Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Comelit Mini Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comelit Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. Mini
  6. Benutzerhandbuch
Comelit Mini Benutzerhandbuch

Comelit Mini Benutzerhandbuch

Innensprechstelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mini:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Art. 6701W - 6701W/BM - 6701W/8
Manuale utilizzo posto interno Mini
User manual for Mini internal unit
Manuel d'utilisation poste intérieur Mini
Gebruikshandleiding Mini-binnentoestel
Benutzerhandbuch Innensprechstelle Mini
Manual de uso de la unidad interna Mini
Manual do utilizador do posto interno Mini
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Comelit Mini

Inhaltszusammenfassung für Comelit Mini

  • Seite 1 Gebruikshandleiding Mini-binnentoestel Benutzerhandbuch Innensprechstelle Mini Manual de uso de la unidad interna Mini Manual do utilizador do posto interno Mini w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m...
  • Seite 2 • Do not press and hold the audio hook while the handset is lifted. Avertissements • La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l'utilisation d’accessoires et de matériaux non d'origine.
  • Seite 3 Advertencias • Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. • ¡Atención! Para reducir el riesgo de averías y descargas eléctricas, se aconseja: No abrir el aparato ni efectuar personalmente ninguna reparación.

  • Seite 4: Descrizione Tasti

    Descrizione monitor (Fig. 1) 1. Regolazione luminosità 2. Regolazione intensità colore 3. Schermo a colori LCD 4,3’’ 4. Regolazione volume chiamata (Alto/Medio/Basso) 5. Cornetta. Sollevare la cornetta per iniziare la comunicazione. Descrizione tasti „ Premere 1 volta il tasto desiderato per attivare la funzione ad esso associata.

  • Seite 5: Key Description

    Description of the monitor (Fig. 1) 1. Brightness control 2. Colour intensity adjustment 3. 4.3’’ colour LCD screen 4. Call volume adjustment (High / Medium / Low) 5. Monitor handset. Lift handset to start communication. Key description „ Press the desired key once to activate the function associated with it. Wait for approximately 1 sec.
  • Seite 6 Description du moniteur (Fig. 1) 1. Réglage luminosité 2. Réglage intensité couleur 3. Écran couleurs LCD 4,3’’ 4. Réglage volume d’appel (Haut / Moyen / Bas) 5. Combiné. Soulever le combiné pour commencer la communication. Description touches „ Appuyer 1 fois sur une touche au choix pour exécuter la fonction à laquelle elle est associée.
  • Seite 7 Beschrijving van de monitor (Fig. 1) 1. Helderheidsregeling 2. Instelling van de kleursterkte 3. 4,3” kleur LCD-scherm 4. Volume van de oproep regelen (Hoog/Normaal/Laag) 5. Hoorn van de monitor. De hoorn opnemen om een gesprek te starten. Beschrijving toetsen „ Druk eenmaal op de gewenste toets om de bijbehorende functie te activeren.

  • Seite 8: Beschreibung Der Anzeige-Leds

    Beschreibung Monitor (Fig. 1) 1. Helligkeitsregelung 2. Farbeinstellung 3. Farbmonitor LCD-Bildschirm 4,3’’ 4. Einstellung der Ruflautstärke (Hoch / Mittel / Niedrig) 5. Monitor-Hörer Den Hörer abheben, um das Gespräch zu beginnen. Beschreibung der Tasten „ Drücken Sie 1 Mal die gewünschte Taste, um die zugeordnete Funktion aufzurufen.
  • Seite 9 Descripción monitor (Fig. 1) 1. Regulación del brillo 2. Regulación de la intensidad del color 3. Pantalla LCD 4,3’’ en color 4. Regulación del volumen de llamada (Alto/Medio/Bajo) 5. Micro teléfono. Descolgarlo para empezar la comunicación. Descripción de las teclas „...
  • Seite 10 Descrição do monitor (Fig. 1) Regulação da luminosidade Regulação da intensidade da cor Ecrã LCD 4,3’’ a cores Regulação do volume de chamada (Alto / Médio / Baixo) Auscultador do monitor Levantar o auscultador para iniciar a comunicação. Descrição das teclas „...