Peg Perego tak Gebrauchsanleitung Seite 57

‫و ال تستخدمها بالقرب من مصادر احلرارة، أو اللهب املشتعل‬
.‫أو األشياء التي متثل خطورة والتي في متناول يد الطفل‬
‫_ استخدام اكسسوارات لم يصدق عليها املصنع قد يشكل‬
‫_ ال تستخدم املظلة )إن وجدت( في األجواء املغلقة مع التأكد‬
‫باستمرار أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة ؛ و ال‬
‫تترك الطفل بجوار مصدر من مصادر احلرارة مع احلذر من‬
‫السجائر. و يجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من‬
‫آليات احلركة في عربة الطفل للنوم أو للجلوس؛ و يجب فك‬
.‫املظلة دائما قبل إغالق عربة الطفل للنوم أو للجلوس‬
‫_ ال تستخدم أبدا األيادي الصغيرة اخملصصة لفك العربة في‬
.‫نقل أو رفع عربة الطفل إذا كان الطفل داخلها‬
.‫_ حتذير: ال تضف أي مرتبة غير معتمدة من املصنع‬
‫قد تختلف الصور التي تشير إلى تفاصيل األقمشة عن‬
:‫للمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى موقعنا على اإلنترنت‬
‫1 اإلغالق: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة‬
.)‫املصنوعة من الكرتون (بدون استخدام شفرات‬
‫لفتح العربة، حرك الذراع املوجود على املقبض إلى اليمني (السهم‬
‫1)، وفي نفس الوقت، اسحب اخلطاف اآلخر إلى اليمني، املوضوع‬
،‫ارفع العربة ألعلى (السهم 3)، ولفتح املنتج بشكل صحيح‬
.)4 ‫اضغط على أنبوب املكبح حتى تسمع صوت التعشيق (السهم‬
‫تنبيه: تحقق من التثبيت الصحيح للعربة بسحب المقبض بيدك‬
‫نحوك، وباليد األخرى اضغط على اللوحات الجانبية باتجاه األسفل‬
.)5 ‫حتى تسمع صوت نقرة لكال الجانبين (السهم‬
‫2 تركيب العجالت األمامية: لتركيب العجلتني األماميتني،أدخلهما‬
.‫في مكان التركيب حتى سماع صوت التعشيق‬
‫3 السلة: على ظهر عربة األطفال اشبك الفتحات الـ 4 للسلة بأ‬
‫4 في الجزء األمامي. قم أو ال ً بتثبيت الفتحتين على الجانبين‬
‫). وفي النهاية رباطي الفيلكرو مما يجعلهما يمران عبر‬a_‫(الشكل‬
.)b_‫األنبوب الموجود أسفل اللوحة األساسية (الشكل‬
‫حتذير! إذا لم يتم ربط السلة بشكل صحيح كما هو محدد، فإن‬
.‫السلة لن تدعم وزن األحمال التي سيتم وضعها‬
‫5 العجالت األمامية الثابتة أو الدوارة: جلعل العجالت دوار ة ً ارفع‬
.)b_‫جلعل العجالت ثابتة، اخفض الذراع (الشكل‬
‫6 املكبح: لكبح عربة الطفل، يجب استخدام القدم خلفض‬
،‫الرافعة املوجودة عند مجموعة العجالت اخللفية. وإليقاف الفرامل‬
.‫تصرف بالعكس. عند التوقف، يجب استخدام الفرامل دائم ً ا‬
‫7 الغلق: لغلق العربة، حرك الذراع املوجود على املقبض إلى اليمني‬
،‫(السهم 1)، وفي نفس الوقت، اسحب اخلطاف اآلخر إلى اليمني‬
‫املوضوع دائم ً ا على املقبض (السهم 2)، وادفع العربة لألسفل‬
.‫تبقى العربة مغلقة على األقدام فقط‬
.‫8 تركيب املسند األمامي: من الضروري إغالق عربة األطفال‬
‫ضع املسند األمامي كما هو موضح في الشكل، واربطه بالزوايا‬
‫اجلانبية، واسحبه في النهاية باجتاهك من أجل التثبيت الصحيح‬
.‫حتى تصل إلى التعشيق. امض ِ قدم ً ا على كال اجلانبني‬
.‫خطرا على الطفل‬
.‫اجملموعة التي يتم شراؤها‬
www.pegperego.com
‫تعليمات االستخدام‬
.)2 ‫دائم ً ا على املقبض (السهم‬
.‫الـ 4 أزرار املوجودة على إطار املنتج‬
.)a_‫الذراع (الشكل‬
.)3 ‫(السهم‬
.Peg-Pérego ‫نشكركم على شرائكم أحد منتجات‬
‫_ هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها‬
‫للرجوع إليها مستقبال. قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا‬
.‫مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس‬
‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من‬
‫_ مت اعتماد هذا املنتج لألطفال من وقت الوالدة حتى 4 سنوات‬
‫_ تحذير: استخدم دا مئ ًا نظام الربط. استخدم دا مئ ًا حزام‬
‫األمان ذي الخمس نقاط. اقفل دا مئ ًا رشيط الخرص مع‬
.‫_ لألطفال حديثي الوالدة، ينصح بإمالة الظهر تماما‬
‫_ القضيب األمامي (إن وجد) لم ي ُ صمم لتدعيم وزن الطفل؛‬
‫القضيب األمامي لم ي ُ صمم لرفع المقعد مع وزن الطفل. إن‬
.‫القضيب األمامي ال يحل مح حزام المقعد‬
.‫_ يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة‬
‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو‬
‫استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس نقاط؛‬
.‫اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
.‫_ حتذير: ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
.‫_ استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
‫_ حتذير: قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع‬
.‫آليات الربط و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
‫_ حتذير: أثناء عمليات الفتح و اإلغالق، يجب التأكد أوال أن‬
.‫الطفل يبعد مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
.‫_ حتذير: ال تسمح للطفل ابدا بالعبث بهذا املنتج‬
‫_ يجب احلذر و االنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط‬
‫_ أي حمل ممارس على املقبض و/أو مسند الظهر و/أو جانبيا‬
‫_ اللوح األمامي ليس مصمما حتى يتحمل وزن الطفل؛‬
‫_ اللوح األمامي ليس مصمما ليحافظ على الطفل أثناء‬
‫_ ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز 5 كيلوجرامات. و‬
‫ال تضع في حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل‬
‫البيبرونة ذاته ، و ال تضع أبدا مشروبات ساخنة فيه. و ال تضع‬
.‫في جيوب الغطاء) إن وجدت( أوزانا تتجاوز 2.0 كجم‬
‫_ ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛‬
- 57 -
‫اللغة العربية‬
‫حتذير‬
.‫لم يتم اتباع هذه التعليمات‬
.‫الذي يشير إليه املصنع‬
.‫أو بحد أقصى للوزن يبلغ 22 كجم‬
.‫الحزام املتشعب‬
.‫مكسورة‬
‫_ حتذير: استخدم دائما نظام الربط؛‬
.‫_ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
.(‫آليات التثبيت )اليد الرافعة، الظهر‬
.‫على املنتج قد يضر باستقرار املنتج‬
.‫اجللوس، و ال يحل محل حزام األمان‬