2.25.6 aktualisiert werden. Die Firmware-Version des Zählers kann durch Öffnen des Bildschirms Geräte- informationen angezeigt werden, wie in Abb. -
Seite 15: Kalibrierung Des Dosierventils Mit Messanzeige
Messanzeige gespült werden. . 18). Siehe Spülen, Seite 11. HINWEIS: Wenn sich das Dosierventil Die UTILITY-MENÜ Option auswählen mit Messanzeige nicht in der Pulse Fluid . 19). Management Software registrieren lässt, sich vergewissern, dass sich die Software im DISCOVERY-MODUS befindet, und die Registrierung wiederholen. -
Seite 16: Alternative Kalibrierung
Vorbereitung Alternative Kalibrierung HINWEIS: Dieses alternative Kalibrier- verfahren wird dann verwendet, wenn kein kalibrierter ein (1) Quart oder ein (1) Liter Messkolben nicht zur Verfügung steht. Wenn das System nicht vollständig gefüllt ist, muss das Dosierventil mit Messanzeige gespült werden. Siehe Spülen, Seite 11. -
Seite 17: Mit Den Auf- Und Ab-Pfeiltasten
Vorbereitung Mit der LINKS- bzw. RECHTS-PFEIL- HINWEIS: Die Maßeinheit für beide TASTE +/- wählen und die ENTER-Taste Volumina muss in der obigen Gleichung drücken. gleich sein. 10. Mit den AUF- und AB-PFEILTASTEN den K-FAKTOR an den in Schritt . Die empfohlenen Materialkalibrierfaktoren sind in Tabelle 1, Seite 17 angegeben. -
Seite 18: Sicherheitsfreigabe
Benutzers im System verwendet wird. PIN-Code an die Pulse Fluid Der Benutzerzugriff wird nur gewährt, Management Software zu senden. wenn die am Abgabeventil eingegebene Zahl mit der in der Pulse Software Die Meldung VALIDATING gespeicherten Zahl übereinstimmt. (VALIDIERUNG) wie in A . 28... -
Seite 19: Freigabe Mittels Eines Nfc Fob
Vorbereitung Wenn die Pulse Fluid Management Software Wenn die Pulse Fluid Management Software den PIN-Code erkennt und die Abgabe den NFC-Code nicht erkennt, wird das autorisiert, erscheint Abgabe-Bildschirm. Dosierventil mit Messanzeige nicht für die Abgabe freigegeben und die Meldung Wenn die Pulse Fluid Management Software INVALID (UNGÜLTIG) wird angezeigt. -
Seite 20: Bedienung
Materialabgabe nimmt diese Zahl, um die abgegebene Materialmenge anzuziegen. Maßeinheit, US oder Metrisch. Diese Einheit wird mit der Pulse Fluid Management Software konfiguriert. ENDE - beendet die Abgabe im Pulse System. . 31 Zur Materialabgabe im manuellen AKTIVIEREN - aktiviert den Abzug für Abgabemodus:... -
Seite 21: Mit Der Rechts-Pfeiltaste Preset
AB-PFEILTASTEN ändern. Abzug zur Abgabe von Material betätigen. . 32 Mit den AUF- und AB-Pfeiltasten zwischen den Voreinstellungswerten wechseln. (Maximale fünf Voreinstellungen können mit der Pulse Fluid Management Software eingestellt werden.) Wenn der gewünschte Voreinstellungswert angezeigt wird, die ENTER-Taste betätigen. 3A5883R... -
Seite 22: Voreinstellung Nach Dem Start Der Abgabe Ändern
Abgabeventils einschränken. ODER . . . • ENDE (G) zum Beenden der Abgabe. Mit der ENTER-Taste ENDE wählen. . 35 Mit der AUF- und AB-PFEILTASTE zwischen bis zu 5 Voreinstellungen wechseln, die über die Pulse Fluid Management Software eingegeben wurden. 3A5883R... -
Seite 23: Nachfüllen
SELECT - Zeigt die Arbeitsauftragsoptionen Nachfüllmengen werden in der Pulse Fluid an, die beim Arbeiten mit Arbeitsaufträgen Management Software programmiert. verfügbar sind, die mit der Pulse Fluid Management Software erstellt wurden. Zum NACHFÜLLEN (M), mit der ENTER NEW - Hier kann der Bediener einen ENTER-Taste in der Mitte NACHFÜLLEN... -
Seite 24: Am Gemessenen Abgabeventil Erstellte Arbeitsaufträge
So geben Sie einen neuen Arbeitsauftrag ***Gibt das Gerät an Angabe der Firmware-Version Ist verbunden mit dem am gemessenen Abgabeventil ein: des Zählers Pulse-Netzwerk . 42 Mit den Pfeiltasten den Cursor auf der REGISTRIEREN Zahl oder dem Zeichen positionieren, das ausgewählt werden soll. -
Seite 25: Sigsignaltest
