Werbung
Vorsicht: Bei eingeschaltetem Rauchgenerator nie den Schornstein
berühren oder von oben in den Schornstein fassen. Verbrennungsge-
fahr! Ein Betrieb der Lok mit eingeschaltetem Rauchgenerator durch
Kindern ist daher nicht zulässig.
Caution: Never touch the smoke stack or grasp the smoke stack from
above, when the smoke generator is turned on. You may possibly burn
yourself! For this reason, this locomotive should not be operated by
children, when the smoke generator is turned on.
Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
Attention : ne jamais toucher la cheminée ou y insérer la main lorsque
le générateur de fumée est enclenché. Risque de brûlure ! Par con-
séquent, il est interdit aux enfants d'utiliser la locomotive lorsque le
générateur de fumée est en marche!
Voorzichtig: bij een ingeschakelde rookgenerator nooit de schoors-
teen aanraken of van bovenaf in de schoorsteen voelen. Gevaar voor
brandwonden! Het is daarom niet toegestaan om kinderen met de loc
met ingeschakelde rookgenerator te laten spelen.
21
Werbung