Signaltest durchgeführt werden kann. Für Testen eines Signals an einem separaten PAN-Netz über den Remote Extender muss der Zähler über den Remote Extender registriert werden, nicht über die Pulse HUB. Durchführung des Signaltests: Vom Hauptbildschirm aus mit den AUF- und AB-PFEILEN auf dem . -
Seite 26: Utility-Menüs
Falls erforderlich, wird Ihr Graco Händler die Hinweise aktualisieren. OFFLINE ARBEITEN Bei einer Kommunikationsverbindung zwischen dem gemessenen Abgabeventil und der Pulse HUB funktioniert das gemessene Abgabeventil weiterhin, wenn es in den Modus OFFLINE ARBEITEN geschaltet wird. Wenn die Kommunikation mit dem Pulse... -
Seite 27: Wartung
Wartung Wartung Batterie ersetzen 4 neue Batterien einsetzen. Die Ausrichtung der Batterien finden Sie auf den Etiketten auf jeder Seite des • Batterien durch vier AA-Alkalibatterien Gehäuses und in A . 48. ersetzen. • Beim Einsetzen der Batterien in das Batteriefach auf die richtige Polarität, wie auf den Montageaufklebern auf beiden Seiten des Dosierventils... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Batterien ersetzen, Seite 27. Fehlfunktion der elektronischen Die elektronische Das Display kann nicht aktiviert Steuerung. Blendenbaugruppe auswechseln. werden Bitten Sie Ihren Graco-Händler bei der Bestellung dieses Teils um Unterstützung. Druck entlasten, Seite 10. Filter reinigen oder auswechseln. Der Filter ist verstopft. - Seite 29 Menge abgegeben wurde Batterieladung zu schwach. Batterien ersetzen, Seite 27. Magnetventil funktioniert nicht. Magnetventil austauschen. Änderungen/Hindernisse im Graco Extender zum Pulse System RF-Pfad (d.h. Fahrzeug, Kipptor) hinzufügen. Bestellen Sie Graco RF-Signal schwach oder nicht Teile-Nr. 17F885 - USA/Kanada; vorhanden 17F886 - EU; 17F887 - UK,...
- Seite 30 Die Batterie ausbauen. 5 Minuten Bildschirm schließt sich oder waren, dann die Batterien wieder steht still einsetzen und neu starten. Gerät kann das Pulse Pro Das Gerät integriert sich nicht Bildschirm auf dem Zähler zweimal Netzwerk nicht registrieren oder richtig in das Gerätenetzwerk.
-
Seite 31: Fehlercodes
GERÄTEINFORMATIONEN UTILITY-MENÜ Option. Wird vom Administrator für Diagnose und Setup verwendet. DISCOVERY MODUS Modus der Pulse Fluid Management Software, welche die Registrierung neuer Geräte ermöglicht. AUSGABE (Abhängig davon, wie das gemessene Abgabeventil konfiguriert ist) Wenn Sie ABGABE auswählen, wird entweder der ABGABE-Bildschirm, der PIN-Eingabe-Bildschirm oder der ARBEITSAUFTRAG-MENÜ-Bildschirm angezeigt. -
Seite 32: Utility-Menü
Das gemessene Abgabeventil ist auf eine voreingestellte ABGABE Standardmenge programmiert. Die voreingestellte Menge lässt sich für die einzelnen Arbeitsaufträge verändern, wenn sie von der Pulse Fluid Management Software übermittelt werden. Vor dem Zapfen kann die voreingestellte Menge am gemessenen Abgabeventil stets beliebig erhöht oder gesenkt werden. -
Seite 33: Teile
Teile Teile . 50 3A5883R... -
Seite 34: Zugehörige Sätze
Teile Pos Teil Beschreibung Menge Pos Teil Beschreibung Menge 129619 ABDECKUNG, DOSIERVENTILE mit Abzugsperre Messanzeige (siehe Seite Modelle 4) 16E337 Hutschraube, Edelstahl AUSLAUF 131256 MASCHINEN- 16Y863 Flex SCHRAUBE, 255194 Starr Torx-Flachkopf 255854 Getriebeschmiermittel 26C287 BLENDENBAU- 273079 Windschutzscheiben- GRUPPE, elektrisch flüssigkeit 131257 DICHTUNG, O-Ring DÜSE... -
Seite 35: Technische Spezifikationen
*Scheibenwaschflüssigkeit enthält Gemische aus Wasser, Propylenglykol, Ethylenglykol und bis zu 50% Methanol oder 50% Ethanol. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Graco, wenn andere Chemikalien in der Scheibenwaschflüssigkeit (WWS) enthalten sind, oder stellen Sie sicher, dass die Chemikalie mit den benetzten Teilen kompatibel ist. -
Seite 36: Graco Garantie Von 5 Jahren Für Dosiergeräte Und Ventile
Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine in der Tabelle unten festgelegten Dauer ab dem Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.